IT Italiano dizionario: accento
accento ha 74 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di accento
- accent [enfasi, lingua, linguistica]
- stress (n) [enfasi, importanza, linguistica]
- emphasis (n) [enfasi, importanza]
- stress mark (n) [segno d'interpunzione]
IT ES Spagnolo 4 traduzioni
- acento (n) [enfasi, when speaking, stronger articulation, segno d'interpunzione, prosody: stress on syllables of a verse, orthography: mark to indicate accent, music: recurring stress on a tone, music: expressive emphasis of a passage, linguistica, lingua, importanza, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] {m}
- énfasis (n) [enfasi, importanza, linguistica, when speaking] {m}
- relieve (n) [enfasi, importanza, linguistica] {m}
- tilde (n v) [orthography: mark to indicate accent] {f}
IT FR Francese 6 traduzioni
- accent (n) [enfasi, importanza, lingua, linguistica, music: expressive emphasis of a passage, music: recurring stress on a tone, music: rhythmical accent, music: special emphasis on a tone, orthography: mark to indicate accent, prosody: stress on syllables of a verse, segno d'interpunzione, stronger articulation, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] {m}
- accentuation (n) [importanza, linguistica, enfasi] {f}
- insistance (n) [enfasi, importanza, linguistica] {f}
- accent d'intensité (n) [enfasi, importanza, linguistica, segno d'interpunzione] {m}
- syllabe accentuée (n) [enfasi, importanza, linguistica] {f}
- accent tonique (n) [linguistica, segno d'interpunzione] {m}
IT DE Tedesco 6 traduzioni
- Bewertung (n) [importanza] {f}
- Akzent (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., lingua, linguistica, math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {m}
- Betonung (n v) [music: special emphasis on a tone, word, significant tone or sound, when speaking, stronger articulation, prosody: stress on syllables of a verse, music: recurring stress on a tone, linguistica, importanza, enfasi] {f}
- Betonungszeichen (n) [linguistica, segno d'interpunzione] {n}
- Emphase (n) [enfasi] {f}
- Nachdruck (n) [enfasi] {m}
IT NL Olandese 8 traduzioni
- accent (n) [enfasi, importanza, lingua, linguistica, math: mark to distinguish magnitudes of similar kind, music: expressive emphasis of a passage, music: recurring stress on a tone, music: rhythmical accent, music: special emphasis on a tone, orthography: mark to indicate accent, prosody: stress on syllables of a verse, segno d'interpunzione, stronger articulation, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] {n}
- accentteken (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind, segno d'interpunzione, lingua, linguistica] {n}
- klemtoon (n) [enfasi, importanza, linguistica, orthography: mark to indicate accent, stronger articulation] {m}
- beklemtoning (n) [importanza, linguistica, enfasi] {f}
- uitspraak (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] {m}
- nadruk (n) [enfasi, importanza, linguistica] {m}
- klemtoonteken (n) [linguistica, segno d'interpunzione] {n}
- tongval (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] {m}
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- sotaque (n) [lingua, linguistica, distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] {m}
- acento gráfico (n) [lingua, linguistica, segno d'interpunzione] {m}
- acento (n) [lingua, stronger articulation, segno d'interpunzione, prosody: stress on syllables of a verse, orthography: mark to indicate accent, music: recurring stress on a tone, linguistica, importanza, enfasi] {m}
- acentuação (n v) [music: expressive emphasis of a passage, music: special emphasis on a tone, music: rhythmical accent] {f}
- linha (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {f}
- tônica (n) [enfasi, importanza, linguistica] {f}
- ênfase (n) [enfasi, importanza, linguistica, when speaking] {f}
- acento tônico (n) [enfasi, importanza, linguistica] {m}
- tonicidade (n v) [stronger articulation] {f}
IT SV Svedese 5 traduzioni
- brytning (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (u)
- accent (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., orthography: mark to indicate accent, stronger articulation] (u)
- accenttecken (n) [lingua, linguistica, segno d'interpunzione] {n}
- betoning (n v) [stronger articulation, when speaking] (u)
- eftertryck (n) [enfasi, importanza, linguistica] {n}
IT CS Ceco 1 traduzione
- přízvuk (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., stronger articulation]
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT DA Danese 3 traduzioni
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- ударе́ние (n v) [orthography: mark to indicate accent, stronger articulation] (n v)
- акце́нт (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., math: mark to distinguish magnitudes of similar kind, music: expressive emphasis of a passage, music: rhythmical accent, music: special emphasis on a tone] (n v)
- произноше́ние (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
- ритъм (n v) [prosody: stress on syllables of a verse] (n v)
IT HU Ungherese 4 traduzioni
IT AF Afrikaans 1 traduzione
- tongval (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
IT RU Russo 6 traduzioni
- знак (n v) [orthography: mark to indicate accent] (m)
- ударе́ние (n v) [orthography: mark to indicate accent, prosody: stress on syllables of a verse, stronger articulation, when speaking]
- штрих (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {m} (štrix)
- акце́нт (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., music: expressive emphasis of a passage, music: recurring stress on a tone, music: rhythmical accent, music: special emphasis on a tone, prosody: stress on syllables of a verse, when speaking] (n v)
- грасси́рование (n v) [mispronouncion of "r"] (n)
- карта́вость (n v) [mispronouncion of "r"] (n)
IT SL Sloveno 1 traduzione
- naglàs (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc., stronger articulation] (n v)
IT JA Giapponese 6 traduzioni
- 強音 (n v) [prosody: stress on syllables of a verse, stronger articulation] (n v)
- 強調 (n v) [prosody: stress on syllables of a verse, stronger articulation] (n v)
- アクセント (n v) [orthography: mark to indicate accent, stronger articulation] (n v)
- なまり (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
- 話し振り (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
- 重き (n v) [when speaking] (n v)
IT VI Vietnamita 4 traduzioni
- tiếng (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.]
- dấu (n v) [orthography: mark to indicate accent] (n v)
- giọng (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)
- khẩu âm (n v) [distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.] (n v)