PT Portoghese dizionario: gastar
gastar ha 164 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di gastar
- raschiare (v) [técnico]
- consumare (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo, vestimenta]
- logorare (v) [material, vestimenta]
- erodere (v) [técnico]
- corrodere (v) [técnico]
- usare (v) [dinheiro, material, gasolina, esgotar]
- esaurire (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- far passare (v) [tempo]
- dissipare (v) [tempo, material, esgotar, dinheiro, gasolina]
- spendere (v) [dinheiro, to pay out]
- passare (v) [tempo, to consume, to use up (time)]
- scialacquare (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- sperperare (v) [gasolina, material, esgotar, dinheiro]
- perdere (v) [dinheiro, tempo]
- ammazzare (v) [tempo]
- sciupare (v) [dinheiro, tempo]
- sprecare (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
- trascorrere (v) [tempo]
- waste (v) [tempo, dinheiro]
- throw away (v) [dinheiro, tempo]
- wear out (v) [material, vestimenta]
- wear down (v) [material, to cause physical or mental fatigue, técnico]
- wear (v) [material]
- abrade (v) [técnico]
- wear away (v) [técnico]
- lay out (v) [dinheiro]
- use (v) [esgotar, gasolina, material]
- pay out
- use up (v) [material, esgotar]
- exhaust (v) [esgotar]
- consume (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- deplete (v) [esgotar]
- dissipate (v) [dinheiro]
- outlay (v) [dinheiro]
- spend (v) [dinheiro, tempo]
- go through (v) [dinheiro]
- get through (v) [dinheiro]
- squander (v) [dinheiro]
- trifle away (v) [dinheiro]
- fritter away (v) [dinheiro, tempo]
- wear thin (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)
PT ES Spagnolo 16 traduzioni
- raspar (v) [técnico]
- pasar (v) [tempo, to consume, to use up (time)]
- gastar (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo, to pay out, vestimenta]
- desgastar (v) [material, to cause physical or mental fatigue, técnico]
- corroer (v) [técnico]
- usar (v) [dinheiro, material, gasolina, esgotar]
- consumir (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- agotar (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- disipar (v) [dinheiro, tempo, material, esgotar, gasolina]
- desperdiciar (v) [dinheiro, tempo]
- agotarse (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse]
- derrochar (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
- despilfarrar (v) [esgotar, tempo, material, gasolina, dinheiro]
- dilapidar (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
- pasar el tiempo (v) [tempo]
- malgastar (v) [dinheiro, tempo]
PT FR Francese 16 traduzioni
- brûler (v) [esgotar, gasolina, material, dinheiro]
- abraser (v) [técnico]
- user (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, to diminish due to use, vestimenta]
- éroder (v) [técnico]
- perdre (v) [dinheiro, tempo]
- utiliser (v) [dinheiro, material, gasolina, esgotar]
- épuiser (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- consumer (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- dissiper (v) [tempo, esgotar, material, dinheiro, gasolina]
- dépenser (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo, to pay out]
- tuer (v) [tempo]
- passer (v) [tempo, to consume, to use up (time)]
- gâcher (v) [gasolina, tempo, material, esgotar, dinheiro]
- consommer (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- engloutir (v) [dinheiro]
- gaspiller (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
PT DE Tedesco 20 traduzioni
- verbrauchen (v) [esgotar, gasolina, material, dinheiro]
- vergeuden (v) [dinheiro, tempo]
- verlieren (v) [tempo]
- verprassen (v) [dinheiro]
- verschwenden (v) [dinheiro]
- vertun (v) [dinheiro]
- abschleifen (v) [técnico]
- ausgeben (v) [dinheiro, to pay out]
- abnutzen (v n) [to diminish due to use, material]
- auftragen (v) [vestimenta]
- erschöpfen (v) [esgotar]
