FR Francese dizionario: échapper
échapper ha 88 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di échapper
- sfuggire a (v) [éluder, danger]
- sottrarsi a (v) [danger, éluder]
- scappare (v) [danger, to get free, éluder]
- scappare da (v) [éluder, danger]
- sfuggire (v) [idée] {m}
- scivolare di mano (v) [objet]
- scappare dalle mani (v) [objet]
- sfuggire dalle mani (v) [objet]
- fuggire da (v) [danger, éluder]
- eludere (v) [danger, éluder]
- slip (v) [idée]
- elude (v) [idée, éluder]
- escape (v) [danger, idée, éluder]
- slip out of one's hands (v) [objet]
- evade (v) [éluder]
FR ES Spagnolo 9 traduzioni
- liberarse (v n) [to get free]
- escaparse (v) [danger]
- fugarse (v n) [to get free]
- eludir (v) [éluder]
- escapar (v) [danger, idée, to get free]
- resbalarse de las manos de alguien (v) [objet]
- huir (v) [to escape from]
- escapar de (v) [éluder]
- evadir (v) [éluder]
FR DE Tedesco 10 traduzioni
- auskommen (v)
- entziehen (v) [éluder]
- entkommen (v) [danger, éluder]
- fliehen (v) [to escape from]
- flüchten (v) [to escape from]
- entfallen (v) [idée]
- entgehen (v) [danger, to get free]
- entgleiten (v) [objet]
- entschlüpfen (v) [objet]
- entfliehen (v) [to escape from]
FR PT Portoghese 8 traduzioni
- escorregar (v) [objet]
- fugir (v) [to escape from, to get free]
- escapar (v) [danger, idée, to escape from, to get free, éluder]
- escapar de (v) [danger, éluder]
- escapulir (v) [objet]
- fugir da memória (v) [idée]
- eludir (v) [danger, éluder]
- evadir (v) [danger, éluder]
FR NL Olandese 10 traduzioni
- ontsnappen aan (v) [éluder, danger]
- ontsnappen (v) [danger, idée, to get free, éluder]
- ontlopen (v) [to escape from]
- ontwijken (v) [danger, éluder] {n}
- ontgaan (v) [idée]
- ontglippen (v) [idée, objet]
- ontkomen (v) [danger, to escape from, éluder]
- ontkomen aan (v) [danger, éluder]
- ontspringen aan (v) [danger, éluder]
- ontvluchten (v) [to escape from]
FR SV Svedese 10 traduzioni
- undgå (v) [idée]
- fly (v) [danger, to escape from, to get free, éluder]
- rymma (v) [danger, éluder]
- glida ur händerna (v) [objet]
- slinta ur händerna (v) [objet]
- undkomma från (v) [danger, éluder]
- klara sig undan från (v) [danger, éluder]
- undfly (v) [danger, éluder]
- undkomma (v) [danger, éluder]
- undslippa (v) [danger, éluder]
FR CS Ceco 3 traduzioni
FR RU Russo 8 traduzioni
- убега́ть (v) [to escape from] (n adj v)
- убежа́ть (v) [to escape from] (n adj v)
- удира́ть (v) [to escape from] (n v)
- удра́ть (v) [to escape from] (v)
- соверша́ть (v n) [to get free] (v n)
- спаса́ться (v n) [to get free] (v n)
- спасти́сь (v n) [to get free] (v n)
- соверши́ть (v n) [to get free] (v n)
FR JA Giapponese 2 traduzioni
FR VI Vietnamita 3 traduzioni
- thoát (v n) [to get free] (v n)
- trốn thoát (v n) [to get free] (v n)
- thoát khỏi (v n) [to get free] (v n)