EN Inglese dizionario: indicate
indicate ha 153 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di indicate
- mostrare (v) [direction]
- segnare (v) [objects]
- rivelare (v) [show]
- manifestare (v) [opinion, show]
- suggerire (v) [medicine, suggest]
- indicare (v) [denote, direction, medicine, objects, omen, sign]
- denotare (v) [sign, suggest, denote]
- provare (v) [sign]
- additare (v) [direction]
- stare a indicare (v) [medicine]
- dire (v) [indication]
- esprimere (v) [opinion]
- far presagire (v) [omen]
- promettere (v) [omen]
- preannunciare (v) [omen]
- essere segno di (v) [sign, suggest]
- denunziare
- millantare
EN ES Spagnolo 18 traduzioni
- denotar (v) [denote]
- indicar (v) [denote, direction, indication, medicine, objects, omen, show, sign, suggest]
- señalar (v) [medicine, sign, suggest]
- designar (v) [objects]
- presagiar (v) [omen]
- demostrar (v) [indication, medicine]
- representar (v) [omen]
- expresar (v) [opinion]
- manifestar (v) [opinion]
- significar (v) [omen]
- augurar (v) [omen]
- enseñar
- sugerir (v) [sign, suggest]
- mostrar (v) [direction]
- aludir
- acaudillar
- anuncia
- incicar
EN FR Francese 15 traduzioni
- dénoter (v) [indication, medicine, suggest, denote]
- montrer (v) [direction, objects]
- indiquer (v) [denote, direction, medicine, omen, show, sign, suggest]
- suggérer (v) [suggest, sign, medicine]
- désigner (v) [objects]
- révéler (v) [indication, medicine]
- être l'indice de (v) [indication, medicine, suggest]
- signaler (v) [sign]
- exprimer (v) [opinion]
- manifester (v) [opinion]
- en dire long (v) [indication]
- témoigne de (v) [indication] (formal)
- signifier (v) [omen]
- promettre (v) [omen]
- augurer (v) [omen]
EN PT Portoghese 14 traduzioni
- mostrar (v) [opinion, direction]
- denotar (v) [denote, suggest]
- indicar (v) [denote, direction, indication, medicine, objects, omen, show, sign, suggest]
- demonstrar (v) [indication, show]
- sugerir (v) [medicine, sign, suggest]
- designar (v) [objects]
- apontar (v) [direction]
- dizer (v) [indication]
- exprimir (v) [opinion]
- significar (v) [omen]
- prometer (v) [omen]
- ser sinal de (v) [sign]
- sinalizar (v) [suggest]
- indique
EN DE Tedesco 36 traduzioni
- kennzeichnen
- bedeuten (v) [omen]
- ein Zeichen sein für (v) [sign]
- bezeichnen
- verheißen (v) [omen]
- versprechen (v) [omen]
- Ausdruck verleihen (v) [opinion]
- aussagen (v) [indication]
- äußern (v) [opinion]
- zeigen (v) [direction, indication]
- signalisieren
- andeuten (v) [medicine, show]
- angeben (v) [denote, objects]
- anzeigen (v) [denote, direction, medicine]
- aufzeigen (v) [objects]
- deuten auf (v) [sign]
- ein Anzeichen sein für (v) [sign]
- eine Andeutung sein für (v) [sign]
- erkennen lassen (v) [suggest]
- hindeuten auf (v) [suggest]
- indizieren (v) [medicine]
- suggerieren (v) [suggest]
- vorschlagen (v) [medicine]
- weisen auf (v) [sign]
- hinweisen auf
- erfordern
- zeigen auf
- blinken
- zu verstehen geben
- deuten
- zu erkennen geben
- schließen lassen auf
- Handzeichen geben
- angebracht erscheinen lassen
- angezeigt erscheinen lassen
- den Blinker setzen
EN NL Olandese 21 traduzioni
- tonen (v) [indication, direction] {n}
- aanduiden (v) [direction, objects, show]
- aangeven (v) [denote, indication, show]
- suggereren (v) [medicine, sign, suggest]
- indiceren (v) [medicine]
- aanwijzen (v) [direction, objects]
- duiden op (v) [suggest, denote, sign]
- wijzen op (v) [denote, sign, suggest]
- voorspellen (v) [omen] {n}
- de wenselijkheid aantonen van (v) [medicine]
- uiten (v) [opinion]
- te kennen geven (v) [opinion]
- zeggen (v) [indication]
- beduiden (v) [omen]
- betekenen (v) [omen]
- beloven (v) [omen]
- een teken zijn van (v) [suggest]
- een aanwijzing zijn voor (v) [sign]
- een indicatie zijn voor (v) [sign]
- een teken zijn voor (v) [sign]
- wijzen (v) [direction]
EN SV Svedese 16 traduzioni
- beteckna
- visa (v) [direction, indication, opinion, show]
- indicera (v) [medicine]
- tyda på (v) [denote, medicine, omen, sign, suggest]
- ange (v) [objects]
- utvisa (v) [objects]
- visa på (v) [denote, sign]
- varsla (v) [omen]
- peka på (v) [direction]
- säga (v) [indication]
- ge uttryck åt (v) [opinion]
- båda (v) [omen]
- vara tecken på (v) [sign, suggest]
- anvisa
- utpeka
- indikera
EN CS Ceco 8 traduzioni