Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / S / sous-entendu

sous-entendu ha 50 traduzioni in 8 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di sous-entendu

FR IT Italiano 7 traduzioni

sottinteso (n) [suggestion] {m}
allusione (n) [situation] {f}
accenno (n) [situation] {m}
riferimento (n) [situation] {m}
implicazione (n) [suggestion] {f}
implicito (a) [suggestion]
tacito (a) [suggestion]

FR EN Inglese 9 traduzioni

implication (n) [suggestion]
allusion (n) [situation] (formal)
reference (n) [situation]
insinuation (n) [situation]
hint (n) [situation]
suggestion (n) [situation]
assumed (a) [suggestion]
implicit (a) [suggestion]
implied (a) [suggestion]

FR ES Spagnolo 6 traduzioni

implicación (n) [suggestion] {f}
alusión (n) [situation] {f}
sugestión (n) [situation] {f}
insinuación (n) [situation] {f}
implícito (a) [suggestion]
tácito (a) [suggestion]

FR DE Tedesco 10 traduzioni

Andeutung (n) [situation] {f}
Anspielung (n) [situation] {f}
Implikation (n) [suggestion] {f}
Erwähnung (n) [situation] {f}
Verweisung (n) [situation] {f}
implizit (a) [suggestion]
mit inbegriffen (a) [suggestion]
vorausgesetzt (a) [suggestion]
Unterton (n) [implied meaning] {m}
konkludent (a)

FR PT Portoghese 6 traduzioni

insinuação (n) [situation] {f}
alusão (n) [situation] {f}
sugestão (n) [situation] {f}
implicação (n) [suggestion] {f}
implícito (a) [suggestion]
subentendido (a) [suggestion]

FR NL Olandese 8 traduzioni

implicatie (n) [suggestion] {f}
implicering (n) [suggestion] {f}
zinspeling (n) [situation] {f}
toespeling (n) [situation] {f}
insinuatie (n) [situation] {f}
impliciet (a) [suggestion]
onuitgesproken (a) [suggestion]
geïmpliceerd (a) [suggestion]

FR SV Svedese 3 traduzioni

implicit (a) [suggestion]
underförstådd (a) [suggestion]
indirekt (a) [suggestion]

FR RU Russo 1 traduzione

подте́кст (n) [implied meaning] (n)

Parole prima e dopo sous-entendu