DE Tedesco dizionario: Schlamperei
Schlamperei ha 46 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di Schlamperei
- abborracciatura (n) {f}
- disordine (n) {m}
- trascuratezza (n) {f}
- noncuranza [Benehmen] {f}
- spensieratezza [Benehmen] {f}
- nonchalance [Benehmen] {f}
- sloppiness
- sloppy work
- untidiness
- carelessness (n) [Benehmen]
- nonchalance (n) [Benehmen]
- mess (n) (informal)
- slovenliness
- botch-up
- Huger-mugger
- bad job
- slapdash work
- tinker work
- careless work
- cowboy job
- sloppy job
- slovenly job
- slovenly work
DE ES Spagnolo 6 traduzioni
- chapuza (n)
- negligencia (n) {f}
- desorden (n) {m}
- indiferencia (n) [Benehmen] {f}
- dejadez (n) [Benehmen] {f}
- despego (n) [Benehmen] {m}
DE PT Portoghese 3 traduzioni
- descuido [Benehmen] {m}
- negligência [Benehmen] {f}
- relaxamento [Benehmen] {m}
DE NL Olandese 3 traduzioni
- nonchalance [Benehmen] {m}
- onverschilligheid [Benehmen] {f}
- achteloosheid [Benehmen] {f}
DE SV Svedese 3 traduzioni
- slarv [Benehmen] {n}
- vårdslöshet [Benehmen] (u)
- nonchalans [Benehmen] (u)