IT Italiano dizionario: abbattere
abbattere ha 181 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di abbattere
- cut down (v) [tagliare]
- fell (v) [tagliare]
- bring down (v) [tagliare]
- destroy (v) [costruzione]
- cast down (v) [deprimere]
- weigh down (v) [deprimere]
- dishearten (v) [deprimere]
- sadden (v) [deprimere] (formal)
- depress (v) [deprimere]
- topple (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- raze (formal)
- demolish (v) [costruzione, demolire]
- tear down (v) [costruzione]
- break down (v) [costruzione]
- knock down (v) [costruzione, persona]
- pull down (v) [costruzione, salute]
- batter down (v) [demolire]
- strike down (v) [generale]
- chop down (v) [albero]
- shoot down (v) [militare]
- knock over (v) [persona]
- bowl over (v) [persona]
- run down (v) [persona]
- blow down (v) [generale]
IT ES Spagnolo 17 traduzioni
- bajar (v) [generale]
- cortar (v) [albero, tagliare, to make something fall]
- talar (v) [albero, tagliare, to make something fall]
- derribar (v) [albero, costruzione, demolire, generale, militare, persona, tagliare, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- enervar (v) [salute]
- debilitar (v) [salute]
- eliminar (v) [costruzione]
- arrasar (v) [costruzione]
- destruir (v) [costruzione, demolire]
- desanimar (v) [deprimere]
- deprimir (v) [deprimere]
- desalentar (v) [deprimere]
- desmoralizar (v) [deprimere]
- destruir completamente (v) [costruzione]
- demoler (v) [costruzione, demolire]
- echar por tierra (v) [generale]
- tumbar (v) [persona]
IT FR Francese 19 traduzioni
- couper (v) [tagliare, albero]
- abattre (v) [albero, costruzione, demolire, deprimere, generale, militare, tagliare, to make something fall]
- tronquer (v) [albero, tagliare]
- descendre (v) [militare]
- faiblir (v) [salute]
- décourager (v) [deprimere]
- baisser (v) [generale]
- affaiblir (v) [salute]
- raser (v) [costruzione] (informal)
- détruire (v) [costruzione, demolire]
- déprimer (v) [deprimere]
- démoraliser (v) [deprimere]
- rebuter (v) [deprimere]
- affliger (n v) [to disable with alarm or apprehensions]
- renverser (v) [persona, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- démolir (v) [costruzione, demolire]
- jeter à bas (v) [costruzione, demolire]
- terrasser (v) [generale]
- faire tomber (v) [persona, to make something fall]
IT DE Tedesco 24 traduzioni
- senken (v) [tagliare]
- abholzen (v) [tagliare]
- fällen (v) [tagliare, to make something fall]
- niederhauen (v) [albero, tagliare]
- niedermetzeln (v) [tagliare]
- zusammenhauen (v) [tagliare]
- bedrücken (v) [deprimere]
- entmutigen (v) [deprimere]
- entkräften (v) [salute]
- bekümmern (v) [deprimere]
- umkippen (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- zerstören (v) [costruzione]
- demolieren (v) [costruzione, demolire]
- niederreißen (v) [costruzione]
- deprimieren (v) [deprimere]
- niederdrücken (v) [deprimere]
- niederschlagen (v) [generale]
- stürzen (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- zerschmettern (v) [demolire]
- umwerfen (v) [persona]
- zu Fall bringen (v) [persona]
- niederholen (v) [militare]
- niederschießen (v) [militare]
- umwehen (v) [generale]
IT NL Olandese 23 traduzioni
- afbreken (v) [demolire, costruzione]
- omhakken (v) [albero, tagliare]
- vellen (v) [albero, tagliare, to make something fall]
- kappen (v) [albero, tagliare] {n}
- ontkrachten (v) [salute]
- slap maken (v) [salute]
- verzwakken (v) [salute]
- vernietigen (v) [costruzione, demolire] {n}
- deprimeren (v) [deprimere]
- droevig stemmen (v) [deprimere]
- neerslachtig maken (v) [deprimere]
- de moed ontnemen (v) [deprimere]
- met de grond gelijk maken (v) [costruzione]
- vernielen (v) [costruzione, demolire]
- slopen (v) [costruzione, demolire]
- kort en klein slaan (v) [costruzione, demolire]
- neerschieten (v) [militare]
- neerhalen (v) [militare]
- neerslaan (v) [generale]
- omverblazen (v) [generale]
- omblazen (v) [generale]
- omverlopen (v) [persona]
- met wanhoop vervullen (n v) [to disable with alarm or apprehensions] (n v)
IT PT Portoghese 19 traduzioni
- cortar (v) [tagliare, albero]
- arrasar (v) [costruzione] (informal)
- abater (v) [albero, deprimere, persona, tagliare, to make something fall]
- enfraquecer (v) [salute]
- desencorajar (v) [deprimere]
- enervar (v) [salute]
- debilitar (v) [salute]
- derrubar (v) [persona, to push, throw over, overturn or overthrow something, to make something fall, generale, demolire, costruzione, militare]
- destruir (v) [costruzione, demolire]
- desanimar (v) [deprimere]
- deprimir (v) [deprimere]
- entristecer (v) [deprimere]
- demolir (v) [costruzione, demolire]
- pôr abaixo (v) [costruzione, demolire]
- enfraquecer-se (v) [salute]
- debilitar-se (v) [salute]
- assombrar (n v) [to disable with alarm or apprehensions]
- abaixar (v) [generale]
- lançar por terra (v) [persona]
IT SV Svedese 27 traduzioni
- fälla (v) [generale, albero, to make something fall, tagliare] (u)
- hugga ned (v) [albero, tagliare]
- ta ner (v) [albero, tagliare]
- tippa (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- försvaga (v) [salute]
- förslappa (v) [salute]
- göra kraftlös (v) [salute]
- störta (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- gå lös på (v) [costruzione, demolire]
- göra modlös (v) [deprimere]
- bedröva (v) [deprimere]
- fördystra (v) [deprimere]
- deprimera (v) [deprimere]
- rasera (v) [costruzione, demolire]
- jämna med marken (v) [costruzione]
- förstöra (v) [costruzione, demolire]
- demolera (v) [costruzione, demolire]
- riva ned (v) [costruzione, demolire]
- bulta på (v) [demolire, costruzione]
- göra matt (v) [salute]
- slå ned (v) [generale]
- välta (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- stjälpa (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- skjuta ned (v) [militare]
- blåsa ned (v) [generale]
- blåsa omkull (v) [generale]
- springa omkull (v) [persona]
IT CS Ceco 6 traduzioni
- převrhnout (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- skácet (v n adj adv) [to make something fall]
- svrhnout (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- svalit (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- překotit (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- kácet (v n adj adv) [to make something fall] (v n adj adv)
IT DA Danese 4 traduzioni
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
IT HU Ungherese 3 traduzioni
IT RU Russo 10 traduzioni
- вали́ть (v n adj adv) [to make something fall, to push, throw over, overturn or overthrow something] (v n)
- сверга́ть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v n)
- опроки́дывать (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- опроки́нуть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- повали́ть (v n adj adv) [to make something fall, to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- све́ргнуть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- трево́жить (n v) [to disable with alarm or apprehensions] (n v)
- встрево́жить (n v) [to disable with alarm or apprehensions] (n v)
- ужаса́ть (n v) [to disable with alarm or apprehensions] (n v)
- ужасну́ть (n v) [to disable with alarm or apprehensions] (n v)