ES Spagnolo dizionario: provocar
provocar ha 195 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di provocar
- stimolare (v) [sentimiento]
- suscitare (v) [sentimiento]
- destare (v) [sentimiento]
- incitare (v) [irritar, persona, sentimiento, sublevación, to cause (trouble etc)]
- sedurre (n v) [to entice]
- tentare (n v) [to entice]
- eccitare (v) [sentimiento]
- provocare (v) [persona, to provoke or disturb, sublevación, sentimiento, reacción, perro, irritar, comportamiento, causar, causa]
- istigare (v) [causar, irritar, persona, sublevación]
- causare (v) [causa, causar, reacción, sublevación]
- scatenare (v) [causa, sublevación, reacción, causar, persona]
- seccare (v) [comportamiento, perro]
- infastidire (v) [comportamiento, perro]
- irritare (v) [comportamiento, irritar, perro, persona]
- tormentare (v) [comportamiento, perro]
- esasperare (v) [irritar, persona, perro, comportamiento]
- far nascere (v) [causa, reacción]
- molestare (v) [comportamiento, perro]
- assillare (v) [comportamiento, perro]
- affliggere (v) [comportamiento, perro]
- stuzzicare (n v) [to provoke or disturb]
- sobillare (v) [to cause (trouble etc)]
- fomentare (v) [to cause (trouble etc)]
- bait (v) [perro, comportamiento]
- turn on (v) [sentimiento]
- trigger (v) [reacción, sublevación]
- excite (v) [sentimiento]
- incite (v) [irritar, persona]
- stimulate (v) [sentimiento] (formal)
- instigate (v) [sublevación]
- cause (v) [sublevación]
- bring on (v) [causar]
- abet (v) [persona]
- provoke [persona, perro, irritar, comportamiento, causa]
- beard (n v) [bravely oppose]
- badger (v) [comportamiento]
- harass (v) [comportamiento]
- torment (v) [comportamiento]
- cause to be (v) [causar]
- tease (v) [perro]
- wreak (v n) [to cause or inflict causing injury]
ES PT Portoghese 22 traduzioni
- acender (v) [sentimiento]
- fomentar (v) [sentimiento]
- estimular (v) [sentimiento]
- suscitar (v) [sentimiento]
- incitar (v) [sublevación, sentimiento, persona, irritar, causar]
- tentar (n v) [to entice]
- seduzir (n v) [to entice]
- aborrecer (v) [comportamiento, perro, to provoke or disturb]
- excitar (v) [sentimiento]
- instigar (v) [causar, sublevación, persona, irritar]
- causar (v) [To cause to take place, causa, causar, persona, reacción, sublevación]
- provocar (n v) [to provoke or disturb, to provoke, to entice, sublevación, reacción, persona, irritar, comportamiento, causar, causa, To cause to take place, perro]
- desencadear (v) [causa, causar, persona, reacción, sublevación]
- chatear (v) [comportamiento, perro]
- irritar (v) [persona, to provoke or disturb, irritar, comportamiento, perro]
- enfadar (v) [comportamiento, perro]
- amolar (v) [comportamiento, perro]
- importunar (v) [comportamiento, perro]
- molestar (v) [comportamiento, perro]
- atormentar (v) [comportamiento, perro]
- ocasionar (v) [To cause to take place, causar, sublevación]
- acarretar (v) [causar, sublevación]
ES FR Francese 21 traduzioni
- déclencher (v) [persona, causar, sublevación]
- stimuler (v) [sentimiento]
- exciter (v) [comportamiento, irritar, perro, persona, sentimiento, sublevación]
- remuer (v) [sentimiento]
- provoquer (v) [irritar, to provoke, sublevación, reacción, persona, perro, comportamiento, causar, causa, To cause to take place]
- produire (v) [causar, sublevación]
- encourager (v) [irritar, persona, sublevación]
- ennuyer (v) [comportamiento, perro]
- agiter (v) [persona, sentimiento]
- inciter à (v) [irritar, persona]
- pousser (v) [irritar, persona, sublevación]
- causer (v) [To cause to take place]
- occasionner (v) [To cause to take place, causar, sublevación]
- pousser à (v) [irritar, persona]
- susciter (v) [persona, sublevación, reacción, causar, causa]
- embêter (v) [comportamiento, perro]
- importuner (v) [comportamiento, perro]
- harceler (v) [comportamiento, perro]
- tourmenter (v) [comportamiento, perro]
- taquiner (v) [comportamiento, perro]
- faire de l'agitation (v) [to cause (trouble etc)] (v)
ES DE Tedesco 32 traduzioni
- belästigen (v) [comportamiento]
- herausfordern (v) [comportamiento]
- piesacken (v) [comportamiento]
- quälen (v) [comportamiento]
