FR Francese dizionario: se sauver
se sauver ha 76 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di se sauver
- scappare (v) [danger, décamper, général, mouvement, prisonnier]
- traboccare (v) [culinaire]
- fuggire (v) [danger, décamper, mouvement, prisonnier]
- darsela a gambe (v) [décamper]
- darsi alla fuga (v) [danger, prisonnier]
- take off (v) [personne] (informal)
- run from (v) [danger]
- clear out (v) [personne]
- run away (v) [mouvement, prisonnier]
- make off (v) [décamper]
- make away (v) [décamper]
- scurry (v) [to run away with quick light steps]
- escape (v) [prisonnier]
- get away (v) [prisonnier]
- flee (v) [danger] (literature)
- run away from (v) [danger]
- boil over (v) [culinaire]
- abscond (v) [général] (formal)
FR ES Spagnolo 9 traduzioni
- irse (v) [culinaire, décamper]
- largarse (v) [décamper]
- escaparse (v) [danger, mouvement, prisonnier]
- fugarse (v) [danger, général, prisonnier]
- irse corriendo (v) [mouvement]
- escapar (v) [général]
- huir (v) [danger, général, prisonnier]
- rebosar (v) [culinaire]
- desbordarse (v) [culinaire]
FR DE Tedesco 22 traduzioni
- davonmachen (sich)
- packen (sich)
- entkommen (v) [prisonnier]
- entlaufen (v) [danger]
- fliehen (v) [danger, prisonnier]
- flüchten (v) [danger]
- untertauchen (v) [général]
- hasten (v) [to run away with quick light steps] (sich)
- sich aus dem Staube machen (v) [décamper]
- weglaufen (v) [mouvement]
- fortmachen (sich)
- sich auf und davon machen (v) [décamper]
- huschen (v) [to run away with quick light steps]
- überkochen (v) [culinaire]
- sich davonmachen (v) [décamper, personne]
- sich packen (v) [personne] (informal)
- sich fortmachen (v) [décamper]
- vorbeihuschen (v) [to run away with quick light steps]
- sich auf die Socken machen (a)
- davonmachen (sich)
- fortmachen (sich)
- packen (sich)
FR PT Portoghese 6 traduzioni
- fugir (v) [danger, décamper, général, mouvement, prisonnier]
- escapar (v) [danger, général, prisonnier]
- pôr-se em fuga (v) [décamper]
- derramar (v) [culinaire]
- transbordar (v) [culinaire]
- foragir-se (v) [général]
FR NL Olandese 11 traduzioni
- onderduiken (v) [général]
- ontsnappen (v) [danger, prisonnier]
- zich uit de voeten maken (v) [décamper]
- er vandoor gaan (v) [décamper]
- wegrennen (v) [mouvement]
- snellen (v) [to run away with quick light steps]
- vluchten (v) [danger, prisonnier]
- ontvluchten (v) [danger, prisonnier]
- hollen (v) [to run away with quick light steps]
- overkoken (v) [culinaire]
- met de noorderzon vertrekken (v) [général]
FR SV Svedese 8 traduzioni
- försvinna (v) [général]
- smita (v) [décamper]
- ge sig iväg (v) [décamper]
- fly (v) [danger, mouvement, prisonnier]
- rymma (v) [danger, prisonnier]
- ta till flykten (v) [danger, mouvement, prisonnier]
- koka över (v) [culinaire]
- gå under jorden (v) [général]
Parole prima e dopo se sauver
- se sacrifier
- se saigner aux quatre veines
- se saisir
- se saisir de
- se saler
- se salir
- se salir les mains
- se saper
- se satisfaire
- se satisfaire de
- se sauver
- se sauver avec
- se sauver à toutes jambes
- se savonner
- se scinder
- se sclérosa
- se sclérosaient
- se sclérosait
- se sclérosant
- se sclérosassent
- se sclérose