IT Italiano dizionario: sincero
sincero ha 192 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di sincero
- plain
- open-heart (a) [medicina]
- open (a) [comportamento]
- straight
- honest (a) [comportamento]
- veracious (a) [persona] (formal)
- genuine (a) [affare, persona]
- frank (a) [comportamento]
- sincere [comportamento, earnest, sentimento]
- aboveboard (a) [comportamento]
- straightforward (a) [comportamento]
- candid (a) [comportamento]
- on the up-and-up (a) [comportamento]
- on the up and up (a) [comportamento]
- upfront (a) [comportamento]
- up-front (a) [comportamento]
- unconcealed (a) [comportamento]
- undisguised (a) [comportamento]
- barefaced (a) [comportamento]
- heartfelt (a) [sentimento]
- unreserved (a) [comportamento] (formal)
- calculable (a) [persona]
- outspoken (a) [comportamento]
- dependable (a) [persona]
- reliable (a) [persona]
- trustworthy (a) [persona]
- ingenuous
- truthful (a) [persona]
- open-hearted
- undesigning
IT ES Spagnolo 30 traduzioni
- explícito (a) [comportamento]
- a corazón abierto (a) [medicina]
- descarado (a) [affare, comportamento, persona]
- íntegro (a) [comportamento]
- honesto (a) [comportamento, persona]
- abierto (a) [affare, comportamento, persona] {m}
- derecho (a) [comportamento] {m}
- honrado (a) [comportamento, persona]
- veraz (a) [comportamento, persona]
- franco (a) [affare, comportamento, persona] {m}
- sincero (a) [affare, comportamento, earnest, persona, sentimento]
- leal (a) [comportamento, persona]
- cándido (a) [affare, persona, comportamento]
- imparcial (a) [comportamento, persona]
- equitativo (a) [comportamento, persona]
- verdaderamente (a) [affare, comportamento]
- sinceramente (a) [affare, comportamento]
- auténtico (a) [affare, comportamento]
- genuino (a) [comportamento, affare]
- sentido (a) [sentimento] {m}
- relajado (a) [comportamento]
- directo (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- desenvuelto (a) [comportamento]
- espontáneo (a) [comportamento]
- abiertamente (a) [comportamento]
- de fiar (a) [persona]
- fidedigno (a) [persona]
- digno de confianza (a) [persona]
- verídico (a) [persona]
IT FR Francese 28 traduzioni
- pur (a) [comportamento]
- droit (a) [affare, persona, comportamento] {m}
- à cœur ouvert (a) [medicina]
- désinvolte (a) [comportamento]
- honnête (a) [comportamento, persona]
- véridique (a) [comportamento, persona]
- franc (a) [affare, comportamento, persona] {m}
- sincère (a) [affare, persona, earnest, comportamento]
- loyal (a) [comportamento, persona]
- ouvert (a) [affare, comportamento, persona]
- candide (a) [persona, comportamento, affare]
- direct (a) [affare, comportamento, persona]
- équitable (a) [comportamento, persona]
- impartial (a) [comportamento, persona]
- sincèrement (a) [affare, comportamento]
- sérieux (a) [persona] {m}
- sûr (a) [persona]
- franchement (a) [comportamento]
- dégagé (a) [comportamento]
- croyable (a) [persona]
- digne de confiance (a) [persona]
- digne de foi (a) [persona]
- qui vient du cœur (a) [sentimento]
- ouvertement (a) [comportamento]
- aisé (a) [comportamento]
- fiable (a) [persona]
- sur qui on peut compter (a) [persona]
- épris de vérité (a) [persona]
IT DE Tedesco 14 traduzioni
- offen (a) [comportamento]
- ehrlich (a) [comportamento]
- freimütig (a) [comportamento]
- unverblümt (a) [comportamento]
- offenherzig (a) [comportamento]
- am offenen Herzen (a) [medicina]
- aufrichtig (a) [comportamento, earnest, persona]
- echt (a) [affare, comportamento]
- ungezwungen (a) [comportamento]
- herzlich (a) [sentimento]
- zuverlässig (a) [persona]
