Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / C / corrispondere

corrispondere ha 73 traduzioni in 11 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di corrispondere

IT EN Inglese 11 traduzioni

accord (v) [opinione]
agree (v) [concordare]
match (v) [concordare, opinione]
tally (v) [concordare]
write (v) [scriversi]
correspond (v) [concordare, conformarsi, opinione, scriversi]
exchange letters (v) [scriversi]
concur (v) [opinione] (formal)
be in agreement (v) [concordare]
coincide (v) [opinione]
conform (v) [conformarsi]

IT ES Spagnolo 10 traduzioni

corresponderse (v) [scriversi]
mantener correspondencia (v) [scriversi]
escribir cartas (v) [scriversi]
concordar (v) [concordare, conformarsi, opinione, to resemble, coincide, correspond]
estar de acuerdo con (v) [concordare, conformarsi, opinione]
corresponder (v) [opinione, conformarsi, concordare]
coincidir (v) [concordare, conformarsi, opinione]
ajustarse (v) [concordare, conformarsi, opinione]
convenir (v) [concordare, conformarsi, opinione]
conformarse (v) [concordare, conformarsi, opinione]

IT FR Francese 11 traduzioni

écrire (v) [scriversi]
communiquer (v) [scriversi]
échanger des lettres (v) [scriversi]
concorder (v) [concordare, conformarsi, opinione, to resemble, coincide, correspond]
s'accorder (v) [concordare, conformarsi, opinione]
être conforme à (v) [concordare, conformarsi, opinione]
correspondre (v) [conformarsi, opinione, concordare]
être en harmonie avec (v) [concordare, conformarsi, opinione]
s'harmoniser (v) [concordare, conformarsi, opinione]
coïncider (v) [concordare, conformarsi, opinione]
agréer (v) [concordare, conformarsi, opinione]

IT DE Tedesco 9 traduzioni

entsprechen (v) [concordare]
übereinstimmen (v) [concordare, conformarsi, opinione]
harmonieren (v) [opinione]
in Einklang stehen (v) [concordare]
kongruieren (v) [opinione]
zusammenstimmen (v) [opinione]
Briefe schreiben (v) [scriversi]
korrespondieren (v) [scriversi]
sich richten nach (v) [conformarsi]

IT NL Olandese 7 traduzioni

overeenkomen (v) [conformarsi, opinione, concordare] {n}
schrijven (v) [scriversi] {n}
corresponderen (v) [concordare, conformarsi, opinione, scriversi]
briefwisseling voeren (v) [scriversi]
overeenstemmen (v) [concordare, opinione, conformarsi]
in overeenstemming zijn (v) [concordare, conformarsi, opinione]
identiek zijn (v) [concordare, conformarsi, opinione]

IT PT Portoghese 11 traduzioni

concordar (v) [to resemble, coincide, correspond]
combinar (v) [concordare, conformarsi, opinione]
escrever (v) [scriversi]
ajustar-se (v) [concordare, conformarsi, opinione]
corresponder-se (v) [scriversi]
trocar cartas (v) [scriversi]
estar de acordo (v) [opinione, conformarsi, concordare]
corresponder (v) [concordare, conformarsi, opinione]
coincidir (v) [concordare, conformarsi, opinione]
relacionar-se (v) [concordare, conformarsi, opinione]
conformar (v) [concordare, conformarsi, opinione]

IT SV Svedese 9 traduzioni

korrespondera (v) [conformarsi, opinione, scriversi, concordare]
brevväxla (v) [scriversi]
skriva brev (v) [scriversi]
vara överens med (v) [concordare, conformarsi, opinione]
stämma överens (v) [concordare, conformarsi, opinione]
matcha (v) [concordare, opinione, conformarsi]
passa ihop (v) [concordare, conformarsi, opinione]
överensstämma (v) [concordare, conformarsi, opinione, to resemble, coincide, correspond]
vara i överensstämmelse (v) [concordare, conformarsi, opinione]

IT CS Ceco 1 traduzione

shodovat (v) [to resemble, coincide, correspond]

IT PL Polacco 1 traduzione

pasować (v)

IT DA Danese 2 traduzioni

stemme overens (v) [to resemble, coincide, correspond] (v)
overensstemme (v) [to resemble, coincide, correspond] (v)

IT BG Bulgaro 1 traduzione

съответствам (v) [to resemble, coincide, correspond] (v)

Parole prima e dopo corrispondere