Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / W / Widerspenstigkeit

Widerspenstigkeit ha 49 traduzioni in 10 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di Widerspenstigkeit

DE IT Italiano 5 traduzioni

irritabilità [allgemein] {f}
insubordinazione [Benehmen] {f}
indocilità [allgemein, disobedience, resistance to authority] {f}
contumacia (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
intrattabilità [Kind] {f}

DE EN Inglese 12 traduzioni

intractability (n) [Kind] (formal)
fractiousness (n) [allgemein]
rebelliousness (n) [Benehmen]
stubbornness
truculence
truculency
sullenness
wantonness
contumacy (n) [disobedience, resistance to authority]
waywardness
recalcitrancy
unmanageableness

DE ES Spagnolo 5 traduzioni

malhumor (n) [allgemein] {m}
displicencia (n) [allgemein] {f}
rebeldía (n) [Benehmen] {f}
contumacia (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
intratabilidad (n) [Kind] {f}

DE FR Francese 8 traduzioni

désobéissance (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
mauvaise humeur (n) [allgemein] {f}
pleurnicherie (n) [allgemein] {f}
pleurnichement (n) [allgemein] {m}
contumace (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
indocilité (n) [Kind] {f}
opiniâtreté (n) [Kind] {f}
esprit de rébellion (n) [Benehmen] {m}

DE PT Portoghese 6 traduzioni

irritabilidade [allgemein] {f}
teimosia (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
intratabilidade [Kind] {f}
irascibilidade [allgemein] {f}
contumácia (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
rebeldia [Benehmen] {f}

DE NL Olandese 4 traduzioni

humeurigheid [allgemein] {f}
slecht humeur [allgemein] {n}
onhandelbaarheid [Kind] {f}
opstandigheid [Benehmen] {f}

DE SV Svedese 5 traduzioni

motspänstighet [Benehmen] (u)
grinighet [allgemein] (u)
kinkighet [allgemein] (u)
oregerlighet [Kind] (u)
gensträvighet (n) [disobedience, resistance to authority]

DE BG Bulgaro 2 traduzioni

упорство (n) [disobedience, resistance to authority] (n)
неподчинение (n) [disobedience, resistance to authority] (n)

DE AF Afrikaans 1 traduzione

weerbarstigheid (n) [disobedience, resistance to authority] (n)

DE FI fi 1 traduzione

niskoittelu (n) [disobedience, resistance to authority] (n)

Parole prima e dopo Widerspenstigkeit