IT Italiano dizionario: silenzioso
silenzioso ha 84 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di silenzioso
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- tranquilo (a) [suono]
- suave (a) [suono]
- callar (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
- silencioso (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet, not implying significant modifications which would affect a peptide sequence, suono, undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms]
- muy silencioso (a) [silenzio]
- totalmente silencioso (a) [silenzio]
- callado (a) [suono]
- silenciosamente (a) [suono]
- en silencio (a) [suono]
IT FR Francese 9 traduzioni
- silencieux (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet, not implying significant modifications which would affect a peptide sequence, not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn, suono, undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms] {m}
- calme (a) [suono] {m}
- tranquille (a) [suono]
- taire (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
- muet (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn, suono]
- parfaitement silencieux (a) [silenzio]
- totalement silencieux (a) [silenzio]
- silencieusement (a) [suono]
- sans bruit (a) [suono]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- ruhig (a) [suono]
- still (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet, suono]
- geräuschlos (a) [suono]
- leise (a)
- lautlos (a) [suono]
- mäuschenstill (a) [silenzio]
- totenstill (a) [silenzio]
- schweigen (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
- schweigsam (a) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- kalm (a) [suono]
- rustig (a) [suono]
- geruisloos (a) [suono]
- stilletjes (a) [suono]
- geluidloos (a) [suono]
- muisstil (a) [silenzio]
- doodstil (a) [silenzio]
- stil (a) [suono]
- zwijgen (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- tranqüilo (a) [suono]
- silencioso (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet, not implying significant modifications which would affect a peptide sequence, not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn, suono, undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms] {m}
- calmo (a) [suono]
- quieto (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn, suono]
- muito silencioso (a) [silenzio]
- totalmente silencioso (a) [silenzio]
- silenciosamente (a) [suono]
- quietamente (a) [suono]
- em silêncio (a) [suono]
- mudo (adj n) [without audio capability]
IT SV Svedese 10 traduzioni
- lugn (a) [suono] {n}
- stilla (a) [suono]
- ljudlös (a) [suono]
- tyst som en mus (a) [silenzio]
- dödsstilla (a) [silenzio]
- dödstyst (a) [silenzio]
- ostörd (a) [suono]
- tyst (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet, suono]
- lugnt (a) [suono]
- tystlåten (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 1 traduzione
- мълча (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
IT HU Ungherese 5 traduzioni
- csendes (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet, not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
- hangtalan (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
- zajtalan (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
- hallgatag (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] (adj n)
- szótlan (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] (adj n)
IT RU Russo 4 traduzioni
- ти́хий (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
- молча́ть (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
- молчали́вый (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] (adj n)
- безмо́лвный (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] (adj n)
IT HI Hindi 2 traduzioni
IT JA Giapponese 4 traduzioni
- 静かな (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
- 無音の (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
- 黙っている (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] (adj n)
- 無言の (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] (adj n)