EN Inglese dizionario: stir
stir ha 177 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di stir
- suscitare (v) [feelings]
- destare (v) [feelings]
- incitare (v) [feelings]
- provocare (v) [person]
- istigare (v) [person]
- attizzare (v) [fire]
- sbraciare (v) [fire]
- scalpore (n) [excitement] {m}
- clamore (n) [excitement] {m}
- tumulto {m}
- sbattere (v) [liquid] {m}
- mescolare (v) [liquid]
- muoversi (v) [movement]
- muovere
- commuovere (v) [feelings]
- intenerire (v) [feelings]
- commuòvere
EN ES Spagnolo 17 traduzioni
- estimular (v) [feelings]
- suscitar (v) [feelings]
- excitar (v) [feelings]
- instigar (v) [person]
- incitar (v) [person]
- atizar (v) [fire]
- avivar (v) [fire]
- impulsar
- agitar (v) [person, liquid]
- conmoción (n) [excitement] {f}
- revuelo (n) [excitement] {m}
- moverse (v) [movement]
- remover (v) [liquid]
- conmover (v) [feelings]
- enternecer (v) [feelings]
- agitarse (v) [movement]
- menear (v) [liquid]
EN FR Francese 18 traduzioni
- activer (v) [fire]
- stimuler (v) [feelings]
- exciter (v) [feelings, person]
- remuer (v) [feelings, liquid]
- provoquer (v) [person]
- toucher (v) [feelings] {m}
- agiter (v) [person]
- attiser (v) [fire]
- tisonner (v) [fire]
- émoi (n) [excitement] {m}
- agitation (n) [excitement] {f}
- sensation (n) [excitement] {f}
- remue-ménage (n) [excitement] {m}
- retentissement (n) [excitement] {m}
- tumulte (v n) [Agitation of thoughts; conflicting passions] {m}
- émouvoir (v) [feelings]
- exciter la pitié (v) [feelings]
- se bouger (v) [movement]
EN PT Portoghese 24 traduzioni
- fomentar (v) [feelings]
- estimular (v) [feelings]
- suscitar (v) [feelings]
- incitar (v) [feelings, person]
- tocar (v) [feelings]
- instigar (v) [person]
- provocar (v) [person]
- avivar (v) [fire]
- atiçar (v) [fire]
- mover (v) [movement]
- agitação (n) [excitement] {f}
- rebuliço (n) [excitement] {m}
- mexer com (v) [feelings]
- comover (v) [feelings]
- agitar (v) [movement]
- mexer (v) [liquid]
- misturar (v) [liquid]
- remexer (v) [movement]
- agite
- agir desastradamente
- agir em gruponte
- agir frivolamente
- agir inconvenientemente
- comoçãoroe
EN DE Tedesco 32 traduzioni
- reizen
- anregen
- erregen (v) [feelings]
- ergreifen (v) [feelings]
- Aufregung (n) [excitement] {f}
- Aufruhr (n) [excitement] {m}
- anheizen (v) [feelings]
- aufhetzen (v) [feelings, person]
- stimulieren (v) [feelings]
- aufwiegeln (v) [person]
- anschüren (v) [fire]
- erschüttern (v) [feelings]
- rühren (v) [liquid]
- schüren (v) [fire]
- umrühren (v) [liquid]
- bewegen
- Bewegung {f}
- Erregung (v n) [Agitation of thoughts; conflicting passions] {f}
- Rühren
- Eklat (m)
- Regung (f)
- sich bewegen
- Kittchen {n}
- sich rühren (v) [movement]
- regen (v)
- stänkern
- verrühren
- Aufsehen {n}
- kleine Bewegung
- Umrühren
- sich mucksen
- rühren (sich)
EN NL Olandese 19 traduzioni
- stimuleren (v) [feelings]
- aanwakkeren (v) [feelings]
- opwekken (v) [feelings] {n}
- aandoen (v) [feelings]
- raken (v) [feelings]
- treffen (v) [feelings] {n}
- oppoken (v) [fire]
- opporren (v) [fire]
- aanstoken (v) [person]
- ophitsen (v) [person]
- opstoken (v) [person]
- beroering (n) [excitement] {f}
- zich bewegen (v) [movement]
- bewegen (v) [feelings]
- ontroeren (v) [feelings]
- aangrijpen (v) [feelings]
- roeren (v) [liquid]
- omroeren (v) [liquid]
- zich verroeren (v) [movement]
EN SV Svedese 17 traduzioni
- stimulera (v) [feelings]
- egga (v) [feelings, person]
- hetsa upp (v) [feelings]
- väcka (v) [feelings]
- röra (v) [feelings, liquid]
- upphetsa (v) [person]
- röra i (v) [fire]
- röra om i (v) [fire]
- sporra (v) [person]
- driva (v) [person]
- uppståndelse (n) [excitement] (u)
- uppseende (n) [excitement] {n}
- röra sig (v) [movement]
- beveka (v) [feelings]
- röra om (v) [liquid]
- fläkta
- omröra
EN CS Ceco 23 traduzioni