IT Italiano dizionario: esaminare
esaminare ha 105 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di esaminare
- test (v) [tecnico, persona]
- screen (v) [controllo]
- analyze (v) [analizzare, chimica]
- examine (v) [analizzare, esplorare, tecnico]
- look at (v) [generale, attenzione]
- explore (v) [indagare]
- survey (v) [agrimensura]
- inspect (v) [agrimensura, cibo, generale]
- look into (v) [affare]
- examine carefully (v) [indagare]
- verify
- scrutinize (v) [esplorare]
- take a look (v) [to examine or observe]
- check
- look for
IT ES Spagnolo 15 traduzioni
- explorar (v) [chimica, analizzare, tecnico, indagare, controllo, esplorare]
- analizar (v) [analizzare, chimica, cibo, controllo, esplorare, generale, indagare, persona, tecnico]
- examinar (v) [tecnico, persona, indagare, generale, esplorare, controllo, cibo, chimica, analizzare, agrimensura, affare]
- inspeccionar (v) [agrimensura, analizzare, chimica, cibo, controllo, esplorare, generale, indagare, persona, tecnico]
- considerar (v) [generale]
- probar (v) [cibo, persona, tecnico, analizzare]
- poner a prueba (v) [analizzare, chimica, cibo, controllo, esplorare, indagare, persona, tecnico]
- estudiar (v) [affare]
- profundizar (v) [indagare, tecnico, esplorare, chimica, analizzare, controllo]
- indagar (v) [analizzare, chimica, controllo, esplorare, indagare, tecnico]
- echar un vistazo (v) [to examine or observe]
- echar una mirada (v) [to examine or observe]
- escrutar (v) [analizzare, chimica, controllo, esplorare, indagare, tecnico]
- recorrer con la mirada (o) [attenzione]
- echar una ojeada (v) [to examine or observe] (v)
IT FR Francese 12 traduzioni
- considérer (v) [generale]
- analyser (v) [analizzare, tecnico, persona, indagare, controllo, cibo, chimica, esplorare]
- examiner (v) [indagare, tecnico, persona, generale, esplorare, controllo, cibo, chimica, analizzare, agrimensura, affare]
- regarder (o) [attenzione]
- essayer (v) [analizzare, cibo, persona, tecnico]
- étudier (v) [tecnico, indagare, esplorare, controllo, analizzare, affare, chimica]
- inspecter (v) [agrimensura, analizzare, cibo, generale, persona, tecnico]
- jeter un coup d'œil sur (o) [attenzione]
- examiner profondément (v) [esplorare, tecnico, indagare, controllo, chimica, analizzare]
- approfondir (v) [analizzare, chimica, controllo, esplorare, indagare, tecnico]
- tester (v) [analizzare, cibo, persona, tecnico]
- jeter un œil (v) [to examine or observe] (v)
IT DE Tedesco 19 traduzioni
- prüfen (v) [analizzare, cibo, persona, tecnico]
- untersuchen (v) [analizzare, chimica, controllo, esplorare, indagare, tecnico]
- in einem Screening-Test untersuchen (v) [controllo]
- analysieren (v) [analizzare, chimica]
- durchforschen (v) [analizzare]
- erforschen (v) [analizzare]
- nachforschen (v) [esplorare]
- überprüfen (v) [generale]
- nachgehen (v) [affare]
- angucken (v) [to examine or observe]
- betrachten (v) [generale]
- nachschauen (o) [attenzione]
- kontrollieren (v) [agrimensura, generale]
- inspizieren (v) [agrimensura]
- forschen (v) [indagare]
- den Zustand untersuchen (v) [agrimensura]
- einsehen (v)
- eingehen auf (v) [affare]
- einen Blick werfen (v) [to examine or observe] (v)
IT NL Olandese 14 traduzioni
- ontleden (v) [chimica, cibo, controllo, esplorare, indagare, persona, tecnico, analizzare]
- analyseren (v) [tecnico, persona, indagare, esplorare, cibo, chimica, analizzare, controllo]
- onderzoeken (v) [generale, tecnico, persona, indagare, esplorare, controllo, cibo, chimica, analizzare]
- kijken naar (o) [attenzione]
- bekijken (v) [generale]
- bestuderen (v) [tecnico, indagare, generale, controllo, esplorare, analizzare, chimica]
- inspecteren (v) [agrimensura, analizzare, cibo, generale, persona, tecnico]
- schouwen (v) [agrimensura, generale]
- de staat opnemen van (v) [agrimensura, generale]
- screenen (v) [tecnico, indagare, esplorare, chimica, analizzare, controllo]
- nagaan (v) [affare]
- navorsen (v) [tecnico, indagare, esplorare, controllo, chimica, analizzare]
- testen (v) [analizzare, cibo, persona, tecnico] {n}
- keuren (v) [analizzare, cibo, persona, tecnico]
IT PT Portoghese 13 traduzioni
- explorar (v) [chimica, controllo, esplorare, indagare, tecnico, analizzare]
- testar (v) [controllo, tecnico, persona, indagare, esplorare, cibo, chimica, analizzare]
- examinar (v) [chimica, tecnico, persona, indagare, esplorare, controllo, cibo, attenzione, analizzare, affare]
- considerar (v) [generale]
- analisar (v) [analizzare, chimica, cibo, controllo, esplorare, indagare, persona, tecnico]
- pôr à prova (v) [analizzare, tecnico, cibo, persona]
- inspecionar (v) [agrimensura, analizzare, cibo, generale, persona, tecnico]
- estudar (v) [affare, generale]
- dar (v) [to examine or observe]
- examinar cuidadosamente (v) [indagare, tecnico, esplorare, chimica, analizzare, controllo]
- fazer exame (v) [tecnico, indagare, esplorare, controllo, chimica, analizzare]
- fazer inspeção em (v) [agrimensura, generale]
- escrutinar (v) [analizzare, chimica, controllo, esplorare, indagare, tecnico]
IT SV Svedese 12 traduzioni
- analysera (v) [chimica, cibo, controllo, esplorare, indagare, persona, tecnico, analizzare]
- undersöka (v) [cibo, tecnico, persona, indagare, generale, esplorare, controllo, chimica, analizzare, affare]
- utreda (v) [chimica, tecnico, persona, indagare, esplorare, controllo, cibo, analizzare]
- examinera (v) [analizzare, chimica, cibo, controllo, esplorare, indagare, persona, tecnico]
- se på (v) [generale]
- inspektera (v) [analizzare, tecnico, persona, cibo, agrimensura, generale]
- granska (v) [affare, agrimensura, analizzare, chimica, controllo, esplorare, generale, indagare, tecnico]
- forska i (v) [affare]
- genomforska (v) [indagare, tecnico, esplorare, chimica, analizzare, controllo]
- rannsaka (v) [analizzare, chimica, controllo, esplorare, indagare, tecnico]
- titta på (o) [attenzione]
- testa (v) [analizzare, chimica, cibo, controllo, esplorare, indagare, persona, tecnico]
IT RU Russo 2 traduzioni
- посмотре́ть (v) [to examine or observe] (v)
- взгляну́ть (v) [to examine or observe] (v)