IT Italiano dizionario: fare schifo
fare schifo ha 46 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di fare schifo
- turn off (v) [disgusto]
- make sick (v) [disgusto] (informal)
- repel somebody (v) [disgusto]
- disgust somebody (v) [disgusto]
- sicken somebody (v) [disgusto]
- revolt somebody (v) [disgusto]
- nauseate somebody (v) [disgusto]
- suck (v n) [colloquial: term of general disparagement]
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- dar náuseas a alguien (v) [disgusto]
- asquear a alguien (v) [disgusto]
- dar asco a alguien (v) [disgusto]
- enfermar a alguien (v) [disgusto]
- apestar (v n) [colloquial: term of general disparagement]
- ser un asco (v n) [colloquial: term of general disparagement] (v n)
- dar asco (v n) [colloquial: term of general disparagement] (v n)
IT FR Francese 4 traduzioni
- inspirer de la répulsion à quelqu'un (v) [disgusto]
- être (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m}
- causer de la répugnance à quelqu'un (v) [disgusto]
- écœurer quelqu'un (v) [disgusto]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- anwidern (v) [disgusto]
- stinken (v n) [informal: be greatly inferior]
- jemanden anekeln (v) [disgusto]
- jemanden anwidern (v) [disgusto]
- jemanden mit Abscheu erfüllen (v) [disgusto]
- mies sein (v n) [colloquial: term of general disparagement] (v n)
- zum Kotzen sein (v n) [colloquial: term of general disparagement] (v n)
- Scheiße sein (v n) [colloquial: term of general disparagement] (v n)
IT NL Olandese 5 traduzioni
- iemand ziek maken (v) [disgusto] (informal)
- iemand doen walgen (v) [disgusto]
- iemand misselijk maken (v) [disgusto]
- iemand met afschuw vervullen (v) [disgusto]
- klote zijn (v n) [colloquial: term of general disparagement] (v n)
IT PT Portoghese 5 traduzioni
- ser (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m}
- dar náuseas em alguém (v) [disgusto]
- causar repugnância a alguém (v) [disgusto]
- revoltar alguém (v) [disgusto]
- nausear alguém (v) [disgusto]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- väcka avsky hos (v) [disgusto]
- göra någon illamående (v) [disgusto]
- äckla någon (v) [disgusto]
- suga (v n) [colloquial: term of general disparagement]
- vara urusel (v n) [informal: be greatly inferior] (v n)
IT JA Giapponese 2 traduzioni