IT Italiano dizionario: allargare
allargare ha 97 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di allargare
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- ampliar (v) [generale, make larger, dimensione]
- agrandar (v) [dimensione, generale, make larger]
- dilatar (v) [dimensione, generale]
- extender (v) [dimensione, generale]
- amplificar (v) [dimensione, generale]
- ensanchar (v) [abbigliamento, dimensione, generale]
- reforzar (v) [generale]
- redoblar (v) [generale]
IT FR Francese 8 traduzioni
- écarter (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- développer (v) [dimensione, generale]
- élargir (v) [abbigliamento, dimensione, generale, make larger, to broaden or extend, to make wider]
- agrandir (v) [dimensione, make larger, generale]
- étendre (v) [dimensione, generale]
- amplifier (v) [dimensione, generale]
- renforcer (v) [generale]
- redoubler (v) [generale]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- ausbreiten (v) [dimensione]
- verstärken (v) [generale]
- ausdehnen (v) [generale]
- erweitern (v) [dimensione, generale, to broaden or extend, to make wider]
- vergrößern (v) [generale, make larger]
- weiten (v) [to make wider] (sich)
- auslassen (v) [abbigliamento]
- verbreitern (v) [generale]
- spreizen (v) [generale, to extend, stretch out (limbs etc)]
IT NL Olandese 18 traduzioni
- verhogen (v) [generale, dimensione]
- expanderen (v) [dimensione, generale]
- vergroten (v) [dimensione, generale]
- uitbreiden (v) [dimensione, generale]
- uitspreiden (v) [generale, to extend, stretch out (limbs etc)]
- spreiden (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- groter maken (v) [dimensione, generale]
- vermeerderen (v) [dimensione, generale]
- uitnemen (v) [abbigliamento]
- wijder maken (v) [abbigliamento]
- uitstrekken (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- versterken (v) [generale]
- strekken (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- verbreden (v) [dimensione, generale]
- verwijden (v) [dimensione, generale]
- verdubbelen (v) [generale]
- uitvergroten (v) [make larger]
- stretchen (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
IT PT Portoghese 12 traduzioni
- estender (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- abrir (v) [generale]
- aumentar (v) [dimensione, generale, make larger]
- incrementar (v) [dimensione, generale]
- reforçar (v) [generale]
- ampliar (v) [dimensione, generale, make larger]
- amplificar (v) [dimensione, generale]
- alargar (v) [abbigliamento, dimensione, generale, to make wider]
- espalhar (v) [generale]
- dilatar (v) [dimensione, generale]
- redobrar (v) [generale]
- tornar a dobrar (v) [generale]
IT SV Svedese 13 traduzioni
- öka (v) [generale, dimensione]
- sträcka (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- förstora (v) [dimensione, generale, make larger]
- expandera (v) [dimensione, generale]
- utvidga (v) [dimensione, generale, to broaden or extend]
- förstärka (v) [generale, dimensione]
- sprida (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- släppa ut (v) [abbigliamento]
- utöka (v) [to broaden or extend]
- bredda (v) [dimensione, generale]
- vidga (v) [dimensione, generale, to broaden or extend, to make wider]
- spreta med (v) [generale]
- fördubbla (v) [generale]
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- увеличавам (v) [make larger]
- уголемявам (v) [make larger] (v)
IT RU Russo 8 traduzioni
- протя́гивать (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n adj v)
- протяну́ть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n adj v)
- увели́чивать (v) [make larger] (v)
- увели́чить (v) [make larger] (v)
- раздвига́ть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n)
- раздви́нуть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n)
- расширя́ть (v) [to broaden or extend, to make wider] (v)
- расши́рить (v) [to broaden or extend, to make wider] (v)
IT JA Giapponese 6 traduzioni