IT Italiano dizionario: sgarbato
sgarbato ha 205 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di sgarbato
- bearish (a) [comportamento]
- gruff (a) [burbero]
- snappy (a) [burbero]
- snappish (a) [burbero]
- testy (a) [burbero]
- rude (a) [comportamento]
- rough (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- disrespectful (a) [comportamento]
- discourteous (a) [comportamento]
- bad-mannered (a) [comportamento]
- ungracious (a) [comportamento]
IT ES Spagnolo 33 traduzioni
- desagradable (a) [comportamento, burbero]
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- malhumorado (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- franco (a) [burbero, comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento, burbero]
- brusco (a) [burbero, comportamento]
- áspero (a) [burbero, comportamento]
- descortés (a) [burbero, comportamento]
- rudo (a) [burbero, comportamento]
- mal educado (a) [comportamento, burbero]
- abrupto (a) [burbero, comportamento]
- tosco (a) [burbero, comportamento]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento, burbero] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- bruscamente (a) [burbero, comportamento]
- arisco (a) [comportamento]
- gruñón (a) [comportamento] {m}
- indiscreto (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
IT FR Francese 41 traduzioni
- désagréable (a) [comportamento, burbero]
- brusque (a) [comportamento, burbero]
- rébarbatif (a) [burbero, comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- difficile (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- maussade (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- grognon (a) [comportamento]
- grincheux (a) [comportamento] {m}
- grossier (a) [burbero, comportamento]
- bourru (a) [burbero, comportamento]
- carré (a) [burbero, comportamento] {m}
- rude (a) [burbero, comportamento]
- fruste (a) [burbero, comportamento]
- brutal (a) [burbero, comportamento]
- rustre (a) [comportamento, burbero] {m}
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- insolent (a) [comportamento]
- rustaud (a) [burbero, comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- renfrogné (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- avec brusquerie (a) [comportamento, burbero]
- revêche (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento]
- boudeur (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- avec rudesse (a) [burbero, comportamento]
- sans tact (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- qui manque de tact (a) [comportamento]
- peu délicat (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- barsch (a) [burbero, comportamento]
- schroff (a) [burbero, comportamento]
- taktlos (a) [comportamento]
- unhöflich (a) [comportamento]
- brummig (a) [comportamento]
- mürrisch (a) [comportamento]
- unmanierlich (a) [comportamento]
- respektlos (a) [comportamento]
IT NL Olandese 39 traduzioni
- bruusk (a) [comportamento, burbero]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- hard (a) [burbero, comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- nurks (a) [comportamento]
- mopperig (a) [comportamento]
- knorrig (a) [comportamento]
- nors (a) [burbero, comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [burbero, comportamento]
- kortaf (a) [burbero, comportamento]
- bars (a) [burbero, comportamento]
- bot (a) [burbero, comportamento] {m}
- lomp (a) [burbero, comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento, burbero]
- onbehouwen (a) [burbero, comportamento]
- stroef (a) [burbero, comportamento]
- boers (a) [burbero, comportamento]
- beschamend (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- bits (a) [comportamento, burbero]
- onbeleefd (a) [burbero, comportamento]
- nukkig (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- stuurs (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- bokkig (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
IT PT Portoghese 36 traduzioni
- desagradável (a) [comportamento]
- aborrecido (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- rabugento (a) [comportamento] {m}
- grosseiro (a) [burbero, comportamento] {m}
- mal-humorado (a) [comportamento]
- irritável (a) [comportamento]
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [burbero, comportamento]
- torto (a) [comportamento, burbero]
- atravessado (a) [burbero, comportamento]
- áspero (a) [burbero, comportamento]
- ríspido (a) [burbero, comportamento]
- rude (a) [burbero, comportamento]
- brusco (a) [burbero, comportamento]
- mal-educado (a) [burbero, comportamento] {m}
- bruto (a) [burbero, comportamento] {m}
- tosco (a) [burbero, comportamento]
- frio (a) [burbero, comportamento] {m}
- vergonhoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- inadequado (a) [comportamento]
- desajeitado (a) [comportamento] {m}
- cru (a) [comportamento]
- mal-criado (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento]
- soturno (a) [comportamento]
- taciturno (a) [comportamento]
- bruscamente (a) [burbero, comportamento]
- inconveniente (a) [comportamento]
- resmungão (a) [comportamento] {m}
- amuado (a) [comportamento]
- desastrado (a) [comportamento] {m}
- descortês (a) [comportamento]
- indelicado (a) [comportamento]
IT SV Svedese 36 traduzioni
- kort (a) [comportamento, burbero] {n}
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- besvärlig (a) [comportamento]
- grov (a) [burbero, comportamento]
- vresig (a) [burbero, comportamento]
- sur (a) [comportamento]
- trumpen (a) [comportamento]
- grinig (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [burbero, comportamento]
- plump (a) [burbero, comportamento]
- snäsig (a) [burbero, comportamento]
- butter (a) [burbero, comportamento]
- burdus (a) [burbero, comportamento]
- barsk (a) [burbero, comportamento]
- björnaktig (a) [burbero, comportamento]
- rå (a) [comportamento, burbero]
- ovänlig (a) [burbero, comportamento]
- ohövlig (a) [burbero, comportamento]
- brysk (a) [burbero, comportamento]
- tvär (a) [burbero, comportamento]
- bondsk (a) [burbero, comportamento]
- tölpaktig (a) [burbero, comportamento]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- surmulen (a) [comportamento]
- tjurig (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- bryskt (a) [burbero, comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]