FR Francese dizionario: exposer
exposer ha 135 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di exposer
- esporre (v) [dents, découvrir, magasin, nouvelles, art]
- scoprire (v) [dents, découvrir, nouvelles]
- mostrare (v) [art, dents, display or show (something) for others to see, découvrir, magasin, nouvelles]
- rivelare (v) [nouvelles]
- mettere in mostra (v) [art, magasin]
- rendere noto (v) [nouvelles]
- svelare (v) [découvrir, nouvelles]
- divulgare (v) [découvrir, nouvelles]
- mettere in pericolo (v) [mettre en danger]
- mettere a repentaglio (v) [mettre en danger]
- compromettere (v) [mettre en danger]
- formulare (v) [théorie]
- enunciare (v) [théorie]
- esibire (v) [art, magasin]
- portare alla luce (v) [nouvelles]
- expose (v) [dents, découvrir, nouvelles, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- uncover (v) [découvrir]
- display (v) [magasin]
- exhibit (v) [art]
- make known (v) [nouvelles]
- enunciate (v) [théorie]
- disclose (v) [nouvelles]
- unfold (v) [nouvelles]
- lay open (v) [nouvelles]
- endanger (v) [mettre en danger]
- jeopardize (v) [mettre en danger]
- imperil (v) [mettre en danger]
- bare (v) [dents]
FR ES Spagnolo 12 traduzioni
- exponer (v) [dents, découvrir, expose, magasin, nouvelles, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, to subject photographic film to light, art]
- revelar (v) [dents, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, nouvelles, découvrir]
- destapar (v) [dents, découvrir, nouvelles]
- exhibir (v) [art, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, magasin, display or show (something) for others to see]
- divulgar (v) [découvrir, nouvelles]
- enunciar (v) [théorie]
- descubrir (v) [dents, découvrir, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- poner en peligro (v) [mettre en danger]
- arriesgar (v) [mettre en danger]
- comprometer (v) [mettre en danger]
- sacar a luz (v) [nouvelles]
- hacer conocer (v) [nouvelles]
FR DE Tedesco 18 traduzioni
- abdecken (v) [découvrir]
- aussetzen (v) [nouvelles]
- bloßlegen (v) [découvrir, nouvelles]
- entblößen (v) [dents, découvrir, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- enthüllen (v) [nouvelles]
- offenbaren (v) [nouvelles, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- preisgeben (v) [nouvelles]
- aufdecken (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- vortragen (v)
- zeigen (v n) [display or show (something) for others to see]
- zur Schau stellen (v n) [display or show (something) for others to see]
- zum Ausdruck bringen (v) [théorie]
- ausstellen (v) [art, magasin]
- auslegen (v) [expose]
- aufs Spiel setzen (v) [mettre en danger]
- gefährden (v) [mettre en danger]
- verkünden (v) [théorie]
- aufbahren (v)
FR PT Portoghese 14 traduzioni
- expor (v) [dents, découvrir, magasin, nouvelles, théorie, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, to subject photographic film to light, art]
- descobrir (v) [découvrir, nouvelles, dents]
- desproteger (v) [dents, découvrir, nouvelles]
- mostrar (v) [dents, découvrir]
- exibir (v) [art, magasin, display or show (something) for others to see]
- anunciar (v) [nouvelles, théorie]
- tornar público (v) [nouvelles]
- divulgar (v) [découvrir, nouvelles]
- revelar (v) [découvrir, nouvelles, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- pôr em perigo (v) [mettre en danger]
- expor ao perigo (v) [mettre en danger]
- arriscar (v) [mettre en danger]
- propagar (v) [nouvelles]
- publicar (v) [nouvelles]
FR NL Olandese 20 traduzioni
- blootleggen (v) [découvrir, dents, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to, nouvelles]
- ontbloten (v) [dents, découvrir, nouvelles]
- tentoonstellen (v) [art, dents, display or show (something) for others to see, découvrir, magasin, nouvelles]
- tonen (v n) [display or show (something) for others to see] {n}
- etaleren (v) [art, magasin]
- bekendmaken (v) [nouvelles, théorie]
- onthullen (v) [nouvelles, découvrir]
- openbaren (v) [découvrir, nouvelles]
- ontsluieren (v) [découvrir, nouvelles]
- in gevaar brengen (v) [mettre en danger]
- op het spel zetten (v) [mettre en danger]
- riskeren (v) [mettre en danger]
- bekend maken (v) [découvrir, nouvelles]
- aan het licht brengen (v) [découvrir, nouvelles]
- uitstallen (v) [art, magasin]
- exposeren (v) [art, magasin]
- uitbrengen (v) [nouvelles] {n}
- zichtbaar (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- verkondigen (v) [théorie]
- blootstellen (v) [to subject photographic film to light]
FR SV Svedese 21 traduzioni
- blotta (v) [découvrir, dents, nouvelles]
- avtäcka (v) [dents, découvrir, nouvelles]
- visa (v) [dents, découvrir]
- visa upp (v n) [display or show (something) for others to see]
- tillkännage (v) [nouvelles]
- kungöra (v) [découvrir, nouvelles]
- avslöja (v) [découvrir, nouvelles]
- uppenbara (v) [découvrir, nouvelles]
- röja (v) [nouvelles, découvrir]
- yppa (v) [découvrir, nouvelles]
- äventyra (v) [mettre en danger]
- utsätta för fara (v) [mettre en danger]
- riskera (v) [mettre en danger]
- formulera (v) [théorie]
- ställa ut (v) [magasin, art]
- skylta (v) [art, magasin]
- utställa (v) [art, magasin]
- uppdaga (v) [nouvelles]
- utforma (v) [théorie]
- exponera (v) [to subject photographic film to light]
- blottlägga (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
FR CS Ceco 3 traduzioni
FR PL Polacco 6 traduzioni
- pokazać (v n) [display or show (something) for others to see]
- pokazywać (v n) [display or show (something) for others to see]
- wykładać (v)
- odsłonić (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- ukazać (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- naświetlić (v) [to subject photographic film to light] (v)
FR BG Bulgaro 5 traduzioni
- показвам (v n) [display or show (something) for others to see] (pokázvam)
- откривам (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to]
- разкривам (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- излагам (v) [expose] (n v)
- експонирам (v) [to subject photographic film to light] (v)
FR RU Russo 4 traduzioni
- раскрыва́ть (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (n v)
- выставля́ть (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- обнажа́ть (v) [to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to] (v)
- де́лать вы́держку (v) [to subject photographic film to light] (v)
FR JA Giapponese 4 traduzioni