Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / T / troppo

troppo ha 61 traduzioni in 16 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di troppo

IT EN Inglese 6 traduzioni

too [grado]
overly (o) [grado]
overmuch (o) [generale]
excessively (adv) [in excess]
too much [grado]
unduly (o) [generale] (formal)

IT ES Spagnolo 4 traduzioni

demasiado [excessively, generale, grado, in excess, more than enough; ''as too much'']
en demasía (o) [generale]
excesivamente (o) [generale, in excess]
indebidamente (o) [generale]

IT FR Francese 5 traduzioni

trop [excessively, generale, grado, more than enough; ''as too much'']
trop de (o) [generale]
excessivement (o) [generale, in excess]
à l'excès (o) [generale]
de trop (adv) [in excess]

IT DE Tedesco 6 traduzioni

allzu (v) [grado, more than enough; ''as too much'']
zu (o) [grado, more than enough; ''as too much'']
allzu viel (o) [generale]
übermäßig (o) [generale]
exzessiv (adv) [in excess]
zu viel (adv adj n int) [excessively, grado]

IT NL Olandese 7 traduzioni

te (o) [grado, more than enough; ''as too much'']
te zeer (o) [grado]
te veel (adv adj n int) [excessively, generale, grado]
te hard (o) [generale]
uitermate (o) [generale]
overmatig (o) [generale]
excessief (adv) [in excess]

IT PT Portoghese 5 traduzioni

demais (adv adj n int) [excessively, grado, more than enough; ''as too much'']
demasiado (o) [generale, grado]
excessivamente (o) [generale, in excess]
muito (o) [grado]
desmedidamente (o) [generale]

IT SV Svedese 7 traduzioni

alltför (o) [grado, more than enough; ''as too much'']
för (o) [grado, more than enough; ''as too much'']
alltför mycket (o) [generale]
överdrivet (o) [generale]
orimligt (o) [generale]
för mycket (adv adj n int) [excessively, grado]
allt för (adv) [more than enough; ''as too much'']

IT CS Ceco 1 traduzione

příliš [excessively, more than enough; ''as too much'']

IT PL Polacco 3 traduzioni

za [more than enough; ''as too much'']
zbyt (n) [more than enough; ''as too much''] {m}
w nadmiarze (adv) [in excess] (adv)

IT DA Danese 2 traduzioni

for (adv) [more than enough; ''as too much'']
for meget (adv adj n int) [excessively] (adv adj n int)

IT HU Ungherese 1 traduzione

túl (adv) [more than enough; ''as too much'']

IT RU Russo 5 traduzioni

слишком
сли́шком (adv adj n int) [excessively, in excess, more than enough; ''as too much''] (adv)
чересчу́р (adv) [more than enough; ''as too much''] (adv)
чрезме́рно (adv) [in excess] (adv)
чересчур (adv)

IT ZH Cinese 3 traduzioni

太 (tài)
過於 (tài)
过于 (guòyú)

IT HI Hindi 1 traduzione

बहुत [more than enough; ''as too much''] (bahut)

IT JA Giapponese 4 traduzioni

過ぎ (sugi)
多 (adv adj n int) [excessively] (adv adj n int)
すぎる (adv adj n int) [excessively] (adv adj n int)
過ぎる (sugiru)

IT VI Vietnamita 1 traduzione

quá (adv) [more than enough; ''as too much'']

Parole prima e dopo troppo