- verschleißen (v) [to cause physical or mental fatigue, vestimenta]
- abreiben (v) [técnico]
- gebrauchen (v) [material]
- aufbrauchen (v) [esgotar]
- verkonsumieren (v) [esgotar]
- verbringen (v) [tempo, to consume, to use up (time)]
- durchbringen (v) [dinheiro]
- sich abnutzen (v) [material]
- abnutzen (sich)
PT NL Olandese 22 traduzioni
- afschaven (v) [técnico]
- afschrapen (v) [técnico]
- opmaken (v) [esgotar, gasolina, material, tempo, dinheiro]
- verslijten (v) [material, to cause physical or mental fatigue, vestimenta]
- afslijten (v) [material, técnico]
- slijten (v) [material, técnico]
- verdrijven (v) [tempo]
- gebruiken (v) [material, gasolina, dinheiro, esgotar]
- opgebruiken (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- verbruiken (v) [gasolina, material, esgotar, dinheiro]
- uitputten (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- afdragen (v) [vestimenta]
- uitgeven (v) [dinheiro] {n}
- spenderen (v) [dinheiro, tempo] {n}
- besteden (v) [dinheiro]
- verteren (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- verspillen (v) [material, tempo, gasolina, esgotar, dinheiro]
- verkwisten (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
- verkwanselen (v) [dinheiro, tempo, material, gasolina, esgotar]
- verbrassen (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
- verbeuzelen (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
- doorbrengen (v) [tempo]
PT SV Svedese 22 traduzioni
- skava av (v) [técnico]
- skrapa av (v) [técnico]
- kasta bort (v) [esgotar, gasolina, material, tempo, dinheiro]
- slita ut (v) [material, vestimenta]
- nöta ut (v) [material, técnico]
- slita ned (v) [material, técnico]
- använda (v) [dinheiro]
- tömma (v) [esgotar, material, gasolina, dinheiro]
- förbruka (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
- göra slut på (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- konsumera (v) [tempo, material, esgotar, dinheiro, gasolina]
- fördriva (v) [tempo]
- spendera (v) [dinheiro, to pay out]
- göra av med (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material]
- spilla (v) [dinheiro, tempo]
- slösa bort (v) [tempo, material, esgotar, dinheiro, gasolina]
- förslösa (v) [dinheiro, esgotar, gasolina, material, tempo]
- ödsla bort (v) [esgotar, tempo, material, gasolina, dinheiro]
- ödsla (v) [dinheiro, tempo]
- vräka ut pengar (v) [dinheiro]
- tillbringa (v n) [to consume, to use up (time)]
- slitas (v n) [to diminish due to use] (v n)
PT CS Ceco 2 traduzioni
- trávit (v n) [to consume, to use up (time)]
- opotřebit se (v n) [to diminish due to use] (v n)
PT RU Russo 20 traduzioni
- проводи́ть (v n) [to consume, to use up (time)] (n adj v)
- провести́ (v n) [to consume, to use up (time)] (n adj v)
- иссяка́ть (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)
- исся́кнуть (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)
- тра́тить (v n) [to pay out, to wear out, to exhaust] (v n)
- потра́тить (v n) [to pay out] (v n)
- истра́тить (v n) [to wear out, to exhaust] (v n)
- расхо́довать (v n) [to wear out, to exhaust] (v n)
- израсхо́довать (v n) [to wear out, to exhaust] (v n)
- утомля́ть (v) [to cause physical or mental fatigue] (n v)
- утоми́ть (v) [to cause physical or mental fatigue] (n v)
- истоща́ться (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)
- истощи́ться (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)
- изнашиваться (v n) [to diminish due to use] (v n)
- изма́тывать (v) [to cause physical or mental fatigue] (v)
- измота́ть (v) [to cause physical or mental fatigue] (v)
- изна́шиваться (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)
- протира́ться (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)
- протере́ться (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)
- износи́ться (v) [to lessen or weaken over time, as from overuse] (v)