IT Italiano dizionario: crudele
crudele ha 255 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di crudele
- wanton
- barbarian (a) [comportamento]
- barbarous (a) [comportamento]
- barbaric (a) [comportamento]
- inhuman (a) [comportamento]
- bestial (a) [comportamento]
- cruel [comportamento, not nice; mean; heartless]
- brutal (a) [comportamento]
- unfeeling (a) [comportamento]
- heartless (a) [comportamento]
- pitiless (a) [comportamento]
- ruthless (a) [comportamento, without pity or compassion]
- coldblooded (a) [comportamento]
- cold-blooded (a) [comportamento]
- merciless (a) [comportamento]
- uncompassionate (a) [comportamento]
- fierce (a) [sguardo]
- stonyhearted (a) [comportamento]
- bloody-minded (a) [generale]
- sanguinary (literature)
- savage
IT ES Spagnolo 33 traduzioni
- perverso (a) [comportamento]
- cruel [not nice; mean; heartless, comportamento]
- gratuito (a) [comportamento]
- severo (a) [sguardo]
- implacable (a) [comportamento]
- con apatía (a) [comportamento]
- con indiferencia (a) [comportamento]
- sin entusiasmo (a) [comportamento]
- bárbaro (a) [comportamento] {m}
- salvaje (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, comportamento] {m}
- inhumano (a) [comportamento]
- monstruoso (a) [comportamento]
- bestial (a) [comportamento]
- glotón (a) [comportamento] {m}
- cochino (a) [comportamento] {m}
- maligno (a) [comportamento]
- malévolo (a) [comportamento]
- bruto (a) [comportamento] {m}
- insensible (a) [comportamento]
- frío (a) [comportamento] {m}
- desalmado (a) [comportamento]
- inexorable (a) [comportamento]
- encarnizado (a) [comportamento]
- despiadado (a) [comportamento, without pity or compassion]
- implacablemente (a) [comportamento]
- cruelmente (a) [comportamento]
- impasible (a) [comportamento]
- sin emoción (a) [comportamento]
- cínico (a) [comportamento] {m}
- de sangre fría (a) [comportamento]
- feroz (a) [sguardo]
- con el corazón de piedra (a) [comportamento]
- infrahumano (a) [comportamento]
IT FR Francese 29 traduzioni
- délibéré (a) [comportamento]
- malveillant (a) [comportamento]
- gratuit (a) [comportamento]
- indifférent (a) [comportamento]
- avec indifférence (a) [comportamento]
- apathiquement (a) [comportamento]
- impassiblement (a) [comportamento]
- impassible (a) [comportamento]
- grossier (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- barbare (a) [comportamento] {m}
- sauvage (a) [comportamento] {m}
- animal (a) [comportamento] {m}
- inhumain (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- sale (a) [comportamento]
- bestial (a) [comportamento]
- cruel (adj v) [not nice; mean; heartless, comportamento]
- impitoyable (a) [comportamento, without pity or compassion]
- froid (a) [comportamento] {m}
- sévère (a) [comportamento, sguardo]
- insensible (a) [comportamento]
- féroce (adj n v) [Fierce and ferocious, sguardo]
- sans pitié (a) [comportamento]
- implacable (a) [comportamento]
- implacablement (a) [comportamento]
- impitoyablement (a) [comportamento]
- sans rémission (a) [comportamento]
- au cœur de marbre (a) [comportamento]
- grossière (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj v)
IT DE Tedesco 23 traduzioni
- gefühllos (a) [comportamento]
- absichtlich (a) [comportamento]
- vorsätzlich (a) [comportamento]
- böswillig (a) [comportamento]
- mutwillig (a) [comportamento]
- erbarmungslos (a) [comportamento]
- unbarmherzig (a) [comportamento, without pity or compassion]
- grob (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- unanständig (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- grimmig (a) [sguardo]
- roh (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, comportamento]
- tierisch (a) [comportamento]
- rasend (adj n v) [Fierce and ferocious]
- wütend (adj n v) [Fierce and ferocious]
- wild (a) [sguardo]
- unbändig (adj n v) [Fierce and ferocious]
- barbarisch (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, comportamento]
- unmenschlich (a) [comportamento]
- bestialisch (a) [comportamento]
- grausam (a) [Brutal, vicious or merciless, comportamento, not nice; mean; heartless]
- gefühlskalt (a) [comportamento]
- hartherzig (a) [comportamento]
- ruchlos (adj) [without pity or compassion]
IT NL Olandese 37 traduzioni
- gevoelloos (a) [comportamento]
- ongevoelig (a) [comportamento]
- gemeen (adj v) [not nice; mean; heartless]
- baldadig (a) [comportamento]
- kwaadwillig (a) [comportamento]
- moedwillig (a) [comportamento]
- hard (a) [sguardo]
- apathisch (a) [comportamento]
- onverschillig (a) [comportamento]
- onbewogen (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- bruut (a) [comportamento] {m}
- barbaars (a) [comportamento]
- onmenselijk (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- koelbloedig (a) [comportamento]
- bestiaal (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento, not nice; mean; heartless]
- beestachtig (a) [comportamento]
- dierlijk (a) [comportamento]
- streng (a) [sguardo] {m}
- meedogenloos (a) [comportamento]
- hardvochtig (a) [comportamento]
- zonder medelijden (a) [comportamento]
- genadeloos (a) [comportamento]
- ongenadig (a) [comportamento]
- onbarmhartig (a) [comportamento, without pity or compassion]
- zonder mededogen (a) [comportamento]
- woest (a) [sguardo]
