Caro ha 144 traduzioni in 19 lingue

traduzioni di Caro

IT EN Inglese 17 traduzioni
IT ES Spagnolo 13 traduzioni
  • estimado (a) [generale, importanza, denaro]
  • querido (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, denaro, espressione d'affetto - uomo, generale, importanza, loved; lovable, ragazzo] {m}
  • amor (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • corazón (n) [espressione d'affetto - uomo] {m}
  • cariño (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • tesoro (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • costoso (a) [denaro, generale, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • caro [denaro, generale, having a high price or cost, high in price; expensive]
  • Querido (a) [corrispondenza - uomo - informale]
  • preciado (a) [generale, importanza]
  • dulzura (n) [a person who is always very kind] {f}
  • costosamente (adj) [expensive]
  • dispendioso [having a high price or cost]
IT FR Francese 18 traduzioni
  • lourd (adj) [expensive]
  • attendrissant (adj) [inspiring love]
  • précieux (a) [importanza, generale]
  • ange (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • chéri (n) [a person who is always very kind, espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • cœur (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • chouchou (n) [ragazzo, espressione d'affetto - uomo] {m}
  • chou (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • mon petit chou (n) [espressione d'affetto - uomo] {m}
  • mon ange (n) [espressione d'affetto - uomo] {m}
  • mon cœur (n) [espressione d'affetto - uomo] {m}
  • mon chéri (n) [espressione d'affetto - uomo] {m}
  • coûteux (a) [denaro, high in price; expensive, having a high price or cost, generale, expensive]
  • cher [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, denaro, generale, having a high price or cost, high in price; expensive, importanza, loved; lovable]
  • Cher (a) [corrispondenza - uomo - informale]
  • chère [having a high price or cost]
  • coûteuse [having a high price or cost] {f}
  • Çaro
IT DE Tedesco 10 traduzioni
  • lieb (a) [importanza, loved; lovable, generale]
  • lieber (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line]
  • teuer (adj n) [high in price; expensive, having a high price or cost, generale, expensive, denaro]
  • Herzchen (n) [espressione d'affetto - uomo] {n}
  • Liebchen (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {n}
  • Liebling (n) [espressione d'affetto - uomo] {m}
  • Schatz (n) [espressione d'affetto - uomo] {m}
  • Schätzchen (n) [espressione d'affetto - uomo] {n}
  • kostspielig (a) [denaro, expensive]
  • Lieber (a) [corrispondenza - uomo - informale]
IT NL Olandese 21 traduzioni
  • lief (a) [generale, denaro, loved; lovable, importanza]
  • vertederend (adj) [inspiring love]
  • waardevol (a) [generale, high in price; expensive, importanza]
  • duur (adj n) [high in price; expensive, having a high price or cost, generale, denaro] {m}
  • beminnelijk (adj n) [loved; lovable]
  • kostelijk (adj n) [high in price; expensive]
  • liefje (n) [espressione d'affetto - uomo] {n}
  • bemind (adj n) [loved; lovable]
  • geliefd (adj n) [loved; lovable]
  • schat (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • lieverd (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • lieveling (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • schatje (n) [espressione d'affetto - uomo] {n}
  • schattebout (n) [espressione d'affetto - uomo] {m}
  • dierbaar (a) [generale, importanza]
  • kostbaar (adj n) [high in price; expensive, loved; lovable, generale, denaro]
  • prijzig (a) [denaro, generale, high in price; expensive]
  • Beste (a) [corrispondenza - uomo - informale]
  • Liefste (a) [corrispondenza - uomo - informale]
  • lieve (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line]
  • Caro
IT PT Portoghese 14 traduzioni
  • estimado (a) [generale, importanza, denaro]
  • gentil (n) [a person who is always very kind]
  • querido (a) [corrispondenza - uomo - informale, ragazzo, loved; lovable, importanza, espressione d'affetto - uomo, an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, denaro, generale] {m}
  • caro (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, loved; lovable, high in price; expensive, generale, denaro, expensive, having a high price or cost]
  • amor (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • meigo (n) [a person who is always very kind]
  • benzinho (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • doce-de-coco (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • paixão (n) [espressione d'affetto - uomo] {f}
  • precioso (a) [generale, importanza]
  • dispendioso (a) [denaro, generale]
  • prezado (a) [denaro, generale, importanza]
  • amorzinho (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {m}
  • custoso (adj) [expensive]
IT SV Svedese 7 traduzioni
  • älskvärd (adj) [inspiring love]
  • hjärtegryn (n) [espressione d'affetto - uomo, ragazzo] {n}
  • dyrbar (a) [denaro, generale]
  • dyr (adj n) [high in price; expensive, having a high price or cost, generale, expensive, denaro]
  • kostsam (a) [denaro, expensive, generale]
  • bäste (a) [corrispondenza - uomo - informale]
  • kär (a) [denaro, generale, importanza, loved; lovable]
IT CS Ceco 3 traduzioni
  • drahý [having a high price or cost, high in price; expensive, loved; lovable] {m}
  • nákladný [having a high price or cost] {m}
  • milý (adj n) [loved; lovable] {m}
IT PL Polacco 4 traduzioni
IT DA Danese 3 traduzioni
  • dyr [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • Dyr
  • kære (adj n) [loved; lovable]
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
  • любим [loved; lovable]
  • скъп [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line, expensive, having a high price or cost, high in price; expensive] {m} (skăp)
  • ценен (adj) [expensive] (adj)
IT HU Ungherese 2 traduzioni
  • drága (adj n) [high in price; expensive, loved; lovable]
  • kedves (adj n) [loved; lovable]
IT AF Afrikaans 2 traduzioni
  • duur [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • geliefde [loved; lovable]
IT RU Russo 7 traduzioni
IT SL Sloveno 3 traduzioni
  • drag [having a high price or cost, high in price; expensive, loved; lovable] {m}
  • draga {f}
  • drago {n}
IT ZH Cinese 4 traduzioni
IT HI Hindi 5 traduzioni
IT JA Giapponese 5 traduzioni
  • (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] (...-e)
  • 高い (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive] (takai)
  • 愛しい (adj n) [loved; lovable] (adj n)
  • 恋しい (adj n) [loved; lovable] (adj n)
  • 親愛なる (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] (adj n)
IT VI Vietnamita 3 traduzioni
  • đắt (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • đắt tiền (adj) [having a high price or cost, high in price; expensive]
  • mắc (adj) [having a high price or cost] (adj)