IT Italiano dizionario: assegnare
assegnare ha 120 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di assegnare
- appoint (v) [diritto, compagnia]
- nominate (v) [compagnia]
- name (v) [compagnia]
- attribute (v) [ascrivere]
- award (v) [diritto, premio]
- accredit (v) [ascrivere]
- instruct
- ascribe (v) [ascrivere]
- adjudge (v) [diritto]
- bestow (v) [accordare] (formal)
- grant (v) [accordare]
- endow (v) [accordare]
- assign (v) [diritto, distribuire]
- apportion (v) [distribuire]
- allocate (v) [distribuire]
- allot (v) [distribuire]
IT ES Spagnolo 14 traduzioni
- dar (v) [accordare]
- designar (v) [compagnia]
- nombrar (v) [compagnia]
- repartir (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- distribuir (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- asignar (v) [diritto, to devise and assign work, premio, distribuire, ascrivere]
- atribuir (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- conceder (v) [premio, distribuire, diritto, accordare, ascrivere]
- atribuido a (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- conferir (v) [accordare, ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- otorgar (v) [accordare, premio, distribuire, diritto, ascrivere]
- hacer entrega (v) [premio]
- adjudicar (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- elenco (v n) [to assign a role in a play or performance]
IT FR Francese 14 traduzioni
- remettre (v) [premio]
- désigner (v) [compagnia]
- affecter (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- investir (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- nommer (v) [compagnia]
- accorder (v) [accordare, premio, distribuire, diritto, ascrivere]
- assigner (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio, to devise and assign work]
- attribuer (v) [ascrivere, premio, diritto, distribuire]
- donner (v) [accordare]
- faire un don (v) [accordare]
- allouer (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- adjuger (v) [distribuire, premio, diritto, ascrivere]
- décerner (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- octroyer (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
IT DE Tedesco 18 traduzioni
- beilegen (v) [ascrivere]
- vergeben (v n adj) [to devise and assign work]
- verleihen (v) [premio]
- ernennen (v) [compagnia]
- anstellen (v) [compagnia]
- anweisen (v)
- überweisen (v) [diritto]
- zuerkennen (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- zur Wahl vorschlagen (v) [compagnia]
- zuteilen (v) [diritto, distribuire]
- zuweisen (v) [ascrivere, diritto, distribuire]
- beimessen (v) [ascrivere]
- zuschreiben (v) [ascrivere]
- zusprechen (v) [diritto]
- schenken (v) [accordare]
- erteilen (v) [accordare]
- gewähren (v) [accordare]
- zumessen (v) [distribuire]
IT NL Olandese 15 traduzioni
- overhandigen (v) [premio]
- benoemen (v) [compagnia]
- aanstellen (v) [compagnia]
- opdragen (v n adj) [to devise and assign work]
- geven (v n) [to assign a role in a play or performance]
- toekennen (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- toeschrijven (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- schenken (v) [accordare] {n}
- een (v n) [to assign a role in a play or performance] {m}
- verlenen (v) [accordare] {n}
- uitreiken (v) [premio]
- toewijzen (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- toebedelen (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- toekennen aan (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- adjudiceren (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
IT PT Portoghese 19 traduzioni
- entregar (v) [premio]
- designar (v) [compagnia]
- apontar (v) [compagnia]
- nomear (v) [compagnia]
- dividir (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- repartir (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- distribuir (v) [distribuire, to devise and assign work, premio, diritto, ascrivere]
- atribuir (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio, to devise and assign work]
- imputar (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- conferir (v) [ascrivere, premio, distribuire, accordare, diritto]
- presentear (v) [accordare]
- conceder (v) [accordare]
- dar (v) [accordare]
- escalar (v n) [to assign a role in a play or performance]
- outorgar (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- delegar a (v) [premio, distribuire, diritto, ascrivere]
- conferir a (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- adjudicar (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- ratear (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
IT SV Svedese 19 traduzioni
- överlämna (v) [premio]
- överräcka (v) [premio]
- utnämna (v) [compagnia]
- förordna (v) [compagnia]
- tillsätta (v) [compagnia]
- ge (v) [accordare]
- fördela (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- tillskriva (v) [premio, distribuire, diritto, ascrivere]
- tillräkna (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- tillerkänna (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- skänka (v) [accordare]
- donera (v) [accordare]
- tilldela (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio, accordare]
- tilldöma (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- belöna med (v) [distribuire, premio, diritto, ascrivere]
- anvisa (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- anslå (v) [ascrivere, diritto, distribuire, premio]
- rollbesätta (v n) [to assign a role in a play or performance]
- besätta (v n) [to assign a role in a play or performance]
IT RU Russo 2 traduzioni