EN Inglese dizionario: freeze
freeze ha 74 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di freeze
- bloccare (v) [prices]
- fissare (v) [prices]
- ghiacciare (v) [conduit, meteorology]
- gelare (v) [conduit, lake, meteorology]
- congelare (v) [prices]
- irrigidirsi (v) [movement]
- rimanere immobile (v) [movement]
- gelo {m}
- gelarsi (v) [meteorology]
- ghiacciarsi (v) [meteorology]
- surgelare (v) [culinary]
- aver freddo
- diacciare
EN ES Spagnolo 7 traduzioni
- bloquear (v) [prices]
- congelarse (v) [conduit, lake]
- congelar (v) [culinary, prices]
- quedarse rígido (v) [movement]
- helar (v) [culinary, meteorology]
- helarse (v) [meteorology]
- cubrirse de escarcha (v) [meteorology]
EN FR Francese 8 traduzioni
- bloquer (v) [prices]
- geler (v) [conduit, lake, meteorology, prices]
- se figer sur place (v) [movement]
- être pétrifié (v) [movement]
- rester cloué sur place (v) [movement]
- surgeler (v) [culinary]
- se prendre (v) [lake]
- se prendre d'un bout à l'autre (v) [lake]
EN PT Portoghese 4 traduzioni
- reter (v) [prices]
- congelar (v) [conduit, culinary, lake, meteorology, movement, prices]
- petrificar (v) [movement]
- gelar (v) [meteorology]
EN DE Tedesco 19 traduzioni
- Stopp
- blockieren
- abstürzen (v)
- sperren
- kleben
- einfrieren (v) [conduit, prices]
- erstarren (v) [movement]
- frieren (v) [meteorology]
- gefrieren (v) [meteorology]
- tiefgefrieren (v) [culinary]
- zufrieren (v) [lake]
- Frost {m}
- Einfrieren (n v) [(computing) state when the system ceases to respond to inputs] (n)
- frosten
- bewegungslos verharren
- freezen
- unbeweglich verharren
- verfrieren
- einfrieren (Kosten)
EN NL Olandese 8 traduzioni
- blokkeren (v) [prices] {n}
- dichtvriezen (v) [conduit, lake]
- bevriezen (v) [conduit, lake, meteorology, prices]
- verstijven (v) [movement]
- vastlopen (n v) [(computing) state when the system ceases to respond to inputs]
- vriezen (v) [meteorology]
- diepvriezen (v) [culinary]
- toevriezen (v) [lake]
EN SV Svedese 7 traduzioni
- frysa igen (v) [conduit]
- frysa (v) [meteorology, prices]
- fixera (v) [prices]
- stelna (v) [movement]
- vara köldgrader (v) [meteorology]
- frysa till (v) [lake, meteorology]
- djupfrysa (v) [culinary]