Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / S / sventura

sventura ha 30 traduzioni in 10 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di sventura

IT EN Inglese 2 traduzioni

bane (n) [scocciatura, source of harm or ruin; affliction]
woe (n) [sentimento] (literature)

IT ES Spagnolo 5 traduzioni

pesar (n) [sentimento] {m}
perdición (n) [scocciatura, source of harm or ruin; affliction] {f}
maldición (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
ruina (n) [scocciatura, source of harm or ruin; affliction] {f}
desgracia (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}

IT FR Francese 2 traduzioni

malheur (n) [sentimento] {m}
fléau (n) [scocciatura] {m}

IT DE Tedesco 5 traduzioni

Ruin (n v) [source of harm or ruin; affliction] {m}
ständiges Ärgernis (n) [scocciatura] {n}
Weh (n) [sentimento] {n}
Unheil (n) (n)
Verderben (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n)

IT NL Olandese 4 traduzioni

last (n) [scocciatura] {m}
smart (n) [sentimento] {m}
pest (n) [scocciatura] {m}
verderf (n v) [source of harm or ruin; affliction]

IT PT Portoghese 3 traduzioni

pesar (n) [sentimento] {m}
problema (n) [scocciatura] {m}
desgraça (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}

IT PL Polacco 1 traduzione

nieszczęście (n) {n}

IT DA Danese 1 traduzione

bane (n v) [source of harm or ruin; affliction]

IT BG Bulgaro 2 traduzioni

зло (n v) [source of harm or ruin; affliction] {n} (zlo)
напаст (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)

IT RU Russo 5 traduzioni

бич (n v) [source of harm or ruin; affliction] (m)
зло (n v) [source of harm or ruin; affliction] (nt)
напа́сть (n v) [source of harm or ruin; affliction] (v)
ги́бель (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)
прокля́тие (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)

Parole prima e dopo sventura