- vertrauenswürdig (a) [persona]
- verlässlich (a) [persona]
- wahrheitsliebend (adj) [honest, and always telling the truth, persona]
IT NL Olandese 26 traduzioni
- zuiver (a) [comportamento]
- open-hart- (a) [medicina]
- oprecht (a) [comportamento, earnest, persona, sentimento, affare]
- eerlijk (a) [comportamento, persona]
- ongeveinsd (a) [comportamento, persona]
- openhartig (a) [persona, comportamento, affare]
- rechtuit (a) [affare, comportamento, persona]
- frank (a) [comportamento, persona] {m}
- openlijk (a) [affare, comportamento, persona]
- onverholen (a) [persona, comportamento, affare]
- open (a) [affare, comportamento, persona]
- rechtvaardig (a) [comportamento, persona]
- onpartijdig (a) [comportamento, persona]
- onverbloemd (a) [comportamento, persona]
- recht voor zijn raap (a) [persona, comportamento]
- betrouwbaar (a) [persona]
- los (a) [comportamento]
- ongedwongen (a) [comportamento]
- vrijuit (a) [comportamento]
- vrijmoedig (a) [comportamento]
- hartelijk (a) [sentimento]
- geloofwaardig (a) [persona]
- vertrouwenswaardig (a) [persona]
- innig (a) [sentimento]
- te vertrouwen (a) [persona]
- waarheidslievend (a) [persona]
IT PT Portoghese 31 traduzioni
- puro (a) [comportamento]
- aberto (a) [affare, comportamento, persona]
- explícito (a) [comportamento]
- de coração aberto (a) [medicina]
- justo (a) [comportamento, persona]
- inocente (a) [comportamento] {m}
- direito (a) [comportamento] {m}
- correto (a) [comportamento]
- honesto (a) [comportamento, persona]
- franco (a) [affare, persona, comportamento] {m}
- sincero (a) [affare, comportamento, earnest, persona, sentimento]
- confiável (a) [comportamento, persona]
- genuíno (a) [comportamento, persona]
- direto (a) [affare, persona, comportamento]
- imparcial (a) [comportamento, persona]
- de coração (a) [sentimento]
- sinceramente (a) [affare, comportamento]
- licencioso (a) [comportamento]
- libertino (a) [comportamento] {m}
- autêntico (a) [affare, comportamento]
- genuinamente (a) [affare, comportamento]
- sentido (a) [sentimento] {m}
- genuino (a) [affare, comportamento]
- francamente (a) [affare, comportamento]
- desenvolto (a) [comportamento]
- espontâneo (a) [comportamento]
- abertamente (a) [comportamento]
- digno de confiança (a) [persona]
- merecedor de crédito (a) [persona]
- às claras (a) [comportamento]
- fidedigno (a) [persona]
IT SV Svedese 26 traduzioni
- med öppet hjärta (a) [medicina]
- ärlig (a) [affare, persona, comportamento]
- hederlig (a) [comportamento, persona]
- uppriktig (a) [affare, comportamento, earnest, persona]
- trovärdig (a) [comportamento, persona]
- öppenhjärtig (a) [comportamento, persona]
- rättfram (a) [affare, comportamento, persona]
- öppen (a) [affare, comportamento, persona]
- ohöljd (a) [persona, affare, comportamento]
- rättvis (a) [comportamento, persona]
- opartisk (a) [comportamento, persona]
- uppriktigt (a) [affare, comportamento]
- oförbehållsam (a) [comportamento]
- äkta (a) [affare, comportamento]
- frank (a) [comportamento]
- ledig (a) [comportamento]
- otvungen (a) [comportamento]
- frispråkig (a) [comportamento]
- pålitlig (a) [persona]
- tillförlitlig (a) [persona]
- hjärtlig (a) [sentimento]
- innerlig (a) [sentimento]
- vederhäftig (a) [persona]
- öppet (a) [comportamento]
- lösaktig (a) [comportamento]
- sannfärdig (a) [persona]
IT CS Ceco 2 traduzioni
- upřímný (adj) [earnest]
- pravdomluvný (adj) [honest, and always telling the truth]
IT RU Russo 2 traduzioni
- и́скренний (adj) [earnest] (adj)
- правди́вый (adj) [honest, and always telling the truth] (adj adv n v)