IT Italiano dizionario: sornione
sornione ha 67 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di sornione
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- artero (a) [comportamento]
- socarrón (a) [comportamento]
- astuto (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- trapacista (a) [comportamento]
- tramposo (a) [comportamento] {m}
- malicioso (a) [comportamento]
- artificioso (a) [comportamento]
- furtivo (a) [comportamento]
- solapado (a) [comportamento]
IT FR Francese 11 traduzioni
- malin (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- astucieux (a) [comportamento]
- rusé (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento, sly, cunning]
- fourbe (a) [comportamento] {m}
- trompeur (a) [comportamento] {m}
- sournois (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- matois (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily] {m}
- retors (a) [comportamento]
- insidieux (a) [comportamento]
- perfide (adj) [sly, cunning]
- espiègle (adj adv) [dexterous in performing an action, so as to escape notice; nimble]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- gerissen (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- hinterhältig (a) [comportamento]
- listig (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- schlau (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly, cunning]
- verschmitzt (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily]
IT NL Olandese 12 traduzioni
- geslepen (a) [comportamento]
- doortrapt (a) [comportamento]
- sluw (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- listig (a) [comportamento]
- uitgekookt (a) [comportamento]
- arglistig (a) [comportamento]
- gewiekst (adj) [sly, cunning]
- slinks (a) [comportamento]
- geraffineerd (a) [comportamento]
- geniepig (a) [comportamento]
- gluiperig (a) [comportamento]
- snood (adj) [sly, cunning]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- astuto (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- malandro (a) [comportamento] {m}
- esperto (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- enganador (a) [comportamento] {m}
- falaz (a) [comportamento]
- ladino (a) [comportamento, sly, cunning]
- furtivo (a) [comportamento]
- dissimulado (a) [comportamento]
- matreiro (adj) [sly, cunning]
- finório (adj) [sly, cunning] (adj)
IT SV Svedese 7 traduzioni
IT CS Ceco 1 traduzione
- prohnaný (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly, cunning]
IT HU Ungherese 1 traduzione
- ravasz (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly, cunning] (adj adv)
IT RU Russo 4 traduzioni
- кова́рный (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily] (adj n)
- хи́трый (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly, cunning] (adj)
- ло́вкий (adj adv) [dexterous in performing an action, so as to escape notice; nimble] (adj)
- лука́вый (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily] (adj adv)
IT JA Giapponese 3 traduzioni