IT Italiano dizionario: sorte
sorte ha 93 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di sorte
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- objeto (n) [futuro] {m}
- motivo (n) [futuro] {m}
- propósito (n) [futuro] {m}
- destino (n v) [destiny, futuro, generale, that which predetermines events] {m}
- suerte (n) [futuro, generale, successo] {f}
- fortuna (n) [destiny, futuro, generale] {f}
- azar (n v) [destiny, that which predetermines events] {m}
- buena suerte (n) [successo] {f}
IT FR Francese 12 traduzioni
- veine (n) [successo] {f}
- but (n) [futuro] {m}
- objet (n) [futuro] {m}
- usage (n) [futuro] {m}
- emploi (n) [futuro] {m}
- pot (n) [successo] {m}
- destin (n) [destiny, futuro, generale, that which predetermines events] {m}
- sort (n) [futuro, that which predetermines events, generale] {m}
- fortune (n) [futuro, generale] {f}
- destinée (n v) [destiny, futuro, generale, that which predetermines events] {f}
- chance (n) [successo] {f}
- bonne fortune (n) [successo] {f}
IT DE Tedesco 6 traduzioni
IT NL Olandese 11 traduzioni
- bedoeling (n) [futuro] {f}
- bestemming (n) [futuro] {f}
- lot (n) [destiny, futuro, generale, that which predetermines events] {n}
- fatum (n) [futuro, generale] {n}
- noodlot (n) [destiny, generale, futuro] {n}
- bof (n) [successo] {m}
- succes (n) [successo] {n}
- geluk (n) [successo] {n}
- fortuin (n) [destiny, successo] {m}
- mazzel (n) [successo] {m}
- beschikking (n v) [that which predetermines events] {f}
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- sorte (n) [futuro, generale, successo, destiny] {f}
- intenção (n) [futuro] {f}
- motivo (n) [futuro] {m}
- propósito (n) [futuro] {m}
- destino (n) [futuro, that which predetermines events, generale, destiny] {m}
- sina (n) [destiny, futuro, generale] {f}
- boa sorte (n) [successo] {f}
- fortuna (n) [destiny] {f}
- fado (n v) [destiny, that which predetermines events]
IT SV Svedese 4 traduzioni
IT CS Ceco 3 traduzioni
IT PL Polacco 5 traduzioni
- dola (n v) [that which predetermines events] {f}
- fortuna (n) [destiny] {f}
- los (n v) [destiny, that which predetermines events] {m}
- przeznaczenie (n v) [destiny, that which predetermines events] {n}
- fatum (n v) [destiny, especially terrible]
IT DA Danese 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
IT RU Russo 6 traduzioni
- рок (n v) [destiny, destiny, especially terrible, that which predetermines events] (m)
- до́ля (n) [destiny, that which predetermines events] (n v)
- судьба́ (n v) [destiny, especially terrible, that which predetermines events, destiny] (n)
- у́часть (n) [destiny, that which predetermines events] (n)
- уде́л (n) [destiny, that which predetermines events] (n)
- фа́тум (n v) [destiny, especially terrible] (n v)
IT HI Hindi 3 traduzioni
IT JA Giapponese 2 traduzioni