IT Italiano dizionario: attirare l'attenzione
attirare l'attenzione ha 42 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di attirare l'attenzione
- captivate (v) [to attract and hold interest and attention of]
- catch the eye (v) [attenzione]
- attract attention (v) [attenzione]
- attract a great deal of attention (v) [attenzione]
IT ES Spagnolo 5 traduzioni
- ocurrírsele a uno (v) [attenzione]
- atraer la atención (v) [attenzione]
- saltar a la vista (v) [attenzione]
- cautivar (v) [to attract and hold interest and attention of]
- llamar la atención (v) [attenzione]
IT FR Francese 5 traduzioni
- captiver (v) [to attract and hold interest and attention of]
- frapper (v) [attenzione]
- attirer l'attention (v) [attenzione]
- attirer fortement l'attention (v) [attenzione]
- attirer tous les regards (v) [attenzione]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- auffallen (v) [attenzione]
- bestechen (v) [to attract and hold interest and attention of]
- Aufsehen erregen (v) [attenzione]
- ins Auge springen (v) [attenzione]
- große Aufmerksamkeit erregen (v) [attenzione]
IT NL Olandese 7 traduzioni
- treffen (v) [attenzione] {n}
- frapperen (v) [attenzione]
- opvallen (v) [attenzione]
- in het oog springen (v) [attenzione]
- de aandacht trekken (v) [attenzione]
- vangen (v) [to attract and hold interest and attention of] {n}
- veel bekijks hebben (v) [attenzione]
IT PT Portoghese 4 traduzioni
- cativar (v) [to attract and hold interest and attention of]
- ocorrer (v) [attenzione]
- chamar atenção (v) [attenzione]
- chamar muita atenção (v) [attenzione]
IT SV Svedese 4 traduzioni
- slå (v) [attenzione]
- tilldra sig uppmärksamhet (v) [attenzione]
- väcka uppmärksamhet (v) [attenzione]
- väcka en hel del uppmärksamhet (v) [attenzione]
IT BG Bulgaro 1 traduzione
- очаровам (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
IT RU Russo 6 traduzioni
- очаро́вывать (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- очарова́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- зачаро́вывать (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- зачарова́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- пленя́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- плени́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
IT JA Giapponese 1 traduzione
- 惹き付ける (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)