DE Tedesco dizionario: nachdenklich
nachdenklich ha 56 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di nachdenklich
- assorto (a) [Geistestätigkeit]
- contemplativo [versunken]
- meditativo [versunken]
- pensoso [versunken, allgemein, Sinn, Geistestätigkeit]
- pensieroso [Geistestätigkeit, Sinn, allgemein, demonstrating thought or careful consideration, versunken]
- meditabondo [Sinn]
- thoughtful (a) [Geistestätigkeit]
- contemplative (a) [versunken]
- meditative (a) [versunken]
- musing (a) [versunken]
- pondering (a) [versunken]
- pensive (o) [Sinn, allgemein]
- in deep thought (o) [Sinn]
- thoughtfully
- reflective
- ruminative
- meditatively
- pensively
- reflectively
- thought-provoking
- contemplatively
DE ES Spagnolo 4 traduzioni
- pensativo (a) [Geistestätigkeit, Sinn, allgemein, versunken]
- contemplativo (a) [versunken]
- meditabundo (a) [versunken]
- cogitabundo (a) [versunken]
DE FR Francese 5 traduzioni
- réfléchi (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- rêveur (a) [versunken] {m}
- contemplatif (a) [versunken]
- pensif (a) [Geistestätigkeit, Sinn, allgemein, versunken]
- songeur (o) [Sinn, allgemein]
DE PT Portoghese 5 traduzioni
- reflexivo (a) [versunken]
- pensativo [versunken, allgemein, Sinn, Geistestätigkeit]
- bem pensado (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- contemplativo [versunken]
- meditativo [Sinn, versunken]
DE NL Olandese 9 traduzioni
- voorkomend (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- contemplatief [versunken]
- beschouwend [versunken]
- nadenkend [Geistestätigkeit, versunken]
- mijmerend [versunken]
- piekerend [versunken]
- peinzend [Geistestätigkeit, Sinn, allgemein]
- in gedachten verzonken [Sinn]
- in gepeins verzonken [allgemein]
DE SV Svedese 6 traduzioni
- tankfull (a) [Geistestätigkeit, Sinn, allgemein, versunken]
- begrundande [versunken] {n}
- eftersinnande [versunken]
- fundersam [versunken]
- eftertänksam [Sinn, allgemein, demonstrating thought or careful consideration]
- i djupa tankar [Sinn]
DE FI fi 3 traduzioni
- harkittu (adj) [demonstrating thought or careful consideration]
- ajatteleva (adj) [demonstrating thought or careful consideration] (adj)
- ajattelukykyinen (adj) [demonstrating thought or careful consideration] (adj)
Parole prima e dopo nachdenklich
- nachchloriertes PVC
- nachdatieren
- nachdatierend
- nachdatiert
- nachdem
- nachdem ...
- nachdem das Lied zum soundsovielten Mal gespielt wurde
- nachdenken
- nachdenken über
- nachdenkend
- nachdenklich
- nachdenklich blicken
- nachdenklich dreinblicken
- nachdenklich dreinschauen
- nachdenklich gestimmt
- nachdenklich schauen
- nachdenklich stimmen
- nachdenklich stimmend
- nachdenkliche
- nachdenklichen
- nachdenklicher