Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / M / manque de soin

manque de soin ha 39 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni

traduzioni di manque de soin

FR IT Italiano 6 traduzioni

noncuranza (n) [conduite, vêtements] {f}
spensieratezza (n) [conduite, vêtements] {f}
nonchalance (n) [conduite, vêtements] {f}
negligenza (n) [conduite, vêtements] {f}
trascuratezza (n) [conduite, général, vêtements] {f}
sciatteria (n) [conduite, vêtements] {f}

FR EN Inglese 5 traduzioni

sloppiness (n) [conduite]
lack of care (n) [général]
dowdiness (n) [vêtements]
shabbiness (n) [vêtements]
slovenliness (n) [vêtements]

FR ES Spagnolo 9 traduzioni

indiferencia (n) [vêtements, conduite] {f}
dejadez (n) [conduite, vêtements] {f}
despego (n) [conduite, vêtements] {m}
negligencia (n) [conduite, vêtements] {f}
descuido (n) [conduite, vêtements] {m}
falta de cuidado (n) [général] {f}
desaliño (n) [conduite, vêtements] {m}
falta de elegancia (n) [conduite, vêtements] {f}
incuria (n) [conduite, vêtements] {f}

FR DE Tedesco 4 traduzioni

Nachlässigkeit (n) [conduite, vêtements] {f}
Lässigkeit (n) [conduite] {f}
mangelnde Sorgfalt (n) [général] {f}
Schlampigkeit (n) [vêtements] {f}

FR PT Portoghese 7 traduzioni

descuido (n) [conduite, vêtements] {m}
negligência (n) [conduite, général, vêtements] {f}
relaxamento (n) [conduite, vêtements] {m}
desmazelo (n) [conduite, vêtements] {m}
falta de cuidado (n) [général] {f}
desalinho (n) [conduite, vêtements] {m}
desleixo (n) [conduite, vêtements] {m}

FR NL Olandese 7 traduzioni

nonchalance (n) [conduite, vêtements] {m}
onverschilligheid (n) [conduite, vêtements] {f}
achteloosheid (n) [conduite, vêtements] {f}
nalatigheid (n) [conduite, vêtements] {f}
slordigheid (n) [conduite, vêtements] {f}
gebrek aan zorg (n) [général] {n}
slonzigheid (n) [conduite, vêtements] {f}

FR SV Svedese 1 traduzione

slarv (n) [conduite, vêtements] {n}

Parole prima e dopo manque de soin