FR Francese dizionario: délicatesse
délicatesse ha 48 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di délicatesse
- finezza (n) [fragilité, personne] {f}
- fragilità (n) [fragilité] {f}
- squisitezza (n) [culinaire, personne] {f}
- delicatezza (n) [culinaire, fragilité] {f}
- gracilità (n) [fragilité, the characteristic of being delicate] {f}
- delicacy (n) [culinaire, fragilité]
- choice food (n) [culinaire]
- frailty (n) [fragilité]
- frailness (n) [fragilité]
- fineness (n) [fragilité]
- fragility (n) [fragilité]
- refinement (n) [personne]
- delicateness (n) [the characteristic of being delicate]
FR ES Spagnolo 7 traduzioni
- delicadeza (n) [fragilité, quality of being delicate] {f}
- fragilidad (n) [fragilité, quality of being delicate] {f}
- gollería (n) [culinaire] {f}
- manjar exquisito (n) [culinaire] {m}
- refinamiento (n) [personne] {m}
- finura (n) [personne] {f}
- fineza (n) [quality of being delicate] {f}
FR DE Tedesco 7 traduzioni
- Delikatesse (n) [culinaire] {f}
- Feinheit (n) [fragilité, quality of being delicate] {f}
- Zerbrechlichkeit (n) [fragilité] {f}
- Verfeinerung (n) [personne] {f}
- Feingefühl (n) {n}
- Zärtlichkeit (n) {f}
- Zartheit (n) [quality of being delicate] (f)
FR PT Portoghese 6 traduzioni
- delicadeza (n) [fragilité, quality of being delicate, the characteristic of being delicate] {f}
- fragilidade (n) [fragilité] {f}
- iguaria fina (n) [culinaire] {f}
- comida fina (n) [culinaire] {f}
- fineza (n) [personne] {f}
- refinamento (n) [personne] {m}
FR NL Olandese 8 traduzioni
- delicatesse (n) [culinaire] {f}
- lekkernij (n) [culinaire] {f}
- delicaatheid (n) [fragilité] {f}
- broosheid (n) [fragilité] {f}
- teerheid (n) [fragilité] {f}
- finesse (n) [personne] {f}
- verfijning (n) [personne] {f}
- raffinement (n) [personne] {n}
FR SV Svedese 2 traduzioni
- delikatess (n) [quality of being delicate] (u)
- raffinemang (n) [personne] {n}
FR BG Bulgaro 2 traduzioni
- изтънченост (n) [quality of being delicate] (n)
- деликатност (n) [quality of being delicate] (n)
FR RU Russo 2 traduzioni
- делика́тность (n) [quality of being delicate] (n)
- утончённость (n) [quality of being delicate] (n)