IT Italiano dizionario: avvolgere
avvolgere ha 99 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di avvolgere
- wrap up (v) [pacco]
- tie up (v) [legare]
- wind [benda]
- enfold (v) [generale]
- envelop (v) [generale]
- wrap (v) [pacco]
- twine around (v) [spago]
- twist around (v) [spago]
- do up (v) [legare]
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- enrollar (v) [benda, spago, turn coils of something around]
- atar (v) [legare]
- revestir (v) [generale]
- liar (v) [legare]
- embrollar (v n) [to bind or involve by winding]
- envolver (v) [benda, generale, pacco, to bind or involve by winding, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- enroscar (v) [spago]
- fajar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
IT FR Francese 11 traduzioni
- tourner (n v) [turn coils of something around]
- attacher (v) [legare]
- enrouler (v) [spago]
- envelopper (v) [benda, generale, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- emballer (v) [pacco, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- empaqueter (v) [pacco]
- retourner (n v) [turn coils of something around]
- recouvrir (v) [generale]
- entortiller (v) [spago]
- entourer de (v) [benda]
- ficeler (v) [legare]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
- einwickeln (v) [pacco, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- zusammenbinden (v) [legare]
- zusammenschnüren (v) [legare]
- wickeln (v) [benda, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- einpacken (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- einhüllen (v) [generale]
- umhüllen (v) [generale, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- wickeln um (v) [spago]
- aufwickeln (v) [turn coils of something around]
- hüllen (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- umfangen (v)
IT NL Olandese 10 traduzioni
- oprollen (v n) [to bind or involve by winding]
- omhullen (v) [generale] {n}
- wikkelen (v) [generale, turn coils of something around]
- inpakken (v) [pacco, to enclose completely in fabric, paper, etc] {n}
- verpakken (v) [pacco] {n}
- draaien om (v) [spago]
- winden (v) [benda, turn coils of something around]
- wikkelen om (v) [spago]
- dichtknopen (v) [legare]
- dichtsnoeren (v) [legare]
IT PT Portoghese 11 traduzioni
- cobrir (v) [generale]
- enrolar (v) [benda, spago, turn coils of something around] (informal)
- embrulhar (v) [pacco, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- amarrar (v) [legare]
- atar (v) [legare]
- revestir (v) [generale]
- envolver (v) [generale]
- rolar (v n) [to bind or involve by winding]
- enroscar (v) [spago]
- empacotar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- embalar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
IT SV Svedese 17 traduzioni
- rulla upp (n v) [turn coils of something around, to bind or involve by winding]
- insvepa (v) [generale]
- svepa in (v) [generale]
- svepa om (v) [generale]
- slå in (v) [pacco, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- linda (v) [benda]
- rulla (v n) [to bind or involve by winding]
- innesluta (v) [generale]
- linda runt (v) [spago]
- vira runt (v) [spago]
- vinda (n v) [turn coils of something around] (u)
- knyta till (v) [legare]
- binda ihop (v) [legare]
- emballera (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- klä in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- linda in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- paketera (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
IT DA Danese 2 traduzioni
IT HU Ungherese 4 traduzioni
IT AF Afrikaans 2 traduzioni
IT RU Russo 5 traduzioni
- завёртывать (v n) [to bind or involve by winding] (zavjórtyvat’)
- завора́чивать (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- заверну́ть (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- обора́чивать (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- оберну́ть (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
IT JA Giapponese 3 traduzioni
IT VI Vietnamita 3 traduzioni