IT Italiano dizionario: scivolare
scivolare ha 96 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di scivolare
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- resbalar (v) [movimento, to lose balance, to lose one's traction, to move in continuous contact with a surface]
- arrastrarse (v) [movimento]
- escabullirse (v) [movimento]
- deslizarse (v) [movimento]
- bajar deslizándose (v) [movimento]
- andar a gatas (v) [movimento]
- tropezar (n v) [to trip or fall]
- deslizar (n v) [to lose one's traction] (informal)
IT FR Francese 9 traduzioni
- glisser (v) [movimento, to lose balance, to lose one's traction, to move in continuous contact with a surface, to move with low friction]
- se faufiler (v) [movimento]
- se glisser (v) [movimento]
- ramper (v) [movimento]
- faire passer (n v) [to pass]
- descendre en glissant (v) [movimento]
- se traîner (v) [movimento]
- se couler (v) [movimento]
- trébucher (n v) [to trip or fall]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- abrutschen (v) [movimento]
- herunterrutschen (v) [movimento]
- hinunterrutschen (v) [movimento]
- wegrutschen (v) [movimento]
- reichen (n v) [to pass]
- schleichen (v) [movimento]
- gleiten (v) [movimento, to move in continuous contact with a surface]
- stolpern (n v) [to trip or fall]
- ausrutschen (v) [movimento, to lose balance, to lose one's traction]
- rutschen (v) [to move with low friction]
IT NL Olandese 17 traduzioni
- afglijden (v) [movimento]
- afschuiven (v) [movimento]
- afzakken (v) [movimento]
- uitglijden (v) [movimento, to lose balance, to lose one's traction]
- slippen (v) [movimento, to lose one's traction]
- glijden (v) [movimento, to move in continuous contact with a surface, to move with low friction]
- glippen (v) [movimento]
- wegglijden (v) [movimento]
- kruipen (v) [movimento]
- naar beneden glijden (v) [movimento]
- naar beneden zakken (v) [movimento]
- voortkruipen (v) [movimento]
- schuiven (v) [movimento]
- falen (n v) [to lose one's traction]
- sluipen (v) [movimento]
- strompelen (n v) [to trip or fall]
- struikelen (n v) [to trip or fall]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- cair (v) [movimento]
- escorregar (v) [movimento, to lose balance, to move in continuous contact with a surface]
- andar na ponta dos pés (v) [movimento]
- deslizar (v) [movimento, to lose one's traction, to move in continuous contact with a surface, to move with low friction]
- descer deslizando (v) [movimento]
- mover-se sorrateiramente (v) [movimento]
- caminhar silenciosamente (v) [movimento]
- derrapar (n v) [to lose one's traction]
- tropeçar (n v) [to trip or fall]
IT SV Svedese 14 traduzioni
- glida av (v) [movimento]
- smyga sig (v) [movimento]
- halka (v) [movimento, to lose balance, to lose one's traction]
- slinta (v) [movimento]
- smyga (v) [movimento]
- glida (v n) [to move in continuous contact with a surface, movimento]
- glida ner (v) [movimento]
- halka ner (v) [movimento]
- krypa (v) [movimento]
- kräla (v) [movimento]
- lista sig (v) [movimento]
- slira (v n) [to move with low friction]
- snubbla (n v) [to trip or fall]
- sladda (v n) [to move with low friction]
IT CS Ceco 3 traduzioni
- klouzat (v n) [to move with low friction]
- zakopnout (n v) [to trip or fall]
- uklouznout (n v) [to lose one's traction] (n v)
IT PL Polacco 3 traduzioni
- ślizgać się (v n) [to move with low friction]
- poślizgnąć się (v n) [to lose balance, to lose one's traction] (v n)
- pośliznąć się (n v) [to lose one's traction] (n v)
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
- кати́ться (v n) [to move in continuous contact with a surface] (v n)
- скользи́ть (v n) [to move in continuous contact with a surface, to move with low friction] (n v)
- поска́льзываться (v n) [to lose balance, to lose one's traction] (v n)
- поскользну́ться (v n) [to lose balance, to lose one's traction] (v n)
- спотыка́ться (n v) [to trip or fall] (n v)
- оступа́ться (n v) [to trip or fall] (n v)
IT SL Sloveno 3 traduzioni
- drseti (v n) [to move in continuous contact with a surface, to move with low friction] (v n)
- spodrsniti (v n) [to lose balance] (v n)
- zdrsniti (v n) [to lose balance] (v n)
IT JA Giapponese 2 traduzioni