IT Italiano dizionario: svanire
svanire ha 63 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di svanire
- decrease (v) [speranza]
- stale (v) [bevande alcoliche]
- become stale (v) [bevande alcoliche]
- disappear (v) [oggetti, scomparire]
- vanish (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, oggetti, scomparire]
- fade (v) [memoria, speranza]
- flatten (v) [bevande alcoliche]
- fade away (v) [memoria, suono]
- deaden (v) [bevande alcoliche]
IT ES Spagnolo 4 traduzioni
- desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, oggetti, scomparire, speranza]
- echarse a perder (v) [bevande alcoliche]
- desvanecerse (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, memoria, oggetti, scomparire, speranza, suono]
- desbravarse (v) [bevande alcoliche]
IT FR Francese 7 traduzioni
- décroître (v) [speranza, scomparire]
- baisser (v) [memoria]
- disparaître (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, oggetti, scomparire, speranza]
- s'affaiblir (v) [speranza, suono, scomparire]
- s'évanouir (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, oggetti, scomparire, speranza]
- disparaître graduellement (v) [scomparire, speranza]
- s'éventer (v) [bevande alcoliche]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- weggehen (v)
- schwinden (v) [scomparire, speranza]
- zerrinnen (v) [speranza]
- verschallen (v) [bevande alcoliche]
- vergehen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- verschwinden (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, oggetti, scomparire]
- verblassen (v) [memoria]
- verklingen (v) [suono]
- sich verflüchtigen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
IT NL Olandese 8 traduzioni
- afnemen (v) [scomparire, speranza]
- verzwakken (v) [scomparire, speranza]
- verdwijnen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, oggetti, scomparire, speranza]
- verflauwen (v) [scomparire, speranza]
- wegsterven (v) [suono]
- vervagen (v) [memoria]
- verzwinden (v) [oggetti, scomparire, speranza]
- verschalen (v) [bevande alcoliche]
IT PT Portoghese 11 traduzioni
- diminuir (v) [speranza, scomparire]
- enfraquecer (v) [suono]
- ficar velho (v) [bevande alcoliche]
- desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, memoria, oggetti, scomparire, speranza]
- sumir (v) [oggetti, speranza, scomparire, become invisible or to move out of view unnoticed]
- chocar (v) [bevande alcoliche]
- apagar-se (v) [memoria]
- esvair-se (v) [scomparire, speranza]
- tornar-se fraco (v) [suono]
- ficar choco (v) [bevande alcoliche]
- esvair (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
IT SV Svedese 7 traduzioni
- försvinna (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, oggetti, scomparire, speranza]
- dö bort (v) [scomparire, speranza]
- tona bort (v) [suono]
- bli osynlig (v) [oggetti, scomparire, speranza]
- förblekna (v) [memoria]
- bli avslagen (v) [bevande alcoliche]
- bli duven (v) [bevande alcoliche]
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT DA Danese 1 traduzione
- forsvinde (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] (v)
IT BG Bulgaro 1 traduzione
- изчезвам (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] (izčezvam)
IT AF Afrikaans 1 traduzione
- verdwyn [become invisible or to move out of view unnoticed]