NL Olandese dizionario: verwerpen
verwerpen ha 127 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di verwerpen
- respingere (v) [algemeen, afkeuren, voorstel, verantwoordelijkheid, beschuldiging, rechten]
- rifiutare (v) [afkeuren, algemeen, beschuldiging, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- rigettare (v) [afkeuren, algemeen, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- disconoscere (v) [rechten, voorstel, verantwoordelijkheid]
- rinnegare (v) [beschuldiging, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- sconfessare (v) [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- non ammettere (v) [voorstel, verantwoordelijkheid, beschuldiging, algemeen, afkeuren, rechten]
- assolvere (v) [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- disapprovare (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- riprovare (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- bandire (v n adv) [to cast out, expel, reject]
- biasimare (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- ripudiare (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- pronunciarsi contro (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- sdegnare (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- turn away [voorstel]
- reject [voorstel]
- turn down [voorstel]
- throw out [voorstel]
- disavow [verantwoordelijkheid]
- disallow [rechten]
- overrule [rechten]
- disfavor [afkeuren]
- set aside [voorstel]
- disclaim [beschuldiging]
- disapprove [afkeuren]
- repudiate [beschuldiging] (formal)
- pronounce against [rechten]
- give judgment against [rechten]
- spurn [algemeen] (formal)
- doff (v) [to get rid of, to throw off]
NL ES Spagnolo 15 traduzioni
- descartar (v n) [to throw away, reject]
- rehusar (v) [beschuldiging, voorstel, rechten, verantwoordelijkheid]
- rechazar (v) [afkeuren, algemeen, beschuldiging, rechten, to reject, to deny, verantwoordelijkheid, voorstel]
- negar (v) [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- renegar de (v) [rechten, voorstel, verantwoordelijkheid]
- denegar (v) [afkeuren, algemeen, beschuldiging, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- no sancionar (v) [voorstel, verantwoordelijkheid, beschuldiging, algemeen, afkeuren, rechten]
- absolver (v) [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- desaprobar (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- repudiar (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- expulsar (v n adv) [to cast out, expel, reject]
- desechar (v n) [to throw away, reject]
- desdeñar (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- despreciar (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- fallar contra (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
NL FR Francese 12 traduzioni
- refuser [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel, beschuldiging]
- rejeter [afkeuren, algemeen, beschuldiging, rechten, to throw away, reject, verantwoordelijkheid, voorstel]
- repousser [afkeuren, voorstel, verantwoordelijkheid, rechten, beschuldiging, algemeen]
- renier [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- débouter [voorstel, verantwoordelijkheid, rechten, algemeen, afkeuren, beschuldiging]
- absoudre [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- désapprouver [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- réprouver [voorstel, rechten, algemeen, afkeuren]
- répudier [beschuldiging, rechten, voorstel]
- se prononcer contre [beschuldiging, rechten, voorstel]
- prononcer un jugement contre [beschuldiging, rechten, voorstel]
- rendre un jugement contre [beschuldiging, rechten, voorstel]
NL DE Tedesco 12 traduzioni
- verweigern (adj n v) [refuse]
- ablehnen (v) [rechten, refuse, verantwoordelijkheid, voorstel]
- abweisen (v) [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- zurückweisen (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- verwerfen (v) [afkeuren, voorstel, to throw away, reject, refuse, rechten, algemeen]
- von sich weisen (v) [verantwoordelijkheid]
- nicht anerkennen (v) [beschuldiging]
- missbilligen (v) [afkeuren]
- verdammen (adj n v) [condemn]
- sich aussprechen gegen (v) [rechten]
- verschmähen (v) [algemeen]
- verwehren (adj n v) [refuse]
NL PT Portoghese 21 traduzioni
- deixar de lado (v) [algemeen, rechten, voorstel, afkeuren]
- renegar (v) [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- descartar (v) [verantwoordelijkheid, voorstel, to throw away, reject, rechten, algemeen, afkeuren]
- refutar (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- recusar (v) [beschuldiging, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- rejeitar (v) [afkeuren, voorstel, verantwoordelijkheid, beschuldiging, algemeen, rechten]
- repelir (v) [afkeuren, algemeen, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- negar (v) [afkeuren, voorstel, verantwoordelijkheid, rechten, beschuldiging, algemeen]
- desautorizar (v) [voorstel, verantwoordelijkheid, rechten, algemeen, afkeuren, beschuldiging]
- vetar (v) [afkeuren, algemeen, beschuldiging, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- rechaçar (v) [voorstel, rechten, beschuldiging]
- absolver (v) [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- depreciar (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- expulsar (v n adv) [to cast out, expel, reject]
- abnegar (v) [to reject, to deny]
- reprovar (v) [afkeuren, voorstel, algemeen, rechten]
- desaprovar (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
- desdenhar (v) [voorstel, rechten, algemeen, afkeuren]
- repudiar (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- pronunciar-se contra (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- dar julgamento contrário a (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
NL SV Svedese 16 traduzioni
- avfärda (v n) [to throw away, reject]
- slänga (v n) [to throw away, reject]
- avslå (v) [afkeuren, algemeen, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- förkasta (v) [afkeuren, algemeen, beschuldiging, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- avvisa (v) [beschuldiging, voorstel, verantwoordelijkheid, rechten, algemeen, afkeuren]
- frånsäga sig (v) [rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- inte tillåta (v) [afkeuren, algemeen, beschuldiging, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- förbjuda (v) [algemeen, voorstel, verantwoordelijkheid, beschuldiging, afkeuren, rechten]
- förneka (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- ogilla (v) [afkeuren, algemeen, rechten, verantwoordelijkheid, voorstel]
- förvisa (v n adv) [to cast out, expel, reject]
- kasta (v n) [to throw away, reject]
- förakta (v) [afkeuren, voorstel, rechten, algemeen]
- inte erkänna (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- uttala sig mot (v) [beschuldiging, rechten, voorstel]
- försmå (v) [afkeuren, algemeen, rechten, voorstel]
NL DA Danese 2 traduzioni
NL BG Bulgaro 2 traduzioni
NL RU Russo 6 traduzioni
- отрека́ться (v) [to reject, to deny] (v)
- отверга́ть (v) [to reject, to deny] (v)
- выбра́сывать (v) [to get rid of, to throw off, to throw away, reject] (n v)
- вы́бросить (v n) [to throw away, reject] (n v)
- отбра́сывать (v n) [to throw away, reject] (v n)
- отбро́сить (v n) [to throw away, reject] (v n)