IT Italiano dizionario: nello stesso tempo
nello stesso tempo ha 47 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di nello stesso tempo
- all at once (o) [generale]
- in one time (o) [generale]
- in one go (o) [generale]
- at the same time (o) [tempo]
- simultaneously (o) [tempo]
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- de una vez (o) [generale, tempo]
- a la vez (o) [generale, tempo]
- contemporáneo (o) [generale, tempo]
- simultáneo (o) [generale, tempo]
- coexistente (o) [generale, tempo]
- al mismo tiempo (o) [generale, tempo]
- simultáneamente (o) [generale, tempo]
IT FR Francese 7 traduzioni
- d'un seul coup (o) [generale, tempo]
- en une fois (o) [generale, tempo]
- en même temps (o) [generale, tempo]
- contemporain (o) [generale, tempo]
- du même temps (o) [generale, tempo]
- simultané (o) [generale, tempo]
- simultanément (o) [generale, tempo]
IT DE Tedesco 4 traduzioni
- auf einmal (o) [generale]
- gleichzeitig (o) [generale, tempo]
- unter einem Mal (o) [generale]
- zur gleichen Zeit (o) [tempo]
IT NL Olandese 11 traduzioni
- ineens (o) [tempo, generale]
- in één keer (o) [generale, tempo]
- tegelijk (o) [generale, tempo]
- gelijktijdig (o) [generale, tempo]
- contemporair (o) [generale, tempo]
- uit dezelfde tijd (o) [tempo, generale]
- simultaan (o) [generale, tempo]
- tegelijkertijd (o) [generale, tempo]
- op hetzelfde moment (o) [generale, tempo]
- op hetzelfde ogenblik (o) [generale, tempo]
- samen (o) [generale, tempo]
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- de uma vez (o) [generale, tempo]
- numa só vez (o) [generale, tempo]
- contemporâneo (o) [generale, tempo]
- co-existente (o) [generale, tempo]
- simultâneo (o) [generale, tempo]
- concomitantemente (o) [generale, tempo]
- ao mesmo tempo (o) [generale, tempo]
- simultaneamente (o) [generale, tempo]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- på en gång (o) [generale, tempo]
- samtidigt (o) [generale, tempo]
- samtidig (o) [generale, tempo]
- samtida (o) [generale, tempo]
- simultan (o) [generale, tempo]
Parole prima e dopo nello stesso tempo
- nelle braccia di Morfeo
- nelle giuste proporzioni
- nelle vicinanze
- nelle vicinanze di
- nello spazio di
- nello stesso istante
- nello stesso luogo
- nello stesso modo
- nello stesso modo che
- nello stesso modo di
- nello stesso tempo
- nematocida
- nematode
- nematodi
- nembo
- nembo di polvere
- nembo di ponvere
- nemboso
- nemica
- nemica giurata
- nemica numero uno