- reizen (v) [comportamiento, perro, to entice]
- triezen (v) [comportamiento]
- locken (v) [to evoke, educe]
- anregen (v) [sentimiento]
- aufregen (v) [sentimiento]
- erregen (v) [sentimiento]
- hervorrufen (v) [causa, to evoke, educe]
- veranlassen (v) [causar]
- verursachen (v) [causar, sublevación, to cause or inflict causing injury]
- auslösen (v) [to evoke, educe, reacción, causa]
- aufziehen (n v) [to provoke or disturb]
- anstiften (v) [persona, sublevación]
- anzetteln (v) [sublevación]
- aufhetzen (v) [persona]
- provozieren (v) [irritar, persona, to provoke, to provoke or disturb]
- erzeugen (v)
- heranbringen (v) [causar]
- herbeiführen (v) [causar]
- auslassen (v n) [to cause or inflict causing injury]
- bewirken (v) [To cause to take place]
- entlocken (v) [to evoke, educe]
- bedingen (v) [To cause to take place]
- entfachen (v) [to cause (trouble etc)]
- verführen (n v) [to entice]
- eruieren (v) [to evoke, educe]
- hervorlocken (v) [to evoke, educe]
- herauslocken (v) [to evoke, educe]
- elizitieren (v) [to evoke, educe]
ES NL Olandese 28 traduzioni
- oproepen (v) [to evoke, educe]
- aanzetten (v) [irritar, sublevación, persona]
- stimuleren (v) [sentimiento]
- aanwakkeren (v) [sentimiento]
- opwekken (v) [sentimiento] {n}
- lastig vallen (v) [comportamiento, perro]
- prikkelen (v) [sentimiento]
- opwinden (v) [sentimiento]
- aansporen (v) [persona, sublevación]
- veroorzaken (v) [persona, sublevación, reacción, causar, causa, To cause to take place]
- teweegbrengen (v) [To cause to take place, causa, causar, persona, reacción, sublevación]
- aanstichten (v) [causar, persona, sublevación]
- aanstoken (v) [sublevación, irritar, persona]
- ophitsen (v) [irritar, persona, sublevación]
- ergeren (v) [comportamiento, perro]
- pesten (v) [comportamiento, perro]
- plagen (v) [comportamiento, perro]
- opstoken (v) [persona, to cause (trouble etc)]
- uitlokken (v) [causa, reacción]
- leiden tot (v) [sublevación, causar]
- sarren (v) [comportamiento, perro]
- tergen (v) [comportamiento, perro]
- kwellen (v) [comportamiento, perro]
- treiteren (v) [comportamiento, perro]
- jennen (v) [comportamiento, perro]
- uitdagen (v) [irritar, persona]
- provoceren (v) [irritar, persona]
- ontlokken (v) [to evoke, educe]
ES SV Svedese 26 traduzioni
- få fram (v) [to evoke, educe]
- stimulera (v) [sentimiento]
- egga (v) [persona, sentimiento, irritar]
- hetsa upp (v) [sentimiento]
- väcka (v) [sentimiento, to evoke, educe]
- sätta igång (v) [causar, persona, sublevación]
- upphetsa (v) [irritar, persona, sentimiento, sublevación]
- anstifta (v) [persona, sublevación, causar]
- uppvigla till (v) [persona, sublevación]
- förorsaka (v) [causar, sublevación]
- sporra (v) [persona]
- framkalla (v) [causa, causar, reacción, sublevación, to evoke, educe]
- medverka till (v) [sublevación, persona, irritar]
- provocera (v) [causa, irritar, persona, reacción, sublevación]
- driva (v) [persona]
- reta (v) [comportamiento, perro, to entice, to provoke or disturb]
- plåga (v) [comportamiento, perro]
- besvära (v) [perro, comportamiento]
- tråka (v) [comportamiento, perro]
- irritera (v) [comportamiento, perro]
- störa (v) [comportamiento, perro]
- utlösa (v) [causa, reacción]
- locka fram (v) [to evoke, educe]
- trakassera (v) [comportamiento, perro]
- orsaka (v) [causar, sublevación]
- ställa till, sätta i gång (v) [to cause (trouble etc)] (v)
ES CS Ceco 2 traduzioni
ES PL Polacco 5 traduzioni
- powodować (v) [To cause to take place]
- zaczynać (v) {Ü|pl|}
- prowokować (v)
- wywoływać (v) [To cause to take place]
- wywoływać, wzniecać (v) [to cause (trouble etc)] (v)
ES RU Russo 10 traduzioni
- смело (n v) [bravely oppose]
- подстрека́ть (n v) [to provoke] (v n)
- вызыва́ть (v) [To cause to take place, to evoke, educe] (v)
- причиня́ть (v n) [to cause or inflict causing injury] (v n)
- вы́звать (v) [to evoke, educe] (v adj)
- провоци́ровать (n v) [to provoke, to provoke or disturb] (n v)
- надоеда́ть (n v) [to provoke or disturb] (n v)
- мани́ть (n v) [to entice] (n v)
- зама́нивать (n v) [to entice] (n v)
- наноси́ть (v n) [to cause or inflict causing injury] (v n)