DE Tedesco dizionario: Ermahnung
Ermahnung ha 49 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di Ermahnung
- spinta [Ansporn] {f}
- stimolo [Ansporn] {m}
- esortazione [Ansporn] {f}
- ammonizione [Missbilligung] {f}
- exhortation (n) [Ansporn]
- urging (n) [Ansporn]
- admonition (n) [Missbilligung, gentle or friendly reproof] (formal)
- warning (n) [Missbilligung]
- reproof (n) [Missbilligung]
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
- exhortación (n) [Ansporn] {f}
- instancia (n) [Ansporn] {f}
- reprimenda (n) [Missbilligung] {f}
- admonición (n) [gentle or friendly reproof] {f}
DE FR Francese 4 traduzioni
- exhortation (n) [Ansporn] {f}
- encouragement (n) [Ansporn] {m}
- remontrance (n) [Missbilligung] {f}
- admonestation (n) [Missbilligung] {f}
DE PT Portoghese 8 traduzioni
- reprovação [Missbilligung] {f}
- aviso (n) [gentle or friendly reproof] {m}
- exortação [Ansporn] {f}
- advertência [Ansporn, gentle or friendly reproof] {f}
- admoestação [Ansporn, Missbilligung] {f}
- reprimenda [Missbilligung] {f}
- repreensão (n) [gentle or friendly reproof] {f}
- admonição (n) [gentle or friendly reproof] (n)
DE NL Olandese 4 traduzioni
- aansporing [Ansporn] {f}
- aanmaning [Ansporn] {f}
- vermaning [Missbilligung] {f}
- berisping [Missbilligung] {f}
DE SV Svedese 3 traduzioni
DE RU Russo 3 traduzioni
- призыв (m)
- замеча́ние (n) [gentle or friendly reproof] (n v)
- предостереже́ние (n) [gentle or friendly reproof] (n v)
DE FI fi 9 traduzioni
- kehotus
- huomautus (n) [gentle or friendly reproof]
- varoitus (n) [gentle or friendly reproof]
- nuhde (n) [gentle or friendly reproof]
- muistutus
- nuhteleminen (n) [gentle or friendly reproof] (n)
- Kehoitus
- Kehoitus pysymään asiassa
- Nuhteet