IT Italiano dizionario: cancellare
cancellare ha 170 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di cancellare
- abolish (v) [abolire]
- annul (v) [abolire, contratto]
- cancel (v) [abolire, annullare, contratto]
- void (v) [annullare]
- nullify (v) [annullare]
- remove (v) [obliterare]
- wipe off (v) [lavagna]
- extinguish
- erase (v) [scrittura, obliterare, lavagna]
- efface (v) [scrittura] (formal)
- rub out (v) [scrittura]
- expunge (v) [scrittura] (formal)
- obliterate (v) [obliterare]
- delete (v) [scrittura, to remove]
- strike out (v) [scrittura]
- whitewash (n v) [cover errors] (pej.)
- cross off (v) [scrittura]
- cross out (v) [scrittura]
- strike through (v) [scrittura]
- reverse (v) [affare]
IT ES Spagnolo 18 traduzioni
- suprimir (v) [scrittura, lavagna]
- abolir (v) [annullare, contratto, abolire]
- revocar (v) [affare, annullare]
- anular (v) [abolire, affare, annullare, contratto] {m}
- cancelar (v) [annullare, to scratch somebody out of a list or a group, contratto, affare, abolire]
- invalidar (v) [abolire, affare, annullare]
- botar (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- rescindir (v) [abolire, contratto]
- tachar (v) [to scratch somebody out of a list or a group, to delete, lavagna, scrittura]
- rayar (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- eliminar (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- borrar (v) [to remove markings or information, to scratch somebody out of a list or a group, to remove, to obliterate information, to delete, scrittura, obliterare, lavagna]
- remover (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- arrasar (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- encubrir (n v) [cover errors]
- echar fuera (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
- mandar al carajo (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
- mandar a la mierda (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
IT FR Francese 22 traduzioni
- blanchir (n v) [cover errors]
- supprimer (v) [abolire, to remove, contratto, affare, annullare]
- éliminer (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- annuler (v) [abolire, affare, annullare, contratto]
- résoudre (v) [abolire, affare, annullare]
- jeter (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- rejeter (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- révoquer (v) [affare, annullare]
- vider (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- résilier (v) [abolire, affare, annullare, contratto]
- effacer (v) [to remove markings or information, to obliterate information, to erase, obliterare, lavagna, scrittura]
- gommer (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- raturer (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- biffer (v) [lavagna, obliterare, scrittura, to delete, to scratch somebody out of a list or a group]
- faire disparaître (v) [lavagna, scrittura, obliterare]
- barrer (v) [lavagna, scrittura, to delete, to scratch somebody out of a list or a group]
- exclure (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- rayer (v) [scrittura, to delete]
- blackbouler (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- évincer (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- foutre dehors (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- flanquer dehors (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
IT DE Tedesco 19 traduzioni
- absagen (v) [annullare]
- abbrechen (v)
- aufheben (v) [abolire]
- abschaffen (v) [abolire, annullare]
- annullieren (v) [abolire, contratto]
- für ungültig erklären (v) [contratto]
- rückgängig machen (v) [affare, annullare]
- tilgen (v) [annullare]
- auslöschen (v) [lavagna, obliterare, scrittura, to remove markings or information]
- ausstreichen (v) [scrittura, obliterare, cross out]
- auswischen (v) [lavagna, scrittura, to erase]
- etwas (n v) [cover errors]
- streichen (v) [scrittura, to delete, to remove]
- löschen (v) [to remove]
- ausradieren (v) [scrittura, to erase]
- radieren (v)
- verwischen (v) [scrittura]
- durchstreichen (v n) [cross out, scrittura]
- jemanden (n v) [cover errors] (adj n v)
IT NL Olandese 20 traduzioni
- opheffen (v) [annullare, abolire, contratto] {n}
- afschaffen (v) [abolire, annullare, contratto]
- annuleren (v) [abolire, affare, annullare, contratto]
- afgelasten (v) [abolire, affare, annullare]
- intrekken (v) [affare, annullare, abolire]
- herroepen (v) [abolire, affare, annullare]
- cancellen (v) [abolire, affare, annullare, contratto]
- wissen (v n) [to delete]
- ongedaan maken (v) [abolire, contratto]
- doorstrepen (v n) [to delete, lavagna, scrittura] {n}
- uitvegen (v) [lavagna, obliterare, scrittura] {n}
- wegwissen (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- uitwissen (v) [lavagna, obliterare, scrittura, to delete, to remove markings or information]
- verwijderen (v) [obliterare, scrittura, lavagna]
- doen verdwijnen (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- schrappen (v) [lavagna, scrittura]
- doorhalen (v n) [cross out, lavagna, scrittura]
- wegstrepen (v) [scrittura]
- terugschroeven (v) [affare, annullare]
- terugdraaien (v) [affare, annullare]
IT PT Portoghese 15 traduzioni
- cortar (v) [scrittura, lavagna]
- remover (v) [obliterare, scrittura, lavagna]
- abolir (v) [abolire, annullare, contratto]
- anular (v) [contratto, annullare, affare, abolire] {m}
- cancelar (v) [abolire, affare, annullare, contratto]
- tirar (v) [scrittura]
- revocar (v) [affare, annullare]
- rescindir (v) [abolire, contratto]
- riscar (v n) [cross out, scrittura]
- apagar (v) [to remove markings or information, to remove, to obliterate information, to erase, scrittura, obliterare, lavagna]
- eliminar (v n) [to delete]
- obliterar (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- excluir (v n) [to delete, to remove]
- encobrir (n v) [cover errors]
- deletar (v n) [to delete, to remove]
IT SV Svedese 19 traduzioni
- upplösa (v) [annullare, abolire, contratto]
- avskaffa (v) [abolire, annullare, contratto]
- annullera (v) [abolire, affare, annullare, contratto]
- upphäva (v) [annullare, contratto, affare, abolire]
- ogiltigförklara (v) [abolire, affare, annullare]
- ta bort (v) [to remove]
- stryka ut (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- sudda ut (v) [to erase, scrittura, lavagna, obliterare]
- utplåna (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- utradera (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- avlägsna (v) [lavagna, obliterare, scrittura]
- utsudda (v) [scrittura, lavagna]
- stryka (v n) [cross out, scrittura, to delete]
- korsa över (v) [scrittura]
- överstryka (v) [scrittura]
- radera (v) [to erase, to obliterate information, to remove markings or information]
- sudda (v) [to erase]
- vitmena (n v) [cover errors]
- sudda bort (v) [to erase] (v)
IT CS Ceco 4 traduzioni
IT PL Polacco 6 traduzioni
IT DA Danese 5 traduzioni
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- премахвам (v) [to remove]
- изтривам (v) [to remove, to remove markings or information] (v)
- задрасквам (v n) [cross out] (v n)
- зачерквам (v n) [cross out] (v n)
IT HU Ungherese 3 traduzioni
- töröl (v) [to remove]
- tisztára mos (n v) [cover errors] (n v)
- kihúz (v n) [cross out] (v n)
IT RU Russo 9 traduzioni
- вычёркивать (v n) [to delete] (vt)
- зачёркивать (v n) [cross out, to delete] (vt)
- удаля́ть (v) [to remove]
- стира́ть (v) [to erase, to obliterate information, to remove markings or information] (v)
- стере́ть (v) [to erase, to obliterate information, to remove markings or information] (v)
- удали́ть (v) [to remove] (n v)
- вы́черкнуть (v n) [to delete] (v n)
- зачеркну́ть (v n) [cross out, to delete] (v n)
- обели́ть (n v) [cover errors] (n v)
IT JA Giapponese 4 traduzioni