IT Italiano dizionario: sgridata
sgridata ha 46 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di sgridata
- reproof (n) [disapprovazione]
- flood of abuse (n) [generale]
- scolding (n) [disapprovazione, generale]
- dressing-down (n) [disapprovazione]
- telling-off (n) [disapprovazione]
- roasting (n) [disapprovazione] (informal)
- rap over the knuckles (n) [disapprovazione] (informal)
- talking to (n) [disapprovazione] (informal)
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- reprimenda (n) [disapprovazione, generale] {f}
- advertencia (n) [disapprovazione] {f}
- amonestación (n) [disapprovazione] {f}
- admonición (n) [disapprovazione] {f}
- regaño (n) [disapprovazione] {m}
- torrente de injurias (n) [generale] {m}
- reprensión (n) [disapprovazione] {f}
IT FR Francese 8 traduzioni
- réprobation (n) [disapprovazione] {f}
- exhortation (n) [disapprovazione] {f}
- remontrance (n) [disapprovazione] {f}
- réprimande (n) [disapprovazione, generale] {f}
- admonition (n) [disapprovazione] {f}
- blâme (n) [disapprovazione] {m}
- flot d'injures (n) [generale] {m}
- reproche (n) [disapprovazione] {m}
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- Verweis (n) [disapprovazione] {m}
- Dämpfer (n) {m}
- Tadel (n) [disapprovazione] {m}
- Vorwurf (n) [disapprovazione] {m}
- Schimpfkanonade (n) [generale] {f}
IT NL Olandese 7 traduzioni
- vermaning (n) [disapprovazione] {f}
- berisping (n) [disapprovazione] {f}
- reprimande (n) [disapprovazione] (m/f (formal))
- terechtwijzing (n) [disapprovazione] {f}
- scheldpartij (n) [generale] {f}
- standje (n) [disapprovazione] {n}
- uitbrander (n) [disapprovazione] {m}
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- ofensa (n) [generale] {f}
- sabão (n) [disapprovazione] {m}
- advertência (n) [disapprovazione] {f}
- bronca (n) [disapprovazione] {f}
- reprimenda (n) [disapprovazione] {f}
- xingamento (n) [generale] {m}
- sermão (n) [disapprovazione] {m}
- repreensão (n) [disapprovazione] {f}
IT SV Svedese 2 traduzioni