IT Italiano dizionario: filtrare
filtrare ha 69 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di filtrare
- percolate (v) [caffè]
- seep (v) [liquido]
- ooze (v) [liquido]
- soak through (v) [liquido]
- filter (v) [liquido]
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
IT FR Francese 7 traduzioni
- compenser (v n) [offset, equalize]
- s'infiltrer (v) [liquido, to ooze through pores]
- passer (v) [caffè]
- suinter (v) [liquido]
- filtrer (v) [liquido]
- filtrer au travers (v) [liquido]
- neutraliser (v n) [offset, equalize]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- aufheben (v n) [offset, equalize]
- auslöschen (v n) [offset, equalize]
- durchlaufen (v) [caffè]
- durchsickern (v) [liquido, to ooze through pores]
- sickern (v) [liquido]
- durchsickern durch (v) [liquido]
- filtern (v) [liquido, to sort, sift, or isolate]
- filtrieren (n v) [to pass through a filter or to act as though passing through a filter]
IT NL Olandese 7 traduzioni
- door een filter lopen (v) [caffè]
- doorlopen (v) [caffè]
- sijpelen (v) [liquido, to pass through a filter or to act as though passing through a filter]
- doorsijpelen (v) [liquido]
- sijpelen door (v) [liquido]
- filteren (v) [liquido, to pass through a filter or to act as though passing through a filter, to sort, sift, or isolate]
- filtreren (v) [liquido]
IT PT Portoghese 8 traduzioni
IT SV Svedese 9 traduzioni
- ta ut (v n) [offset, equalize]
- upphäva (v n) [offset, equalize]
- brygga (v) [caffè] (u)
- gå igenom (v) [liquido]
- sippra (v) [liquido]
- droppa (v) [liquido]
- blöta igenom (v) [liquido]
- filtrera (v) [liquido, to pass through a filter or to act as though passing through a filter, to sort, sift, or isolate]
- släcka ut (v n) [offset, equalize] (v n)
IT PL Polacco 4 traduzioni
- przenikać (n v) [to pass through a filter or to act as though passing through a filter]
- filtrować (n v) [to sort, sift, or isolate] (n v)
- przeniknąć (n v) [to pass through a filter or to act as though passing through a filter] (n v)
- sączyć się (n v) [to pass through a filter or to act as though passing through a filter] (n v)
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- филтри́рам (n v) [to sort, sift, or isolate] (n v)
- филтри́рам се (n v) [to pass through a filter or to act as though passing through a filter] (n v)
IT RU Russo 9 traduzioni
- сочи́ться (n v) [to ooze through pores] (n v)
- проса́чиваться (n v) [to ooze through pores, to pass through a filter or to act as though passing through a filter] (n v)
- просочи́ться (n v) [to ooze through pores, to pass through a filter or to act as though passing through a filter] (n v)
- отсека́ть (v n) [offset, equalize] (v n)
- отсе́чь (v n) [offset, equalize] (v n)
- фильтрова́ть (n v) [to sort, sift, or isolate] (n v)
- отфильтрова́ть (n v) [to sort, sift, or isolate] (n v)
- профильтрова́ть (n v) [to sort, sift, or isolate] (n v)
- фильтрова́ться (n v) [to pass through a filter or to act as though passing through a filter] (n v)