IT Italiano dizionario: affievolirsi
affievolirsi ha 70 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di affievolirsi
- disappear (v) [suono]
- die down (v) [suono]
- fade (v) [memoria]
- droop (v) [languire]
- languish (v) [languire]
- become weakened (v) [languire]
- lose vitality (v) [languire]
- loose strength (v) [languire]
- trail off (v) [voce]
- trail away (v) [voce]
- die away (v) [suono]
- fade away (v) [memoria, suono]
- come to nothing (v) [suono]
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- apagarse (v) [suono, voce]
- marchitarse (v) [languire]
- decaer (v) [languire]
- flaquear (v) [languire]
- languidecer (v) [languire]
- desvanecerse (v) [memoria, suono, voce]
- apagarse gradualmente (v) [suono, voce]
IT FR Francese 8 traduzioni
- s'estomper (v) [suono, voce]
- baisser (v) [memoria]
- disparaître (v) [suono, voce]
- s'éteindre (v) [suono, voce]
- se languir (v) [languire]
- dépérir (v) [languire]
- s'affaiblir (v) [languire, suono, voce]
- mourir (v) [suono, voce]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
- verlieren
- schwächer werden (v) [suono]
- schwinden (v) [suono]
- ermatten (v) [languire]
- ersterben (v) [suono, voce]
- verblassen (v) [memoria]
- Kräfte verlieren (v) [languire]
- schwach werden (v) [languire]
- verklingen (v) [suono, voce]
- sich verlieren (v) [suono]
- verlieren (sich)
IT NL Olandese 6 traduzioni
- verslappen (v) [languire]
- afzwakken (v) [suono, voce]
- verflauwen (v) [languire]
- wegkwijnen (v) [languire]
- wegsterven (v) [suono, voce]
- vervagen (v) [memoria, suono, voce]
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- enfraquecer (v) [voce, suono]
- desaparecer (v) [memoria]
- sumir (v) [suono, voce]
- apagar (v) [suono, voce]
- apagar-se (v) [memoria]
- escurecer (adj v) [to become darker]
- debilitar-se (v) [languire]
- esmorecer (v) [languire]
- ficar fraco (v) [languire]
- perder vitalidade (v) [languire]
- perder força (v) [languire]
- desvanecer (v) [suono, voce]
- morrer aos poucos (v) [suono, voce]
- tornar-se fraco (v) [suono, voce]
IT SV Svedese 8 traduzioni
- försvinna (v) [suono, voce]
- tyna bort (v) [languire]
- avmattas (v) [languire]
- falla ihop (v) [languire]
- bli kraftlös (v) [languire]
- dö bort (v) [suono, voce]
- tona bort (v) [suono, voce]
- förblekna (v) [memoria]