DE Tedesco dizionario: Glatt
Glatt ha 187 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di Glatt
- univoco (a) [eindeutig]
- liscio (a) [Rauigkeit, Textilien, Oberfläche, smooth, lacking friction, not rough]
- scivoloso (a) [rutschig]
- sdrucciolevole (a) [rutschig]
- fine (a) [Textilien] {f}
- elegante (adj adv v n) [smooth]
- secco [Verweigerung]
- delicato [Textilien]
- lucido (adj adv v n) [smooth] {m}
- morbido (a) [Textilien]
- nettamente [Leugnung]
- chiaro e tondo [Antwort]
- senza mezzi termini [Antwort]
- recisamente (o) [Leugnung, Verweigerung, Antwort]
- senza tergiversare (o) [Antwort]
- levigato (a) [Oberfläche]
- francamente [glattweg]
- categoricamente [Leugnung, Verweigerung]
- apertamente [glattweg]
- blando (adj adv n v) [bland; glib]
- netto [Verweigerung]
- reciso (a) [Verweigerung]
- omogeneo [Flüssigkeit]
- ben amalgamato [Flüssigkeit]
- mellifluo (adj adv n v) [lacking friction, not rough]
- monotòno (adj adv n v) [without variations in pitch] (adj adv n v)
- outright (o) [glattweg]
- fine (a) [Textilien]
- straight (o) [Antwort]
- point-blank (o) [Antwort, Verweigerung]
- soft (a) [Textilien]
- delicate (a) [Textilien]
- without wasting words (o) [Antwort]
- silken (a) [Textilien]
- flatly (o) [Verweigerung, Leugnung]
- polished (a) [Oberfläche]
- categorically (o) [Verweigerung, Leugnung]
- openly (o) [glattweg]
- stepless (n)
- smooth (a) [Rauigkeit, Oberfläche, Flüssigkeit, Textilien]
- plain (a) [eindeutig]
- slippery (a) [rutschig]
- easily
- slick
- unruffled
- glossy
- silky
- slippy
- napless
- sleekly
- slickly
- waveless
- unruffled (feathers
- glibby
- Glatt
DE ES Spagnolo 21 traduzioni
- liso (a) [rutschig, Rauigkeit, Oberfläche, smooth, lacking friction, not rough]
- a quemarropa (o) [Antwort]
- delicado (a) [Textilien]
- suave (a) [Textilien, Oberfläche]
- blando (a) [Textilien] {m}
- rotundo (a) [Verweigerung]
- claramente (o) [glattweg]
- directo (o) [Antwort]
- a quema ropa (o) [Antwort]
- sin rodeos (o) [Antwort]
- bruscamente (o) [Antwort]
- fino (a) [Textilien]
- categóricamente (o) [Leugnung, Verweigerung]
- categórico (a) [Verweigerung]
- pulido (a) [Oberfläche] {m}
- brillado (a) [Oberfläche]
- parejo (a) [Flüssigkeit]
- sin grumos (a) [Flüssigkeit]
- rotundamente (o) [Leugnung]
- de plano (o) [Verweigerung]
- abiertamente (o) [glattweg]
DE FR Francese 20 traduzioni
- doux (a) [Rauigkeit, Textilien]
- glissant (a) [rutschig]
- lisse (a) [Rauigkeit, Oberfläche, bland; glib, lacking friction, not rough]
- fin (a) [Textilien] {f}
- absolument (o) [Leugnung, Verweigerung]
- net (a) [Verweigerung, glattweg]
- délicat (a) [Textilien]
- nettement (o) [glattweg]
- de but en blanc (o) [Antwort]
- à brûle-pourpoint (o) [Antwort]
- catégoriquement (o) [Verweigerung, Antwort, Leugnung]
- carrément (o) [Antwort]
- catégorique (a) [Verweigerung]
- régulier (adj adv n v) [mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain]
- tout net (o) [Leugnung, Verweigerung]
- poli (a) [Oberfläche] {m}
- homogène (a) [Flüssigkeit]
- onctueux (a) [Flüssigkeit]
- sans grumeaux (a) [Flüssigkeit]
- bel et bien (o) [glattweg]
DE PT Portoghese 19 traduzioni
- completamente (o) [Leugnung, Verweigerung]
- claro [Verweigerung]
- monótono (adj adv n v) [without variations in pitch]
- direto [Antwort, Verweigerung]
- delicado [Textilien]
- totalmente (o) [Leugnung, Verweigerung]
- suave [Textilien, bland; glib, lacking friction, not rough, mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain]
- macio [Textilien, lacking friction, not rough]
- em poucas palavras [Antwort]
- sem rodeios [Antwort]
- francamente [glattweg]
- fino [Textilien]
- liso [Oberfläche, lacking friction, not rough]
- categoricamente [Verweigerung, Leugnung]
- categórico [Verweigerung]
- sedoso [Textilien]
- abertamente [glattweg]
- polido [Oberfläche]
- homogêneo [Flüssigkeit]
DE NL Olandese 17 traduzioni
- fijn (a) [Textilien]
- openlijk [glattweg]
- regelrecht [Verweigerung]
- zacht [Textilien]
- bot [Verweigerung] {m}
- rechtstreeks (a) [Verweigerung]
- zonder omwegen [Verweigerung]
- zonder omhaal [Antwort, Verweigerung]
- zonder omhaal van woorden [Antwort]
- op de man af (a) [Verweigerung, Antwort]
- glad [Flüssigkeit, Oberfläche, bland; glib, lacking friction, not rough, mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain]
- ronduit (o) [Verweigerung, Leugnung]
- categorisch [Leugnung, Verweigerung]
- zijig [Textilien]
- glanzend [Oberfläche]
- gepolijst [Oberfläche]
- zonder voorbehoud [glattweg]
DE SV Svedese 20 traduzioni
- lätt (a) [eindeutig]
- entydig (a) [eindeutig]
- enkel (a) [eindeutig]
- blank (a) [rutschig, Oberfläche]
- glatt (a) [rutschig, Rauigkeit, smooth]
- hal (a) [rutschig, lacking friction, not rough]
- slät (a) [Rauigkeit, Oberfläche, Flüssigkeit, lacking friction, not rough, smooth]
- fin (a) [Textilien] (pej.)
- rättfram [Antwort, Verweigerung]
- bestämt [Leugnung, Verweigerung]
- jämn [Oberfläche, Flüssigkeit, lacking friction, not rough]
- mjuk [Textilien]
- direkt (a) [Verweigerung, Antwort]
- rakt på sak [Antwort]
- utan vidare (o) [glattweg]
- monoton (adj adv n v) [without variations in pitch]
- len (adj adv n v) [lacking friction, not rough, Textilien]
- rent ut [glattweg]
- polerad [Oberfläche]
- blankt [Leugnung, Verweigerung]
DE CS Ceco 2 traduzioni
DE DA Danese 1 traduzione
- glat (adj adv n v) [lacking friction, not rough, mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain]
DE RU Russo 3 traduzioni
- гладкий (стиль)
- гла́дкий (adj adv n v) [lacking friction, not rough, smooth] (adj adv v n)
- гля́нцевый (adj adv v n) [smooth] (adj adv v n)
DE FI fi 5 traduzioni
- liukas (a) [rutschig]
- sileä (a) [Rauigkeit, lacking friction, not rough, smooth]
- lattea (adj adv n v) [without variations in pitch]
- tasainen (adj adv v n) [smooth]
- monotoninen (adj adv n v) [without variations in pitch] (adj adv n v)