IT Italiano dizionario: sensibile
sensibile ha 95 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di sensibile
- susceptible (a) [disponibile]
- amenable (a) [disponibile]
- responsive (adj) [able to receive and respond to external stimuli, disponibile]
- touchy
- sensitive [apparecchio, fotografia, pelle, sentimento]
- delicate (a) [pelle]
- sympathetic (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy]
- squeamish (a) [sentimento]
- tenderhearted (a) [comportamento emozionale]
- softhearted (a) [comportamento, easily moved to sorrow]
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- predispuesto (a) [disponibile]
- propenso (a) [disponibile]
- sensible (adj) [able to receive and respond to external stimuli, apparecchio, disponibile, fotografia, of a person, easily offended, pelle, sentimento]
- susceptible (adj n) [of a person, easily offended]
- delicado (a) [apparecchio, sentimento, pelle]
- dolorido (adj v n) [sensitive or painful]
- compasivo (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- bondadoso (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- tierno (adj v n) [sensitive or painful]
- remilgado (a) [sentimento]
- compasivo, comprensivo, amable (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy] (adj)
IT FR Francese 10 traduzioni
- tendre (adj v n) [sensitive or painful] {m}
- sensible (adj) [able to receive and respond to external stimuli, apparecchio, comportamento, comportamento emozionale, fotografia, pelle, sentimento]
- maniable (a) [disponibile]
- souple (a) [disponibile]
- délicat (a) [apparecchio, sentimento, pelle]
- condescendant (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy]
- impressionnable (a) [fotografia]
- compatissant (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- sensibilisé (a) [fotografia]
- au cœur tendre (a) [comportamento, comportamento emozionale]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- aufgeschlossen (a) [disponibile]
- zugänglich (a) [disponibile]
- zart (adj v n) [sensitive or painful]
- empfindlich (a) [sentimento, sensitive or painful, pelle, of a person, easily offended, apparecchio]
- lichtempfindlich (a) [fotografia]
- sensibel (a) [of a person, easily offended]
- mitfühlend (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy]
- überempfindlich (a) [sentimento]
- weichherzig (a) [comportamento, comportamento emozionale, gentle]
IT NL Olandese 11 traduzioni
- vatbaar (a) [disponibile]
- ontvankelijk (a) [disponibile]
- onderhevig (a) [disponibile]
- gevoelig (a) [apparecchio, fotografia, pelle, sensitive or painful, sentimento]
- weekhartig (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- lichtgevoelig (a) [fotografia]
- sympathiek (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy]
- overgevoelig (a) [sentimento]
- teergevoelig (a) [sentimento]
- teerhartig (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- zachtzinnig (adj) [gentle]
IT PT Portoghese 13 traduzioni
- generoso (a) [comportamento emozionale, comportamento]
- suscetível (a) [disponibile]
- terno (adj v n) [sensitive or painful] {m}
- receptivo (a) [disponibile]
- responsivo (a) [disponibile]
- influenciável (a) [disponibile]
- delicado (a) [apparecchio, of an issue, pelle, sentimento]
- sensível (a) [apparecchio, sentimento, pelle, of a person, easily offended, fotografia, able to receive and respond to external stimuli]
- bondoso (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- impressionável (a) [sentimento]
- simpático (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy]
- compassível (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- simpática (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy] (adj)
IT SV Svedese 12 traduzioni
- känslig (adj n) [of a person, easily offended, pelle, sentimento, apparecchio]
- mottaglig (a) [disponibile]
- sympatisk (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy]
- tillgänglig (a) [disponibile]
- lyhörd (a) [disponibile]
- överkänslig (a) [sentimento]
- godhjärtad (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- öm (adj v n) [sensitive or painful]
- ömsint (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- ljuskänslig (a) [fotografia]
- vekhjärtad (a) [comportamento, comportamento emozionale]
- responsiv (adj) [able to receive and respond to external stimuli] (adj)
IT CS Ceco 2 traduzioni
- citlivý (adj n) [of a person, easily offended]
- senzitivní (adj n) [of a person, easily offended]
IT HU Ungherese 4 traduzioni
- együttérző (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy]
- érzékeny (adj n) [of a person, easily offended] (adj n)
- kényes (adj n) [of an issue] (adj n)
- rokonszenvező (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy] (adj)
IT RU Russo 8 traduzioni
- щекотливый (adj n) [of an issue] (adj)
- сочувствующий (adj) [of, related to, showing, or characterized by sympathy] (m)
- не́жный (adj v n) [sensitive or painful] (adj)
- чувстви́тельный (adj n) [of a person, easily offended, sensitive or painful] (adj)
- рани́мый (adj n) [of a person, easily offended] (adj n)
- конфиденциа́льный (adj n) [of an issue] (adj n)
- мягкосерде́чный (adj) [gentle] (adj)
- уязви́мый (adj v n) [sensitive or painful] (adj v n)
IT JA Giapponese 2 traduzioni