PT Portoghese dizionario: estourar
estourar ha 93 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di estourar
- far scoppiare (v) [som]
- strappare (n v) [to cause to burst]
- aprirsi (v) [medicina, pneu]
- rompersi (v) [medicina, pneu]
- scoppiare (v) [medicina, pneu, to break from internal pressure]
- separare (n v) [to cause to burst]
- arrostire (v) [milho]
- esplodere (n v) [to break from internal pressure]
- scoppiettare (v) [som]
- schioccare (v) [som]
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- romper (n v) [to cause to burst]
- hacer explotar (v) [som]
- tostar (v) [milho]
- pinchar (v) [medicina, pneu]
- reventar (v) [medicina, pneu, to break from internal pressure, to cause to burst]
- quebrarse (v) [medicina, pneu]
- saltar (v) [som]
- hacer reventar (v) [som]
PT FR Francese 7 traduzioni
- sauter (v) [som, to cause to explode]
- éclater (v) [medicina, pneu, to break from internal pressure]
- se rouvrir (v) [medicina, pneu]
- exploser (v n) [to explode]
- griller (v) [milho]
- faire éclater (v) [som, to cause to burst]
- crever (v) [medicina, pneu, som]
PT DE Tedesco 12 traduzioni
- explodieren (v n) [to explode]
- in (v n) [to explode]
- aufplatzen (v) [medicina]
- aufspringen (v) [medicina]
- hochgehen (v n) [to explode]
- aufreißen (v) [medicina]
- bersten (v) [to break from internal pressure]
- knallen lassen (v) [som]
- platzen (v) [medicina, pneu, to break from internal pressure]
- knallen (v) [som]
- zum Platzen bringen (v) [milho]
- zerplatzen (n v) [to break from internal pressure]
PT NL Olandese 13 traduzioni
- klappen (v) [som] {n}
- openbarsten (v) [medicina, pneu]
- openbreken (v) [medicina, pneu] {n}
- barsten (n v) [to break from internal pressure]
- doorbreken (v) [medicina, pneu]
- ontploffen (v n) [to explode]
- springen (v) [medicina, to explode, pneu] {n}
- knallen (v) [som]
- ploffen (v) [som]
- laten knallen (v) [som]
- laten klappen (v) [som]
- laten ploffen (v) [som]
- poffen (v) [milho]
PT SV Svedese 8 traduzioni
- brista (n v) [to break from internal pressure]
- spricka (v) [medicina, pneu, to break from internal pressure]
- spräcka (v) [medicina, pneu, to cause to burst]
- spränga (v) [medicina, pneu, to cause to explode]
- knalla (v) [som]
- smälla (v) [som]
- poppa (v) [milho]
- brisera (n v) [to break from internal pressure]
PT BG Bulgaro 5 traduzioni
- взривявам (n v) [to cause to burst] (n v int)
- взривявам се (v n) [to explode] (v n)
- експлодирам (v n) [to explode] (v n)
- пръсвам се (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- пръсвам (n v) [to cause to burst] (n v)
PT HU Ungherese 2 traduzioni
- szétpukkan (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- szétpukkaszt (n v) [to cause to burst] (n v)
PT RU Russo 13 traduzioni
- разрыва́ть (n v) [to cause to burst] (v)
- разрыва́ться (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- разорва́ться (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- лопать (n v) [to cause to burst] (n v)
- разорва́ть (n v) [to cause to burst] (v)
- взрыва́ться (v n) [to explode] (v n)
- взорва́ться (v n) [to explode] (v n)
- взлета́ть на во́здух (v n) [to explode] (v n)
- взлете́ть на во́здух (v n) [to explode] (v n)
- ло́паться (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- ло́пнуть (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- тре́скаться (n v) [to break from internal pressure] (n v)
- тре́снуть (n v) [to break from internal pressure] (n v)