- koud (a) [comportamento]
- emotieloos (a) [comportamento]
- harteloos (a) [comportamento]
- grimmig (a) [sguardo]
- inhumaan (a) [comportamento]
- wrede (adj v) [not nice; mean; heartless]
- gemene (adj v) [not nice; mean; heartless]
- medogenloos (adj) [without pity or compassion] (adj)
IT PT Portoghese 35 traduzioni
- perverso (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento, not nice; mean; heartless]
- duro (a) [comportamento, sguardo] {m}
- implacável (a) [comportamento, sguardo]
- sujo (a) [comportamento]
- apaticamente (a) [comportamento]
- indiferentemente (a) [comportamento]
- impassivelmente (a) [comportamento]
- grosseiro (a) [comportamento] {m}
- raivoso (a) [sguardo]
- impassível (a) [comportamento]
- bárbaro (a) [comportamento] {m}
- selvagem (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, Fierce and ferocious, comportamento] {m}
- desumano (a) [comportamento]
- vândalo (a) [comportamento] {m}
- áspero (a) [sguardo]
- bruto (a) [comportamento] {m}
- frio (a) [comportamento] {m}
- bestial (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- porco (a) [comportamento] {m}
- maldoso (a) [comportamento]
- maléfico (a) [comportamento]
- malevolente (a) [comportamento]
- indiferente (a) [comportamento]
- insensível (a) [comportamento]
- desalmado (a) [comportamento]
- impiedoso (a) [comportamento, without pity or compassion, sguardo]
- de sangue frio (a) [comportamento]
- sem coração (a) [comportamento]
- implacavelmente (a) [comportamento]
- impiedosamente (a) [comportamento]
- feroz (a) [sguardo]
- estóico (a) [comportamento] {m}
- subumano (a) [comportamento]
IT SV Svedese 33 traduzioni
- hänsynslös (adj) [without pity or compassion, comportamento]
- obarmhärtig (adj) [without pity or compassion, comportamento]
- oanständig (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- obscen (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- hård (a) [sguardo]
- apatiskt (a) [comportamento]
- likgiltigt (a) [comportamento]
- känslolöst (a) [comportamento]
- kallsinnigt (a) [comportamento]
- grov (adj n v) [coarse, rude, obscene, comportamento]
- ilsken (a) [sguardo]
- barbarisk (a) [comportamento]
- omänsklig (a) [comportamento]
- grym (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, comportamento, not nice; mean; heartless]
- rå (a) [comportamento]
- kall (a) [comportamento] {n}
- kallblodig (a) [comportamento]
- bestialisk (a) [comportamento]
- brutal (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, comportamento]
- djurisk (a) [comportamento]
- svinaktig (a) [comportamento]
- snuskig (a) [comportamento]
- illvillig (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- okänslig (a) [comportamento]
- kylig (a) [comportamento]
- sträng (a) [sguardo]
- hjärtlös (a) [comportamento]
- obarmhärtigt (a) [comportamento]
- känslolös (a) [comportamento]
- hårdhjärtad (a) [comportamento]
- kallsinnig (a) [comportamento]
- skoningslös (adj) [without pity or compassion]
IT CS Ceco 2 traduzioni
- krutý [not nice; mean; heartless] {m}
- bezohledný (adj) [without pity or compassion]
IT PL Polacco 7 traduzioni
- bezlitosny (adj n v) [Brutal, vicious or merciless]
- bezwzględny (adj) [without pity or compassion]
- okrutny (a) [Brutal, vicious or merciless, Fierce and ferocious, not nice; mean; heartless]
- brutalny (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, Fierce and ferocious]
- bestialski (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, Fierce and ferocious]
- obleśny (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- odstręczający (adj n v) [coarse, rude, obscene]
IT DA Danese 3 traduzioni
- grusom [not nice; mean; heartless]
- skånselløs (adj) [without pity or compassion] (adj)
- skånselsløs (adj) [without pity or compassion] (adj)
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- жесток [not nice; mean; heartless] (žestók)
- безмилостен (adj) [without pity or compassion] (adj)
- брутален (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj n v)
- безпощаден (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj n v)
IT HU Ungherese 9 traduzioni
- kegyetlen (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, not nice; mean; heartless]
- durva (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj n v)
- könyörtelen (adj) [without pity or compassion] (adj)
- erőszakos (adj n v) [Fierce and ferocious] (adj n v)
- vérengző (adj n v) [Fierce and ferocious] (adj n v)
- brutális (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj n v)
- elvetemült (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj n v)
- otromba (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj)
- goromba (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj n v)
IT RU Russo 7 traduzioni
- жестокий
- гру́бый (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj n v)
- неприли́чный (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj)
- безжа́лостный (adj) [without pity or compassion] (adj)
- беспоща́дный (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, without pity or compassion] (adj)
- жесто́кий (adj v) [not nice; mean; heartless, without pity or compassion] (adj)
- поха́бный (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj)
IT HI Hindi 2 traduzioni
IT JA Giapponese 3 traduzioni