IT Italiano dizionario: sfrecciare
sfrecciare ha 49 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di sfrecciare
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- apresurarse (v) [movimento]
- apurarse (v) [movimento]
- correr rápidamente (v) [movimento, veicoli]
- ir como una bala (v) [movimento, veicoli]
- zumbar (v) [movimento, veicoli]
- pasar zumbando (v) [movimento, veicoli]
- rodar rápidamente (v) [veicoli]
IT FR Francese 8 traduzioni
- filer (v) [veicoli] (informal)
- courir à toute vitesse (v) [movimento]
- se précipiter (v) [movimento]
- passer comme un éclair (v) [movimento, veicoli]
- filer comme un bolide (v) [movimento, veicoli]
- aller à toute vitesse (v) [movimento, veicoli]
- passer en trombe (v) [movimento, veicoli]
- rouler rapidement (v) [veicoli]
IT DE Tedesco 4 traduzioni
- fliegen (v) [movimento]
- sausen (v) [movimento, veicoli]
- schießen (v) [movimento]
- schnell fahren (v) [veicoli]
IT NL Olandese 11 traduzioni
- schieten (v) [veicoli, movimento] {n}
- snellen (v) [movimento, veicoli]
- rennen (v) [movimento] {n}
- vliegen (v) [movimento, veicoli]
- stuiven (v) [veicoli, movimento]
- hollen (v) [movimento]
- stormen (v) [movimento]
- rollen (v) [veicoli]
- zoemen (v) [movimento, veicoli] {n}
- snorren (v) [movimento, veicoli]
- snel rijden (v) [veicoli]
IT PT Portoghese 5 traduzioni
- correr (v) [movimento, veicoli]
- sair voando (v) [movimento, veicoli]
- voar (v) [movimento, veicoli]
- zunir (v) [movimento, veicoli]
- deslizar (v) [veicoli]
IT SV Svedese 8 traduzioni
- kila (v) [movimento, veicoli]
- skynda sig (v) [movimento]
- rusa (v) [movimento]
- flyga (v) [movimento, veicoli]
- störta iväg (v) [movimento]
- susa (v) [movimento, veicoli]
- vina (v) [movimento, veicoli]
- rulla fram (v) [veicoli]