IT Italiano dizionario: scherzi a parte
scherzi a parte ha 18 traduzioni in 8 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di scherzi a parte
- seriously (o) [generale]
- all kidding aside (adv) [idiom, speech act] (adv)
IT FR Francese 4 traduzioni
- sérieusement (o) [generale]
- plaisanterie à part (o) [generale]
- blague à part (adv) [idiom, speech act] (informal)
- sans plaisanter (adv) [idiom, speech act]
IT DE Tedesco 3 traduzioni
- ernsthaft (o) [generale]
- ganz im Ernst (o) [generale]
- Spaß beiseite (adv) [idiom, speech act] (adv)
IT NL Olandese 2 traduzioni
- zonder gekheid (o) [generale]
- maar in ernst nu (o) [generale]
IT PT Portoghese 2 traduzioni
- falando sério (o) [generale]
- falando (adv) [idiom, speech act]
IT SV Svedese 2 traduzioni
- allvarligt (o) [generale]
- skämt åsido (adv) [idiom, speech act] (adv)
IT RU Russo 2 traduzioni
- без дурако́в (adv) [idiom, speech act] (adv)
- шу́тки в сто́рону (adv) [idiom, speech act] (adv)