essayer ha 106 traduzioni in 16 lingue

traduzioni di essayer

FR IT Italiano 14 traduzioni
  • testare (v) [to test something]
  • tentare (n v adj adv) [to attempt, général, effort, mettre à l'épreuve]
  • cercare (n v adj adv) [to attempt, effort, mettre à l'épreuve]
  • esaminare (v) [mettre à l'épreuve, technique]
  • misurare (v) [to test the look of]
  • assaggiare (n v adj adv) [to taste, sample, etc]
  • provare (v) [produit, technique, mettre à l'épreuve, effort, général, to test the look of, to make an experiment, to attempt, to experience, vêtements]
  • cercare di (v) [effort, mettre à l'épreuve]
  • provare a (v) [effort, mettre à l'épreuve]
  • saggiare (v) [technique, to test something, mettre à l'épreuve, effort]
  • collaudare (v) [mettre à l'épreuve, technique, to test something]
  • sforzarsi (v) [effort]
  • mettere alla prova (v) [technique, mettre à l'épreuve, effort]
  • fare un tentativo (o) [général]
FR EN Inglese 9 traduzioni
FR ES Spagnolo 12 traduzioni
  • ensayar (v) [to test something]
  • tratar [to make an experiment, to attempt]
  • examinar (v) [mettre à l'épreuve, technique]
  • probar [to taste, sample, etc, to test the look of, to test something, technique, mettre à l'épreuve, effort, général, produit, vêtements]
  • intentar [to attempt, général, effort, mettre à l'épreuve, to make an experiment]
  • probarse (v) [vêtements]
  • tratar de (v) [mettre à l'épreuve, effort]
  • experimentar (v) [to test something]
  • esforzarse por (v) [effort]
  • empeñarse por (v) [effort]
  • poner a prueba (v) [effort, mettre à l'épreuve, technique]
  • hacer la prueba (o) [général]
FR DE Tedesco 9 traduzioni
FR PT Portoghese 8 traduzioni
  • testar (v) [produit, technique, effort, mettre à l'épreuve]
  • buscar (v) [effort, mettre à l'épreuve]
  • tentar (proper int) [to make an experiment, to attempt, général, effort, mettre à l'épreuve]
  • provar (v) [vêtements, to test the look of, to taste, sample, etc, to make an experiment, to test something]
  • experimentar (proper int) [to taste, sample, etc, vêtements, to test something, to make an experiment, to experience]
  • empenhar-se (v) [effort]
  • pôr à prova (v) [technique, mettre à l'épreuve, effort]
  • fazer uma tentativa (o) [général]
FR NL Olandese 13 traduzioni
  • testen (v) [technique, effort, mettre à l'épreuve] {n}
  • proeven (adv v) [to taste, sample, etc]
  • pogen (v) [effort, mettre à l'épreuve, to attempt]
  • trachten (adv v) [to attempt, mettre à l'épreuve, effort]
  • proberen (v) [effort, mettre à l'épreuve, to attempt, to make an experiment]
  • beproeven (v) [effort, mettre à l'épreuve, technique]
  • aanpassen (v) [vêtements]
  • uittesten (v) [produit]
  • uitproberen (adv v) [to make an experiment, effort, mettre à l'épreuve, technique, to test something]
  • onderzoeken (v) [technique, mettre à l'épreuve]
  • het proberen (o) [général]
  • zich inspannen (v) [effort]
  • een poging wagen (o) [général]
FR SV Svedese 8 traduzioni
  • testa (v) [to test something, to make an experiment, technique, mettre à l'épreuve]
  • smaka (adj v n adv) [to experience]
  • prova (num n) [to attempt, technique, effort, to make an experiment, to taste, sample, etc, vêtements, mettre à l'épreuve]
  • pröva (v) [mettre à l'épreuve, to test something, to attempt, technique, effort]
  • undersöka (v) [mettre à l'épreuve, technique]
  • försöka (o) [général, to attempt, mettre à l'épreuve, effort]
  • utpröva (v) [produit, to test something]
  • göra ett försök (o) [général]
FR CS Ceco 5 traduzioni
FR PL Polacco 4 traduzioni
FR DA Danese 2 traduzioni
  • prøve [to attempt, to make an experiment, to taste, sample, etc]
  • forsøge [to attempt, to make an experiment]
FR BG Bulgaro 3 traduzioni
FR HU Ungherese 2 traduzioni
FR RU Russo 8 traduzioni
FR HI Hindi 1 traduzione
FR JA Giapponese 7 traduzioni
  • 試す (prep adv conj) [to attempt, to taste, sample, etc, to test something] (n v)
  • 努める (prep adv conj) [to attempt] (v)
  • 試みる (prep adv conj) [to make an experiment, to test something] (v n)
  • 挑戦する (prep adv conj) [to attempt] (chōsen suru)
  • 試着する [to test the look of] (v)
  • やってみる (prep adv conj) [to attempt] (yatte miru)
  • 試してみる [to test something] (v)
FR VI Vietnamita 1 traduzione