IT Italiano dizionario: causa
causa ha 117 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di causa
IT ES Spagnolo 12 traduzioni
- fin (n) [meta] {m}
- objetivo (n) [meta] {m}
- motivo (n) [generale, ragione, scusare] {m}
- propósito (n) [meta] {m}
- acción (n v) [law: lawsuit] {f}
- ocasión (n) [scusare] {f}
- causa (n adj v) [legal proceeding, source or reason of an event or action, scusare, ragione, meta, goal, aim, principle, generale, diritto, cause, interest or account] {f}
- juicio (n) [diritto] {m}
- proceso (n) [diritto, law: lawsuit] {m}
- razón (n) [generale, ragione] {f}
- pleito (n) [diritto] {m}
- litigio (n) [diritto, law: lawsuit] {m}
IT FR Francese 13 traduzioni
- affaire (n) [diritto] {f}
- fin (n) [meta] {f}
- dessein (n) [meta] {m}
- but (n) [meta] {m}
- occasion (n) [scusare] {f}
- motif (n) [scusare] {m}
- pourquoi (n) [generale, ragione] {m}
- cas (n) [diritto] {m}
- raison (n v) [source or reason of an event or action, ragione, generale] {f}
- procès (n v) [law: lawsuit] {m}
- cause (n) [diritto, generale, goal, aim, principle, legal proceeding, meta, ragione, source or reason of an event or action] {f}
- litige (n) [diritto] {m}
- poursuite (n v) [law: lawsuit] {f}
IT DE Tedesco 14 traduzioni
- Fall (n adj v) [legal proceeding] {m}
- Zweck (n) [meta] {m}
- Sache (n) [diritto, goal, aim, principle] {f}
- Grund (n) [ragione, source or reason of an event or action] {m}
- Ursache (n) [generale, ragione, source or reason of an event or action] {f}
- Anlass (n v) [source or reason of an event or action, scusare] {m}
- Beweggrund (n) [scusare] {m}
- Motiv (n) [scusare] {n}
- Prozess (n) [diritto, legal proceeding] {m}
- Rechtsfall (n) [diritto] {m}
- Rechtssache (n) [diritto, legal proceeding] {f}
- Rechenschaft (n v) [a statement and explanation or vindication] {f}
- Rechtsstreit (n) [diritto] {m}
- Streitigkeit (n) [diritto] {f}
IT NL Olandese 17 traduzioni
- bedoeling (n) [meta] {f}
- doel (n v) [goal, aim, principle, meta] {n}
- zaak (n) [diritto, law: lawsuit] {m}
- aanleiding (n) [scusare, source or reason of an event or action] {f}
- beweegreden (n) [scusare] {m}
- motief (n) [scusare] {n}
- beweeggrond (n) [scusare] {m}
- grond (n) [generale, ragione] {m}
- rekenschap (n v) [a statement and explanation or vindication] {f}
- proces (n) [diritto, legal proceeding] {n}
- rechtszaak (n) [diritto, legal proceeding] {m}
- reden (n) [generale, ragione, source or reason of an event or action] {m}
- oorzaak (n) [generale, ragione, source or reason of an event or action] {m}
- rechtsgeding (n) [diritto] {n}
- procederen (n) [diritto] {n}
- procesvoering (n) [diritto] {f}
- geding (n) [diritto] {n}
IT PT Portoghese 11 traduzioni
- fim (n) [meta] {m}
- intenção (n) [meta] {f}
- objetivo (n) [meta] {m}
- motivo (n) [generale, ragione, scusare] {m}
- propósito (n) [meta] {m}
- causa (n) [meta, source or reason of an event or action, scusare, ragione, legal proceeding, goal, aim, principle, generale, diritto, cause, interest or account] {f}
- razão (n) [generale, ragione, scusare] {f}
- caso (n) [diritto] {m}
- ação judicial (n) [diritto] {f}
- processo (n) [diritto, law: lawsuit] {m}
- litígio (n) [diritto] {m}
IT SV Svedese 10 traduzioni
- syfte (n) [meta] {n}
- mål (n) [diritto, meta] {n}
- grund (n v) [source or reason of an event or action] (u)
- motiv (n) [scusare] {n}
- redovisning (n v) [a statement and explanation or vindication] (u)
- fall (n adj v) [legal proceeding] {n}
- räkenskap (n v) [a statement and explanation or vindication] (u)
- orsak (n v) [source or reason of an event or action] (u)
- rättsfall (n) [diritto] {n}
- ändamål (n) [meta] {n}
IT CS Ceco 5 traduzioni
- případ (n adj v) [legal proceeding]
- příčina (n v) [source or reason of an event or action] {f}
- proces (n v) [law: lawsuit]
- soudní pře (n v) [law: lawsuit]
- kauza (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)
IT PL Polacco 3 traduzioni
- przyczyna (n v) [source or reason of an event or action] {f}
- przypadek (n adj v) [legal proceeding] {m}
- wydarzenie (n adj v) [legal proceeding] {n}
IT BG Bulgaro 6 traduzioni
- процес (n adj v) [legal proceeding]
- причина (n v) [source or reason of an event or action] {f}
- повод (n v) [source or reason of an event or action] {m}
- обясне́ние (n v) [a statement and explanation or vindication] (n v)
- дело (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)
- кауза (n v) [goal, aim, principle] (n v)
IT AF Afrikaans 2 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
- основа́ние (n v) [source or reason of an event or action] (n v)
- объясне́ние (n v) [a statement and explanation or vindication] (n v)
- причи́на (n) [cause, interest or account, source or reason of an event or action] (n)
- проце́сс (n v) [law: lawsuit, legal proceeding] (n v)
- де́ло (n v) [goal, aim, principle, legal proceeding] (n v)
- суде́бное де́ло (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)
IT SL Sloveno 5 traduzioni
IT JA Giapponese 1 traduzione
- 原因 (n v) [source or reason of an event or action] (gen'in)