IT Italiano dizionario: tentennare
tentennare ha 47 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di tentennare
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- titubear (v) [decisione, esitare, peggiorativo]
- vacilar (v) [decisione, esitare, peggiorativo, to begin to doubt and waver in purposes]
- andar con rodeos (v) [decisione, esitare]
- hesitar (v) [decisione, esitare, peggiorativo, to begin to doubt and waver in purposes]
- herer (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- dubir (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- dubitar (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
IT FR Francese 7 traduzioni
- atermoyer (v) [decisione, esitare]
- tergiverser (v) [decisione, esitare, peggiorativo]
- chanceler (n v) [to begin to doubt and waver in purposes]
- être irrésolu (v) [esitare, peggiorativo]
- hésiter (v) [decisione, esitare, peggiorativo]
- essayer de gagner du temps (v) [decisione, esitare]
- trouver des faux-fuyants (v) [decisione, esitare]
IT DE Tedesco 6 traduzioni
IT NL Olandese 6 traduzioni
- talmen (v) [esitare, peggiorativo, decisione]
- dubben (v) [decisione, esitare]
- weifelen (v) [decisione, esitare, peggiorativo]
- aarzelen (v) [decisione, peggiorativo, esitare]
- tijd rekken (v) [decisione, esitare]
- twijfelen (v) [decisione, esitare, peggiorativo, to begin to doubt and waver in purposes]
IT PT Portoghese 5 traduzioni
- fazer rodeios (v) [decisione, esitare]
- retardar (v) [decisione, esitare]
- vacilar (v) [decisione, esitare, peggiorativo] (slang)
- titubear (v) [decisione, esitare, peggiorativo]
- hesitar (v) [decisione, esitare, peggiorativo, to begin to doubt and waver in purposes]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- vackla (v) [decisione, esitare, peggiorativo, to begin to doubt and waver in purposes]
- dröja (v) [decisione, esitare]
- vela (v) [decisione, esitare]
- slingra sig (v) [decisione, esitare]
- tveka (v) [decisione, esitare, peggiorativo]
IT CS Ceco 3 traduzioni
- váhat (n v) [to begin to doubt and waver in purposes]
- zaváhat (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- být na vážkách (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
IT PL Polacco 1 traduzione
- wahać się (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
IT RU Russo 1 traduzione
- колеба́ться (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)