IT Italiano dizionario: scavare
scavare ha 135 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di scavare
- mine (v) [industria mineraria]
- exploit (v) [industria mineraria]
- unearth (v) [dissotterrare]
- dig out (v) [suolo]
- excavate (v) [dissotterrare, fare scavi]
- dig [fare scavi]
- delve (v) [fare scavi] (literature)
- sink (v) [fare scavi]
- turn over (v) [suolo]
- scour (v) [erosione]
- grub (v) [animali]
- grub around (v) [animali]
- dig over (v) [suolo]
IT ES Spagnolo 14 traduzioni
- minar (v) [industria mineraria]
- extraer (v) [industria mineraria]
- sacar (v) [industria mineraria]
- averiguar (v n) [to investigate closer]
- excavar [dissotterrare, fare scavi, industria mineraria, suolo, to move hard-packed earth out of the way]
- desenterrar (v) [dissotterrare, fare scavi]
- exhumar (v) [fare scavi, dissotterrare]
- cavar (v) [animali, dissotterrare, fare scavi, suolo, to move hard-packed earth out of the way]
- erosionar (v) [erosione]
- derrubiar (v) [erosione]
- perforar (v n) [to make a hole]
- agujerear (v n) [to make a hole]
- horadar (v n) [to make a hole]
- ahondar [to move hard-packed earth out of the way]
IT FR Francese 13 traduzioni
- extraire (v) [industria mineraria]
- exploiter (v) [industria mineraria]
- éroder (v) [erosione]
- déterrer (v) [dissotterrare, fare scavi, suolo]
- exhumer (v) [dissotterrare, fare scavi]
- excaver (v) [dissotterrare, fare scavi, suolo]
- creuser (v) [dissotterrare, to move hard-packed earth out of the way, suolo, fare scavi, erosione]
- fouiller (v) [animali]
- fouiner (v) [animali]
- percer (v n) [to make a hole]
- retourner (v) [fare scavi, suolo]
- bêcher (v) [fare scavi, suolo]
- approfondir (v n) [to investigate closer]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- abbauen (v) [industria mineraria]
- fördern (v) [industria mineraria]
- auswaschen (v) [erosione]
- bohren (v n) [to make a hole]
- ausgraben (v) [dissotterrare, fare scavi]
- exhumieren (v) [dissotterrare]
- graben (v) [fare scavi, suolo, to move hard-packed earth out of the way]
- umgraben (v) [suolo]
- buddeln (v) [animali]
- wühlen (v) [animali]
IT NL Olandese 16 traduzioni
- uitgraven (v) [fare scavi, industria mineraria, dissotterrare] {n}
- delven (v) [dissotterrare, fare scavi, industria mineraria, suolo, to move hard-packed earth out of the way] {n}
- opdelven (v) [dissotterrare, fare scavi]
- opgraven (v) [dissotterrare, fare scavi]
- graven (v n) [to investigate closer, to move hard-packed earth out of the way, suolo, dissotterrare, animali, fare scavi] {n}
- uitschuren (v) [erosione]
- uitslijten (v) [erosione]
- uithalen (v) [industria mineraria]
- boren (v n) [to make a hole] {n}
- wroeten (v) [animali]
- winnen (v) [industria mineraria]
- ontginnen (v) [industria mineraria]
- exploiteren (v) [industria mineraria]
- spitten (v) [fare scavi, suolo]
- omwerken (v) [fare scavi, suolo]
- omspitten (v) [fare scavi, suolo]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- minerar (v) [industria mineraria]
- explorar (v) [industria mineraria]
- desenterrar (v) [dissotterrare, fare scavi]
- escavar (v) [animali, dissotterrare, fare scavi, suolo, to move hard-packed earth out of the way]
- extrair (v) [industria mineraria]
- exumar (v) [dissotterrare, fare scavi]
- cavar (v) [animali, dissotterrare, fare scavi, suolo, to make a hole, to move hard-packed earth out of the way]
- erodir (v) [erosione]
- averiguar (v n) [to investigate closer]
IT SV Svedese 18 traduzioni
- gräva i (v) [industria mineraria]
- bearbeta (v) [industria mineraria]
- bryta (v) [industria mineraria]
- vända (v) [fare scavi, suolo]
- undersöka (v n) [to investigate closer]
- gräva fram (v) [dissotterrare, fare scavi]
- utgräva (v) [dissotterrare, fare scavi, suolo]
- gräva upp (v) [dissotterrare, fare scavi]
- ta upp ur graven (v) [dissotterrare, fare scavi]
- gräva ut (v) [suolo, fare scavi, dissotterrare]
- framgräva (v) [dissotterrare, fare scavi]
- gräva (v) [animali, dissotterrare, fare scavi, suolo, to move hard-packed earth out of the way]
- spola ren (v) [erosione]
- borra (v n) [to make a hole]
- rota (v) [animali]
- utvinna (v) [industria mineraria]
- spadvända (v) [fare scavi, suolo]
- gräva om (v) [fare scavi, suolo]
IT CS Ceco 4 traduzioni
IT PL Polacco 3 traduzioni
IT DA Danese 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- копая [to move hard-packed earth out of the way] (kopaja)
- разкопавам [to move hard-packed earth out of the way] (rovja)
- ровя (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (n v)
- ри́я (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
IT HU Ungherese 4 traduzioni
IT AF Afrikaans 3 traduzioni
IT RU Russo 12 traduzioni
- рыть (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (vt)
- копать (vt)
- сверли́ть (v n) [to make a hole] (v n)
- бура́вить (v n) [to make a hole] (v n)
- копа́ть (v n) [to investigate closer, to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- выка́пывать (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- вы́копать (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- копну́ть (v n) [to investigate closer, to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- вы́рыть (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- выкапывать
- копнуть (kopnút')
- вырыть (výryt’)
IT SL Sloveno 3 traduzioni
IT JA Giapponese 1 traduzione
- 掘る (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
IT VI Vietnamita 2 traduzioni